IniciarMi WebLinkAcerca deAcuerdo del Poder Ejecutivo Otorgando el Permiso 'TE- PG J00023
a f t LO E � y
unicaci yes
San José, 02 de setiembre de 2010
OF-sPER-2010-048
Señor�eñoIl+
S` APgé
George Miley Rojas oil.!*c
Consejo Superintendencia de Telecomunicaciones
•
Presente
Estimado señor:
Para la actualización del Registro Nacional de Telecomunicaciones a continuación le
remito copiás de los acuerdos mediante los cuales el Poder Ejecutivo acogió las
siguientes solicitudes de permiso de frecuencias:
EMPRESA N°DE ACUERDO FECHA FOLIOS
Asociación de Acueducto y
Alcantarillado Sanitario Vecinos 016-2009-MINAET 10/09/2009 4
de Playa Grande
Embajada de Canadá DM-2255-2009 10/12/2009 2
Embajada de Estados Unidos 002-2010-MINAET 26/02/2010 5
Reconstructora Tico Clutch S.A. 008-2010-MINAET 25/06/2010 6
Propiedades Sundine INC S.A. 012.2010-MINAET 19/07/2010 4
Cordialmente, 41
i { r
•
Allan Ruiz,.
Dfrector de Es''ect Radii®electrnco
C.c. Expediente
Consecutivo
consultas concesiones telecom. o.cr Fax: (506)2221-8129
Tel: (506) 2211-1200 _ @
e5-0 °
g
00002L
ACUERDO N° 016-2009 MINAET
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y EL
MINISTRO DE AMBIENTE ENERGÍA Y TELECOMUNICACIONES
Con fundamento en las atribuciones que les confieren la Constitución Política, artículos
121 inciso 14) aparte c), 140 inciso 20) y 146; la Ley N° 6227, Ley General de la
Administración Pública del 02 de Mayo de 1978, artículos 25 inciso 1), 27 inciso 1), 28
incisos 2. a) y b), artículo 121; el Convenio de la Unión Internacional de
Telecomunicaciones, ratificado mediante Ley N° 8100 del 04 de Abril del 2002; la Ley
N° 8642 Ley General de Telecomunicaciones del 04 de Junio del 2008, artículos 9
inciso d) y 26, y la Ley N° 8660 Ley de Fortalecimiento y Modernización de la
Entidades Públicas del Sector Telecomunicaciones, publicada en el Alcance N° 31 a La
Gaceta del 13 de Agosto del 2008, artículos 39 y 40, el Reglamento a la Ley General de
Telecomunicaciones Decreto Ejecutivo N° 34765-MINAET, del 22 de Setiembre del
2008, artículo 45 y siguientes, Reglamento al Plan Nacional de Atribución de
Frecuencias, Decreto Ejecutivo N° 35257-MINAET publicado en el Alcance N° 19 a la
Gaceta N° 103 del 29 de Mayo de 2009.
CONSIDERANDO: V
PRIMERO.- Que en fecha 25 de Mayo de 2009, se recibió en el Viceministerio de
Telecomunicaciones, la solicitud suscrita por el señor Jacques Charles Fostroy,
portador de la cédula de residencia número I056000I6I3 3, empresario, en calidad de
Apoderado Generalísimo sin límite de suma de la Asociación denominada
ASOCIACIÓN DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO SANITARIO VECINOS
DE PLAYA GRANDE, cédula jurídica 3-002-223050; en el que solicitaba
formalmente se le otorgue concesión de derecho de uso de frecuencia en la banda 324
MHz-328.6 MHz, para la transferencia de datos (sistema de telemetría) entre las
estaciones del acueducto vecinal que estaran enlazadas en radio las cuales serán tres:
Tanque N° 2 y Pozo 7, Tanque N° 1 y Pozo 5, y Campo de Pozos Cabo Velas.
SEGUNDO.- Que mediante Oficio N° VT-DR-192-2009 de fecha 26 de Mayo de
2009, el Viceministerio de Telecomunicaciones solicita a la Superintendencia de
Telecomunicaciones, brindar criterio técnico respecto a la solicitud para que se le
otorgue una concesión de derecho de uso de frecuencias en la'banda 324 MHz-328.6
MHz, para la transferencia de datos (sistema de telemetría) entre las estaciones del
acueducto vecinal, presentada por la Asociación de Acueducto y Alcantarillado
Sanitario Vecinos de Playa Grande, lo anterior de conformidad con el artículo 9 inciso
b) y 26 de la Ley General de Telecomunicaciones N° 8642; y los artículos 45 y
siguientes del Reglamento a la Ley General de Telecomunicaciones.
