IniciarMi WebLinkAcerca de03669-SUTEL-SCS-2015 - Resolución de Ampliación de Números Especialessutel
001380
.' SUPERINTEWOENCtA DE
TELECOMONICA (ONES
)3'80
3669-SUTEL-SCS-2015
EI suscrito, Secretario del Consejo de la Superintendencia de Telecom unicaciones, en ejercicio de las
competencias que le atribuye el inciso b) del articulo 50 de la Ley General de la Administraci6n Nblica,
Ley 6227, y el articulo 35 del Reglamento Interno de Organizaci6n y Funciones de la Autoridad
Reguladora de los Servicios Nblicos y su Organo Desconcentrado, me permito comunicarle(s) que en
sesi6n extraordinaria No 027-2015, celebrada el 22 de mayo del 2015, mediante acuerdo 017-027-2015,
de las 15:45 horas, el Consejo de la Superintendencia de Telecom un icaciones aprob6 por unanimidad, la
siguiente resoluci6n:
RCS -089-2015
"ASIGNACION ADICIONAL DE RECURSOS DE NUMERACION ESPECIAL PARA MENSAJERIA
DE TEXTO (SMS) A FAVOR DE TELEFONICA DE COSTA RICA TC, SA."
EXPEDIENTE T0053 -STT -NUM -OT -00139-2011
POR TANTO
Con fundamento en las competencias otorgadas por la Ley General de Telecom unicaciones, Ley 8642,
la Ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios POblicos, Ley 7593, la Ley General de Administracion
Nblica, Ley 6227, y el Plan Nacional de Numeraci6n (Decreto Ejecutivo 35187-MINAET)
EL CONSEJO DE LA
SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES
RESUELVE:
Asignar a la empresa Telef6nica de Costa Rica TC, S.A., cedula de persona juridica 3-101-610198,
la siguiente numeraci6n:
Se1`11rvlcio iVumero ,+Empresa'asociada'+'r;
s Proveedar�
Espectai
� , ,,comercial�
,. �. �,a .. � <,� .� .. ��� �,
,
..,,a �,.a ,.�� , ��,: � � ..� :.�
�:,�
SMS
1222
BAC San Jose
Telefonica de Costa Rica TC, S.A.
SMS
2627
Banco Nacional de Costa Rica
Telefonica de Costa Rica TC, S.A.
2. Apercibir a la empresa Telefonica de Costa Rica TC, S.A., que debe asegurar y garantizar la
interoperabilidad de los servicios y de toda la numeraci6n asignada por la Sutel, en cumplimiento de
to establecido por el Reglamento de Acceso a Interconexi6n de Redes de Telecom u n icacion es, el
Plan Nacional de Numeraci6n y el Procedimiento de Asignaci6n de Numeraci6n establecido por la
Sutel.
3. Notificar esta resoluci6n a todos los operadores con numeraci6n asignada, con el prop6sito de que
se configuren las rutas necesarias que aseguren la interoperabilidad de la numeraci6n asignada en
esta resoluci6n en un plazo maximo de cinco dias habiles.
4. Apercibir a la empresa Telefonica de Costa Rica TC, S.A., que debe asegurar y garantizar que dicha
riumeraci6n no sera otorgada a terceros operadores o proveedores, para la explotaci6n de servicios
de telecomunicaciones disponibles al publico.
5. Apercibir a la empresa Telef6nica de Costa Rica TC, S.A., que de acuerdo a to establecido en el
articulo 23 del Plan Nacional de Numeraci6n, respecto al monitoreo y auditoria de la numeraci6n,
debera entregar un reporte semestral de la utilizaci6n de todos los c6digos numericos asignados.
