IniciarMi WebLinkAcerca deRemisión Copia Acuerdo Ejecutivo 017-2009-MINAET R: ctoría de
y' eoo O 6 5
l, lecomunicaciones
San José, 23 de marzo de 2010
OF-DVT-2010-094
Señor
George Miley Rojas `:`_ `
Consejo Superintendencia de Telecomunicaciones .,°
Presente
Estimado señor:
Para la actualización del Registro Nacional de Telecomunicaciones a continuación le
remito copias de los acuerdos mediante los cuales el Poder Ejecutivo acogió las
solicitudes de permiso de frecuencias de las siguientes empresas:
EMPRESA N°DE ACUERDO FECHA HORA FOLIOS
Academia de Enseñanza 013-2009-MINAET 19/08/2009 11:00 4
Aeronáutica (AENSA)
AVIALTA Limitada 014-2009-MINAET 10/09/2009 09:00 2
Servicios Aéreos Nacionales S.A. 015-2009-MINAET 10/09/2009 09:05 3
(SANSA)
Líneas Aéreas Costarricense S.A. 017-2009-MINAET 21/09/2009 14:00 3
(LACSA)
Tel: (506)2211-1258 www.telecom.go.cr Fax: (506)2221-8129
qoe33
J
-4
.
`
i� e -'.#"'".� � „‘ ct® ra de
coo 0 6 �
:� ✓
� y,4 • ®
',,s.. --:--1 9 ecOiullcacl ®res
�' - °Y
Heliservicios AEROBELL 018-2009-MINAET 21/09/2009 14:05 2
•
i
El Colono Agropecuario S.A. 019-2009-MINAET 21/09/2009 14:10 2
Damago Noventa y Ocho S.A. 020-2009-MINAET 02/10/2009 09:40 4
Agencia de Aeronaves ADA 021-2009-MINAET 07/10/2009 09:30 2
Gunter Winter 026-2009-MINAET 04/12/2009 08:00 2
�--�--- ��'
Cordialmente, ��,������t������`
/- t� ���.*.
1
el t:1 ,' ���,D���� .
,•? «��`Zv��r��
l 4. s�� �i
\ :57;—�,.� - ��$qb:•
Hannia ega ��,09��
•--
Viceministra de elecomunicaciones
C.c. Archivo
Consecutivo
Tel: (506)2211-1258 www.telecom.go.cr Fax: (506)2221-8129
J
iictoría de 00006 '7.
e
�
kfi � necomunicaciones
San José, 23 de marzo de 2010
OF-DVT-2010-094
Señor
George Miley Rojas
Consejo Superintendencia de Telecomunicaciones >-
Presente
Estimado señor:
Para la actualización del Registro Nacional de Telecomunicaciones a continuación le
remito copias de los acuerdos mediante los cuales el Poder Ejecutivo acogió las
solicitudes de permiso de frecuencias de las siguientes empresas:
EMPRESA N°DE ACUERDO FECHA HORA FOLIOS
Academia de Enseñanza 013-2009-MINAET 19/08/2009 11:00 4
Aeronáutica (AENSA)
AVIALTA Limitada 014-2009-MINAET 10/09/2009 09:00 2
Servicios Aéreos Nacionales S.A. 015-2009-MINAET 10/09/2009 09:05 3
(SANSA)
Líneas Aéreas Costarricense S.A. 017-2009-MINAET 21/09/2009 14:00 3
(LACSA)
Tel: (506)2211-1258 www.telecom.go.cr Fax: (506)2221-8129
I 13843
� ®
7� � ����ct®ria de �� 0006 P)
� .� �;:
{ 4
�k
1t1�`l� 'áw If-
'6-,-- .:
';Yt .�
a�s', 4:.;. e c®m u r� I c a c i® r�e s
;1�}
. Heliservicios AEROBELL 018-2009-MINAET 21/09/2009 14:05 2
El Colono Agropecuario S.A. 019-2009-MINAET 21/09/2009 14:10 2
Damago Noventa y Ocho S.A. 020-2009-MINAET 02/10/2009 09:40 4
Agencia de Aeronaves ADA 021-2009-MINAET 07/10/2009 09:30 2
Gunter Winter 026-2009-MINAET 04/12/2009 08:00 2
Cordialmente, i��.���� ...