1
1Pilqi 4
TERCERO.- Que por Oficio N° 1122-SUTEL-2009 de fecha 24 de Agosto de 2009,
recibido en el Viceministerio de Telecomunicaciones el 26 de Agosto del mismo año,
la Superintendencia de Telecomunicaciones emite el respectivo Criterio Técnico,
mediante el cual recomienda asignar la frecuencia 328.375 MHz, para actividades de
transferencia de datos entre estaciones de acueducto vecinal, a la Asociación de
Acueducto y Alcantarillado Sanitario Vecinos de Playa Grande.
POR TANTO:
ACUERDAN:
Articulo 1.- Otorgar el permiso a la ASOCIACIÓN DE ACUEDUCTO Y
ALCANTARILLADO/SANITARIO VECINOS DE PLAYA GRANDE, cédula
jurídica 3-002-223050, conforme a las siguientes condiciones técnicas de operación del
sistema de radiocomunicación privado:
PERMISO DE USO DE FRECUENCIA
Condiciones Generales
Asociación de Acueducto y Alcantarillado
Sanitario Vecinos de Playa Grande
Concesionario:
(Cédula Jurídica 3-002-223050)V/
Representante Legal: Jacques Charles Fostroy
Frecuencia: 328.375 MHz
Clase de servicio: No comercial
Uso: Enlaces punto a punto(Telemetría Acueducto)
Indicativo: TE-7APG
Provincia: Guanacaste
Cantón: Santa Cruz
Distrito: Playa Grande
ENLACE PUNTO A
PUNTO I:
Estación Central(Pozo 5)y Estación Cabo Velas
Latitud:N10 20.579 Latitud:N10 21.151
Zona de Acción: Longitud: 085 50.613 Longitud: 085 50.900
Altitud: 14 ni Altitud: 10.7 ni
ENLACE PUNTO A PUNTO 2:
Estación Central(Pozo 5)y Estación Tanque N°2
2
í' di f/
kE} t-919
Latitud:N10 20.579 Latitud:N10 20.752
Longitud: 085 50.613 Longitud: 085 50.158
Altitud: 14 m Altitud: 14.9 m
Vigencia: 5 años a partir del otorgamiento del permiso por
parte del MINAET
Características del Transmisor
Potencia máxima: 5 Watts
Ancho de banda: 8.5 KHZ
Espaciamiento entre canales: 12.5 KHZ
Tolerancia máxima de frecuencia: 1 KHZ
Excursión máxima de frecuencia admisible: 15 KHZ
Radiación de la caja del equipo igual o inferior a: 25 microwatt
Potencia del canal adyacente debe ser atenuada al 60 dB
menos en:
Ganancia de antena no podra ser superior a: 9dB
Características del Receptor
Sencibilidad del receptor debe ser inferior a: 2,uV.
Selectividad con relación al canal adyacente no 60 dB
será inferior a:
La relación de rechazo de los productos de 70 dB
intermodulación no será inferior a:
La relación de rechazo de la respuesta parásita no 70 dB
debe ser superior a:
Altura de torre: 6 metros
Ganancia de antena: 9dB
Equipos del Concesionario
Transmisores: Rango: 326.35-329.35 MHz
Marca: SIMREX Potencia: 5 watts
Modelo: SNRDS
Antenas: Rango: 326.35-329.35 MHz
Marca: SIMREX Ganancia: 9dB
Yagi direccional Altura de torre: 6 metros
3
' Modelo:AN.YG-328-9dB
Articulo 2.- Que de conformidad a la Ley General de Telecomunicaciones N° 8642, en
su artículo 26, este permiso tendrá una vigencia de 5 años, mismo que podrá renovarse
por un período igual a solicitud del interesado.
Articulo 3.- Rige a partir de su notificación.
Dado en la Presidencia de la República, a las nueve horas diez minutos del día
diez de Setiembre del año dos mil nueve.-
rE DE(.9 OE,•
r die ✓ T; :� 1=1
OAR ARaÁ4-I�AS oANC 1 RGE ' �•.‘i tt t�' 9
9 ✓�s� COS�PQ�� INISTR® E.' í;, .
ELECOMU ' 11AC a ..�
4