6. Apercibir a la empresa Telefonica de Costa Rica TC, S.A., que de conformidad con el articulo 74 de
T+5g064000-0000 Apartado 151-1200
Dig tallyy signetl 6y LUIS ALBERrO RAMN21 San Jose — Costa Rica P6gina 1 de 2
LUIS ALBERTO CASCANTE AL AD
RCS-089-2015
ALVARADO (FIRMA) ReasorcSe05e?anoaeico��'�F�y,-iSUdToEnLacacetgestiondocumental@sutel.go.cr
Location: Costa Rica s`�ifl-e�t5'/��5
SUM1381
TELERIMENCA CLAOE
TEIECOMUMCACtONES
la Ley General de Telecom unicaciones, Ley 8642, y las condiciones y terminos de su titulo
habilitante, es obligaci6n de los operadores y proveedores de servicios, permitir a sus clientes el
acceso al sistema de emergencias.
7. Advertir que de conformidad con el articulo 23 del Plan Nacional de Numeraci6n, la Sutel podra
Ilevar a cabo actividades de supervision sobre la utilizaci6n de los recursos numericos asignados a
la empresa Telef6nica de Costa Rica TC, S.A. con el objetivo de verificar la interoperabilidad de toda
la numeraci6n asignada por la Sutel y asi evitar y verificar la retenci6n de c6digos numericos sin use
realmente planificado o requerido.
8. Apercibir a la empresa Telef6nica de Costa Rica TC, S.A., que el recurso numerico asignado esta
sujeto al cumplimiento de las condiciones dispuestas en el articulo 16 del Reglamento sobre el
Regimen de Protecci6n al Usuario Final de las Telecom unicaciones que indica que los cliente y
usuarios tendran derecho a acceder en iguales condiciones a cualquiera de las redes o plataformas
de los operadores o proveedores interconectados; y a to dispuesto en el articulo 8 del mismo
reglamento que indica que todo servicio sera brindado a los clientes o usuarios por parte del
operador o proveedor sin restricci6n alguna para el acceso a las distintas redes de
telecomunicaciones. Por ello, los operadores y proveedores deben asegurar la naturaleza demanial
y universal de los recursos numericos asignados y en raz6n de ello deberan permitir irrestrictamente
la accesibilidad a interoperabilidad total a los demas operadores y proveedores que cuenten con
recursos de numeraci6n asignados por la Sutel.
9. En raz6n de to anterior y de conformidad con el acuerdo 010-035-2012, de la sesi6n 035-2012 del 6
de junio del 2012, de comprobarse el incumplimiento de las disposiciones adoptadas por el Consejo
de la Sutel, se procedera a recuperar del recurso numerico asignado y/o a la aplicaci6n de la
sanci6n correspondiente de conformidad con el articulo 67 de la Ley General de
Telecom unicaciones, Ley 8642.
10. Inscribir la presente asignaci6n de recurso numerico a favor de la empresa Telef6nica de Costa Rica
TC, S.A., en el Registro Nacional de Telecom unicaciones, el cual debe estar disponible en la pagina
electr6nica de la Sutel, segun articulo 80 de la Ley General de Telecom unicaciones y punto XVI de
la resoluci6n No RCS -590-2010.
En cumplimiento de to que ordena el articulo 345 y el articulo 346 de la Ley General de la Administraci6n
P6blica, se indica que contra esta resoluci6n cabe el recurso ordinario de revocatoria o reposici6n ante el
Consejo de la Superintendencia de Telecom unicaciones, a quien corresponde resolverlo, y debera
interponerse en el plazo de 3 dias habiles, contadas a partir del dia siguiente a la notificaci6n de la
presente resoluci6n
ACUERDO FIRME
NOTIFIQUESE E INSCRIBASE EN EL REGISTRO NACIONAL DE TELECOM UNICACIONES
La anterior transcripci6n se realiza a efectos de comunicar el acuerdo citado adoptado por el Consejo de
la Superintendencia de Telecomunicaciones.
Atentamente,
CONSEJO DE LA SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES
Luis Alberto Cascante Alvarado
Secretario del Consejo
T+5064000-0000 Apartado 151-1200
F+5062215-6821 San Jose — Costa Rica PAgina2de2
RCS -089-2015
800-88-SUTEL gestiondocumental@sutel.go.cr
800-88-78835
sute! 00 138 2
'. SUPERtNTENDENCIA DE
TELECOMUNICACIONES
3669-SUTEL-SCS-2015
EI suscrito, Secretario del Consejo de la Superintendencia de Telecom unicaciones, en ejercicio de las
competencias que le atribuye el inciso b) del articulo 50 de la Ley General de la Administraci6n Publica,
Ley 6227, y el articulo 35 del Reglamento Interno de Organizaci6n y Funciones de la Autoridad
Reguladora de los Servicios Publicos y su Organo Desconcentrado, me permito comunicarle(s) que en
sesi6n extraordinaria No 027-2015, celebrada el 22 de mayo del 2015, mediante acuerdo 017-027-2015,
de las 15:45 horas, el Consejo de la Superintendencia de Telecom unicaciones aprob6 por unanimidad, la
siguiente resoluci6n:
RCS -089-2015
"ASIGNACION ADICIONAL DE RECURSOS DE NUMERACION ESPECIAL PARA MENSAJERIA
DE TEXTO (SMS) A FAVOR DE TELEFONICA DE COSTA RICA TC, S. A."
EXPEDIENTE T0053 -STT -NUM -OT -00139-2011
RESULTANDO
1. Que mediante oficio TEF-Reg0037-2015 (NI -3999-2015) recibido el 28 de abril de 2015, la empresa
Telef6nica de Costa Rica TC, S.A. present6 la solicitud para la asignaci6n adicional de c6digos cortos
para SMS con el siguiente detalle:
Dos (2) numeros cortos para mensajeria de texto, c6digos SMS a saber: 1222 (SMS de
informaci6n — BAC M6vil) para ser utilizado por BAC San Jose y el 2627 (Servicio SMS de
informaci6n Monedero Electr6nico), para ser utilizado por el Banco Nacional de Costa Rica.
2. Que mediante oficio 3082-SUTEL-DGM-2015, con fecha del 5 de mayo de 2015, la Direcci6n General
de Mercados previene a Telef6nica, solicitandole la siguiente informaci6n:
Y—)
a. En caso de ampliaci6n de la numeracion asignada, para dar admisibilidad a la solicitud, el solicitante debera
presentar una declaraci6n jurada, en la cual se comprometa a dar cumplimiento al Plan Nacional de
Numeraci6n y de que sus redes garantizan la interoperabilidad de toda la numeracion asignada por la
SUTEL, la cual es una obligacion inherente al operador o proveedor.
Adicionalmente, debera presentar Como parte de la solicitud, los CDR's de las siguientes pruebas, para
la numeracion que ya tiene asignada:
ortat n—In namadas en e I onerador o oraveedor sol icitante v con destino a la numeracidn de los demas operadores y proveedores
Operador1 Operador2 Operador3 Operador4 Operador5 Operador6 Opera dorN
N6meros para identificaci6n de clientes
Numeros especiales de 4 digitos
N6meros 800
N6meros 900
N6meros 90X
Cddigos de Preseleccidn
Numeracidn para servicios de mensajeria
Contenido de texto (SMS)
Numeracidn para servicios de mensajeria
Contenido de texto (MMS)
Habilitacidn de transferencia de Ilamadas
hacia:
T+5064000-$00�00 Apartado 151-1200
Digitallysigned by LUIS ALSERP88A!ATE21 San Jose — Costa Rica Pagina 1 de
LUIS ALBERTO CASCANTE ALVARADo(FIRMA) RCS -089-2015
ALVARADO (FIRMA) Reason0Se0setanoaeicon@
Da8�;Sa`��TEnLacacetgestiondocumental@sutel.go.cr
Location: Costa Rica-���/UN`�5
SUteRINTENDENCIA1
TELECOfetNiCACIONFS
Orieinando Ilamadas en los demas operadores con numeraci6n, con destino a Ian urneraci6n del operador solicitante
Origen/Destino
Numeros
para Numeros
identificaci6 especiales
n de clientes de 4 digitos
Numeraci6n
para servicios
C6digosde SMS de
Numeros 800 Numeros 900 Numeros 90X Preselecci6n contenido
Numeraci6n
para servicios
MMSde
contenido
Operadorl
Operador2
Operador3
Operador4
Operador5
Operador6
OperadorN
3. Que mediante oficio TEF-Reg0075-2015 (NI -4585-2015), recibido el 15 de mayo de 2015, Telefonica
responde a la prevenci6n realizada mediante oficio 3082-SUTEL-DGM-2015, y aporta los CDR's
solicitados.
4. Que mediante el oficio 03412-SUTEL-DGM-2015 del 20 de mayo de 2015, la Direcci6n General de
Mercados, rindi6 un informe mediante el cual acredita que en este tramite la empresa Telefonica de
Costa Rica TC, S.A. ha cumplido con los requisitos exigidos tanto en el Plan Nacional de Numeraci6n
como tambien en el procedimiento de asignaci6n de recurso numerico regulado por la Sutel en las
resoluciones RCS -590-2009, RCS -131-2010, RCS -412-2010 y RCS -239-2013.
5. Que se ha realizado las diligencias utiles y necesarias para el dictado de la presenta resoluci6n.
CONSIDERANDO
I. Que conforme al articulo 60 inciso g) de la Ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios P6blicos,
Ley 7593, corresponde a la Sutel controlar y comprobar el use eficiente de los recursos de
numeraci6n.
II. Que el articulo 73 inciso j) de la Ley 7593 establece que el Consejo de la Superintendencia de
Telecom unicaciones debe de velar porque los recursos escasos se administren de manera eficiente,
oportuna, transparente y no discriminatoria, de manera tal que tengan acceso a estos recursos todos
los operadores y proveedores de redes y servicios de telecomunicaciones.
III. Que de conformidad con los articulos 3 y 22 del Plan Nacional de Numeraci6n (Decreto Ejecutivo
N035187-MINAET) corresponde a la Sutel la administraci6n del Plan Nacional de Numeraci6n y su
cumplimiento, asi como mantener un registro actualizado referente a la asignaci6n del recurso
numerico.
IV. Que mediante resoluci6n n6mero RCS -590-2009 de las 15:00 horas del 30 de noviembre del 2009,
publicada en el Diario Oficial La Gaceta n6mero 9 el dia 14 de enero del 2010, modificada y
complementada mediante las resoluciones No RCS -131-2010, RCS -412-2010 y RCS -239-2013, el
Consejo de la Superintendencia de Telecom unicaciones (Sutel) dict6 el procedimiento de solicitud de
numeraci6n, establecimiento de n6meros especiales, c6digos de preselecci6n y el registro de
numeraci6n vigente.
V. Que para efectos de resolver el presente asunto, se tiene que el informe rendido por la Direcci6n
General de Mercados mediante oficio 03412-SUTEL-DGM-2015, sostiene que en este asunto la
empresa Telef6nica de Costa Rica TC S.A. ha cumplido con los requisitos exigidos tanto en el Plan
Nacional de Numeraci6n como tambien en el procedimiento de asignaci6n de recurso n6mero regulado
T +506 4000-0000 Apartado 151-1200
F+50622155821 San Jose—Costa Rica Pagina 1 de
RCS -089-2015
800-88SUTEL gestiondocumental@sutel.go.cr
800-88-78835
jo�
�`✓ sU$e
4""k" 1384
' D
TELECOMUNrCACIONESA
por la Sutel en las resoluciones RCS -590-2009, RCS -131-2010, RCS -412-2010 y RCS -239-2013. EI
citado informe, que es acogido en su totalidad por este Consejo como parte de la motivaci6n del
presente acto administrativo, indica en to que interesa, to siguiente:
2) Sobre la solicitud de los numeros especia/es, numeros cortos para mensajeria de texto (SMS): 1222
y 2627).
• En el caso particular, el operador cuenta ya con la asignaci6n de numeros cortos para mensajeria de
texto (SMS).
• Por la naturaleza de la solicitud y del recurso de numeraci6n objeto de esta, en este caso no se
considera necesario acreditar que el operador ha Ilegado al 60% del use de la numeraci6n previamente
asignada. Esto en vista de que este tipo de numeraci6n se solicita un numero o un grupo de numeros a
la vez y no en bloques.
• Que de acuerdo a to establecido en la resoluci6n RCS -239-2013, la numeraci6n 900 y numeros cortos
SMS/MMS, este tipo de numeraci6n puede ser solicitada y asignada a multiples operadores o
proveedores, siempre y cuando se utilice con el mismo integrador, para el mismo fin y servicio que fue
atribuido en la primera asignaci6n y bajo las mismas condiciones para el usuario final. Asi mismo esta
numeraci6n se otorga por un periodo maximo de 6 meses, el cual es renovable a petici6n de parte.
• Se tiene que la citada solicitud se relaciona con la petici6n de clientes comerciales que pretenden
obtener los servicios de telecomunicaciones correspondientes a cada caso, por parte de Telef6nica de
Costa Rica TC, S.A., segun to que consta en el siguiente cuadro:
940
S' 1/ICIO rNumer0" 3 a t s d3 ;y �' 1 �t
,Empresa asoc►ada P_ ,oveedor
ESpt?,Glci t C.OmerClal
SMS 1222 BAC San Jose Telef6nica de Costa Rica TC, S.A.
SMS 2627 Banco Nacional de Costa Rica Telef6nica de Costa Rica TC, S.A.
• Al tener ya numeraci6n asignada para mensajeria de texto (SMS) resulta necesario verificar la
disponibilidad de los numeros cortos SMS: 1222 y 2627 solicitados, en el registro de numeration cuyo
control esta a cargo de la Direcci6n General de Mercados.
• Efectuada dicha verificaci6n, se tiene que los numeros cortos SMS 1222 y 2627 se encuentran
asignados al ICE, mediante la resolution RCS -175-2011, y se utilizan para brindar servicios de
mensajeria de texto al BAC San Jose y el Banco Nacional de Costa Rica respectivamente.
• Que en dicha solicitud de asignaci6n de recurso num6rico presentada por la empresa Telef6nica, se
adjunta prueba mediante correo electr6nico, visible a folios del 1355 al 1358, donde se demuestra el
interes por parte de BAC San Josh y el Banco Nacional de Costa Rica de brindar los servicios de
mensajeria de texto a traves de la empresa Telefonica.
• Por to tanto, al ser requeridos por la empresa Telefonica para un mismo fin, asi como ser utilizados por
parte del mismo cliente final a los indicados por el ICE; asi como al acreditarse el cumplimiento de los
requisitos que el procedimiento de asignaci6n exige, segun to que consta en el primer apartado de este
informe, se recomienda efectuar la asignaci6n del numero anteriormente indicado.
IV. Conclusiones y Recomendaciones:
• De acuerdo con to expuesto en los apartados anteriores, se recomienda asignar a favor de Telef6nica
de Costa Rica TC, S.A. la siguiente numeraci6n, conforme a la solicitud planteada en el oficio numero
TEF-Reg0037-2015 (NI -3999-2015).
i.Sei1/►—' &' Numero{ " tt �w w r a >' u� <':> n�� x
Empresarasoc►adaProv e r
ES e.CYal..�COt71eY,C►a/,�,J , �£... MEM
€ce *<.'
SMS 1222 BAC San Jose Telefonica de Costa Rica TC, S.A.
SMS 2627 Banco Nacional de Costa Rica Telefonica de Costa Rica TC, S.A.
T+5064000-0000 Apartado 151-1200
F+506221M821 San Jose — Costa Rica Pagina 1 de
RCS -089-2015
800-88-SUTEL gestiondocumental@sutel.go.cr
800-88-78835
Y suteI001385
f SUPERiNTENDENCIA OE
TELECOMUNICACIONES
Otorgar la numeraci6n por un periodo de seis meses a partir de la notificaci6n del acuerdo del Consejo
de la Sutel donde se le permite el use del recurso de numeraci6n para numeros cortos de mensajeria
de texto SMS. Dicha asignaci6n podria ser renovada unicamente a petici6n fundamentada del
operador.
VI. Que de acuerdo a to establecido en la resoluci6n RCS -239-2013, la numeraci6n 900 y numeros cortos
SMS/MMS, este tipo de numeraci6n puede ser solicitada y asignada a multiples operadores o
proveedores, siempre y cuando se utilice con el mismo integrador, para el mismo fin y servicio que fue
atribuido en la primera asignaci6n y bajo las mismas condiciones para el usuario final. Asf mismo esta
numeraci6n se otorga por un periodo maximo de 6 meses, el cual es renovable a petici6n de parte.
VII. Que la Sutel debe satisfacer las necesidades actuales y potenciales de nuevos operadores de
servicios de telecomunicaciones, asegurando la maxima disponibilidad del recurso numerico, para to
cual debe garantizar la equidad y la transparencia de los procedimientos de asignaci6n de numeraci6n
y ampliaci6n de la numeraci6n asignada previamente, tanto para redes de telefonfa basica tradicional,
telefonia m6vil y telefonia por voz IP.
VIII. Que de conformidad con los resultandos y considerandos que preceden, de acuerdo al merito de los
autos, Io procedente es asignar el recurso de numeraci6n a Telef6nica de Costa Rica TC, S.A.,
acogiendo al efecto la recomendaci6n efectuada por la Direcci6n General de Mercados de esta
Superintendencia de Telecom unicaciones.
POR TANTO
Con fundamento en las competencias otorgadas por la Ley General de Telecom unicaciones, Ley 8642,
la Ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios Publicos, Ley 7593, la Ley General de Administraci6n
Publica, Ley 6227, y el Plan Nacional de Numeraci6n (Decreto Ejecutivo 35187-MINAET)
EL CONSEJO DE LA
SUPERINTENDENCIA DE TELECOM UNICACIONES
RESUELVE:
1. Asignar a la empresa Telef6nica de Costa Rica TC, S.A., cedula de persona jurfdica 3-101-610198,
la siguiente numeraci6n:
Servtcto- IVtimero
= I
Emares��asociada;
���� .Prove dor
,f
"EspeciaD, .
°:'comercial;;.
,�
P'
SMS
1222
BAC San Jose
Telefonica de Costa Rica TC, S.A.
SMS
2627
Banco Nacional de Costa Rica
Telefonica de Costa Rica TC, S.A.
2. Apercibir a la empresa Telef6nica de Costa Rica TC, S.A., que debe asegurar y garantizar la
interoperabilidad de los servicios y de toda la numeraci6n asignada por la Sutel, en cumplimiento de
to establecido por el Reglamento de Acceso e Interconexi6n de Redes de Telecom unicaciones, el
Plan Nacional de Numeraci6n y el Procedimiento de Asignaci6n de Numeraci6n establecido por la
Sutel.
3. Notificar esta resoluci6n a todos los operadores con numeraci6n asignada, con el prop6sito de que
se configuren las rutas necesarias que aseguren la interoperabilidad de la numeraci6n asignada en
esta resoluci6n en un plazo maximo de cinco dias habiles.
4. Apercibir a la empresa Telef6nica de Costa Rica TC, S.A., que debe asegurar y garantizar que dicha
numeraci6n no sera otorgada a terceros operadores o proveedores, para la explotaci6n de servicios
de telecomunicaciones disponibles al publico.
T+5064000-0000 Apartado 151-1200
F +506 22155821 San Jose — Costa Rica RCS -089-2015 Regina 1 de 6
800-88-SUTEL gestiondocumental@sutel.go.cr
600-88-78835
C r sutel 001386
-ddSUPERINTENDENCIA DE
TELECOMUNICACIONES
5. Apercibir a la empress Telefonica de Costa Rica TC, S.A., que de acuerdo a to establecido en el
articulo 23 del Plan Nacional de Numeracion, respecto al monitoreo y auditoria de la numeracion,
debera entregar un reporte semestral de la utilizacion de todos los codigos numericos asignados.
6. Apercibir a la empresa Telefonica de Costa Rica TC, S.A., que de conformidad con el articulo 74 de
la Ley General de Telecom u n icaciones, Ley 8642, y las condiciones y terminos de su titulo
habilitante, es obligacion de los operadores y proveedores de servicios, permitir a sus clientes el
acceso al sistema de emergencias.
7. Advertir que de conformidad con el articulo 23 del Plan Nacional de Numeracion, la Sutel podra
Ilevar a cabo actividades de supervision sobre la utilizacion de los recursos numericos asignados a
la empresa Telefonica de Costa Rica TC, S.A. con el objetivo de verificar la interoperabilidad de toda
la numeracion asignada por la Sutel y as[ evitar y verificar la retencion de codigos numericos sin use
realmente planificado o requerido.
8. Apercibir a la empresa Telefonica de Costa Rica TC, S.A., que el recurso numerico asignado esta
sujeto al cumplimiento de las condiciones dispuestas en el articulo 16 del Reglamento sobre el
Regimen de Protection al Usuario Final de las Telecom unicaciones que indica que los cliente y
usuarios tendran derecho a acceder en iguales condiciones a cualquiera de las redes o plataformas
de los operadores o proveedores interconectados; y a to dispuesto en el articulo 8 del mismo
reglamento que indica que todo servicio sera brindado a los clientes o usuarios por parte del
operador o proveedor sin restriction alguna para el acceso a las distintas redes de
telecomunicaciones. Por ello, los operadores y proveedores deben asegurar la naturaleza demanial
y universal de los recursos numericos asignados y en razon de ello deberan permitir irrestrictamente
la accesibilidad a interoperabilidad total a los demas operadores y proveedores que cuenten con
recursos de numeracion asignados por la Sutel.
9. En razon de to anterior y de conformidad con el acuerdo 010-035-2012, de la sesion 035-2012 del 6
de junio del 2012, de comprobarse el incumplimiento de las disposiciones adoptadas por el Consejo
de la Sutel, se procedera a recuperar del recurso numerico asignado y/o a la aplicacion de la
sancion correspondiente de conformidad con el articulo 67 de la Ley General de
Telecom unicaciones, Ley 8642.
10. Inscribir la presente asignacion de recurso numerico a favor de la empresa Telefonica de Costa Rica
TC, S.A., en el Registro Nacional de Telecom unicaciones, el cual debe estar disponible en la pagina
electronica de la Sutel, segun articulo 80 de la Ley General de Telecom unicaciones y punto XVI de
la resolucion No RCS -590-2010.
En cumplimiento de to que ordena el articulo 345 y el articulo 346 de la Ley General de la Administration
POblica, se indica que contra esta resolucion cabe el recurso ordinario de revocatoria o reposition ante el
Consejo de la Superintendencia de Telecom unicaciones, a quien corresponde resolverlo, y debera
interponerse en el plazo de 3 dias habiles, contadas a partir del dia siguiente a la notification de la
presente resoluci6n
ACUERDO FIRNIE.
NOTIFIQUESE E INSCRIBASE EN EL REGISTRO NACIONAL DE TELECOM UNICACIONES.
La anterior transcription se realiza a efectos de comunicar el acuerdo citado adoptado por el Consejo de
la Superintendencia de Telecomunicaciones.
Atentamente,
CONSEJO DE LA SUPERINTENDENCIA DE TELECOM UNICACIONES
Luis Alberto Cascante Alvarado
Secretario del Consejo
T+5064000-0000 Apartado 151-1200
F+5062215-6821 San Jose — Costa Rica Pagina 1 de
RCS -089-2015
800-88-SUTEL gestiondocumental@sutel.go.cr
800-88-78835
sutel
SrELECOMUNICACIONES
CONSTANCIA DE NOTIFICACION
RCS -089-2015
"ASIGNACION ADICIONAL DE RECURSOS DE NUMERACION ESPECIAL SERVICIOS 800s
A FAVOR DE LA EMPRESA TELEFONICA DE COSTA RICA TC, S.A."
EXPEDIENTE T0053 -STT -NUM -OT -00139-2011
Se notifica a la empresa Telefonica de Costa Rica TC, S.A., a trav6s del correo electr6nico
notificacioneslegal.cr(a)-a)
Registro Nacional de Telecom unicaciones a trav6s del correo electronico jolene.knorr(�sutel.go.cr
Se notifica el POR TANTO de la presente resolucion a los siguientes operadores con numeraci6n
asignada:
NOTIFICA:
MAMBEL ROJAS VAREILA
FIRMA:
T +506 4000-0000 Apartado 151-1200
F +506 2215-6821 San Jose — Costa Rica RCS -089-2015 Pagina 1 de 6
800-88-SUTEL gestiondocumental@sutel.go.cr
800-88-78835
®•
info@callmyway.com
4000-4001
CALL MY WAY
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDA
Notificaciones_drr@ice.go.cr
2291-5444
R&H INTERNATIONAL TELECOM SERVICES, S.
notificacion@rhitcr.com
4010-0010
TELEVISORA DE C. R., S.A. (CABLE MOVIL)
notificacionessutel@teletica.com
2231-6258
MULTICOM, S.A.
jmagnin@multicom.cr
2520-1223
E-DIAY S.A.
servicioalcliente@ediay.cr
4040-0404
AMERICAN DATA NETWORKS, S.A.
sutel@data.cr
4050-5099
RACSA
racsa.notificaciones@racsa.co.cr /
racsafullmovil@racsa.co.cr
22870360
AMNET
notificaciones@tigo.co.cr
2203-1337
TELEFONICA DE COSTA RICA TC, S. A
notificacioneslegal.cr@telefonica.com
4100-9977
CLARO CR TELECOMUNIC. S. A
notificaciones.sutel@claro.cr
25827575
INTERPHONE, S.A.
administracion@interphoneline.com
22887670
TELECABLE
notificaciones@telecablecr.com
2219-0607
PRD INTERNACIONAL S.A.
servicioalcliente@telecom506.com
OTHOS TELECOMUNICACIONES, S.A.
info@othos.cr
2248-1323
NOTIFICA:
MAMBEL ROJAS VAREILA
FIRMA:
T +506 4000-0000 Apartado 151-1200
F +506 2215-6821 San Jose — Costa Rica RCS -089-2015 Pagina 1 de 6
800-88-SUTEL gestiondocumental@sutel.go.cr
800-88-78835
0138 .
Mlaribel Rojas
De:
Maribel Rojas en nombre de Notificaciones
Enviado el:
jueves 28 de mayo de 2015 03:16 p.m.
Para:
Telefonica; Inscripciones del Consejo Sutel
CC:
Josue Carballo
Asunto:
RCS -089-2015
Datos adjuntos:
RCS -089-2015 Asignacion de numeros a TELEFONICA OFICIO 3412-SUTEL-DGM-2015
N1-3999-2015.pdf
RCS -089-2015
"ASIGNACION ADICIONAL DE RECURSOS DE NUMERACION ESPECIAL PARA MENSAJERIA
DE TEXTO (SMS) A FAVOR DE TELEFONICA DE COSTA RICA TC, SA."
EXPEDIENTE T0053 -STT -NUM -OT -00139-2011
ute
t."
Secretaria del Consejo
T: 4000 0052
F: 2215-6208
maribel.roias@sutel.go.cr
1
-w
to
0013C .14
Maribel Rojas
De: Maribel Rojas en nombre de Notificaciones
Enviado el: jueves 28 de mayo de 2015 03:19 p.m.
Para: numeracion
Asunto: RCS -089-2015 POR TANTO Y RCS -090-2015 POR TANTO
Datos adjuntos: RCS -089-2015 POR TANTO.pdf; RCS -090-2015 POR TANTO.pdf
RCS -089-2015
"ASIGNACION ADICIONAL DE RECURSOS DE NUMERACION ESPECIAL PARA MENSAJERIA
DE TEXTO (SMS) A FAVOR DE TELEFONICA DE COSTA RICA TC, SA."
EXPEDIENTE T0053 -STT -NUM -OT -00139-2011
RCS -090-2015
"ASIGNACION ADICIONAL DE RECURSOS DE NUMERACION ESPECIAL SERVICIOS 800-S
A FAVOR DEL INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD"
5ecretaria del Consejo
T: 4000 0052
F: 2215-6208
maribel.roias@sutel.go.cr
EXPEDIENTE 10053 -STT -NUM -OT -00136-2011
1
0z
as
t
0
{{
Q) r'E
k
sj {�}
P
0