,f�`� �•
_ -.. �
/4�, K� ' �d�
a � �A�, g1 F ` 'vie �efis �
\1, �t{z4„i��/�f A��
`-�9s, -� 'O4 '
Hannia ega u74 i}icA
'�-�
Viceministra de elecomunicaciones
,
C.c. Archivo
Consecutivo
Tel: (506)2211-1258 www.telecom.go.cr Fax: (506)2221-8129
I
0069 r
ACUERDO N°017-2009 MINAET
tr EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA EN EJERCICIO Y
LA MINISTRA A.I. DE AMBIENTE ENERGÍA Y TELECOMUNICACIONES
Con fundamento en las atribuciones que les confieren la Constitución Política, artículos
121 inciso 14) aparte c), 140 inciso 20) y 146; la Ley N° 6227, Ley General de la
Administración Pública del 02 de Mayo de 1978, artículos 25 inciso 1), 27 inciso 1), 28
incisos 2. a) y b), artículo 121; el Convenio de la Unión Internacional de
Telecomunicaciones, ratificado mediante Ley N° 8100 del 04 de Abril del 2002; la Ley
N° 8642 Ley General de Telecomunicaciones del 04 de Junio del 2008, artículos 9
inciso d) y 26, y la Ley N° 8660 Ley de Fortalecimiento y Modernización de la
Entidades Públicas del Sector Telecomunicaciones, publicada en el Alcance N° 31 a La
Gaceta N° 156 del 13 de Agosto del 2008, artículos 39 y 40, el Reglamento a la Ley
General de Telecomunicaciones Decreto Ejecutivo N° 34765-MINAET, del 22 de
Setiembre del 2008, artículo 45 y siguientes, Reglamento al Plan Nacional de
Atribución de Frecuencias, Decreto Ejecutivo N° 35257-MINAET publicado en el
Alcance N° 19 a la Gaceta N° 103 del 29 de Mayo de 2009.
CONSIDERANDO:
PRIMERO.- Que en fecha 15 de Abril de 2009, fue erróneamente presentada ante la
Superintendencia de Telecomunicaciones, la solicitud suscrita por el señor Luis
Eduardo Ortiz Meseguer, abogado, Apoderado Generalísimo sin límite de suma de la
sociedad denominada LINEAS AEREAS COSTARRICENSES S.A. (LACSA),
cédula jurídica 3-101-003019; en el que solicitaba formalmente permiso de portación y
uso de equipos de radiocomunicación instalados en las siguientes aeronaves: 1. Marca
EMBRAER, matrícula TI-BCF, S/N 190-0205, modelo ERJ 190 100 IGW, para
pasajeros y carga; 2. Marca EMBRAER, matrícula TI-BCG, S/N 190-0215, modelo
ERJ 190 100 IGW, para pasajeros y carga; 3. Marca EMBRAER, matrícula TI-BCH,
S/N 190-00221, modelo ERJ-190 100 IGW, para pasajeros y carga; y 4. Marca
EMBRAER, matrícula TI-BCI S/N 190-00228, modelo ERJ-190 100 IGW, para
pasajeros y carga.
SEGUNDO.- Que mediante oficio N° 187-SUTEL-2009 de fecha 29 de Abril de 2009,
recibido en el Viceministerio de Telecomunicaciones el 30 de Abril del mismo año, la
Superintendencia de Telecomunicaciones remite la solicitud presentada por LINEAS
AEREAS COSTARRICENSES S.A ante este Viceministerio de Telecomunicaciones,
para su respectivo trámite.
TERCERO.- Que mediante Oficio N° VT-DR-141-2009 DR de fecha 04 de Mayo de
2009, el Viceministerio de Telecomunicaciones solicita a la Superintendencia de
Telecomunicaciones, brindar criterio técnico respecto a la solicitud de autorización
1
00070
para la portación y operación de equipos de radiocomunicación a bordo de las
aeronaves matrículas TI-BCF, S/N 190-0205, TI-BCG, S/N 190-0215, TI-BCH, S/N
190-00221 y TI-BCI S/N 190-00228 presentada por la empresa LINEAS AEREAS
COSTARRICENSES S.A.
CUARTO.- Que mediante Oficio N° 320-SUTEL-2009 de fecha 23 de Junio de 2009,
recibido en el Viceministerio de Telecomunicaciones el 25 de Junio del mismo año, la
Superintendencia de Telecomunicaciones solicita se complete la información enviada
aportando la siguiente documentación: Personería jurídica, rango de operación del
equipo, certificado de navegabilidad y certificado de matrícula de las siguientes
aeronaves matrículas: TI-BCF, TI-BCG, TI-BCH y TI-BCI.
Q UINTO. Que mediante Oficio N° DNP-037-2009 de fecha 01 de Julio de 2009,
Q
debidamente notificado al interesado, el Viceministerio de Telecomunicaciones le
solicita a la empresa Líneas Aéreas Costarricenses S.A. presentar ante esta institución
la información requerida por la SUTEL, para así completar su solicitud. En fecha 09 de
Julio de 2009, la empresa cumple con la prevención realizada y presenta la
documentación faltante ante el Viceministerio de Telecomunicaciones.
SEXTO.- Que mediante Oficio N° DNP-050-2009 de fecha 13 de Julio de 2009, el
Viceministerio de Telecomunicaciones remite copia de los documentos faltantes
aportados por la empresa Líneas Aéreas Costarricenses S.A. ante la SUTEL, con el fin
de que sea realizado el criterio técnico respecto a la solicitud de autorización para la
portación y operación de equipos de radiocomunicación a bordo de las aeronaves
matrículas TI-BCF, TI-BCG, TI-BCH y TI-BO, presentada por la empresa aérea.
SETIMO.- Que mediante Oficio N° 1 118-SUTEL-2009 de fecha 24 de Agosto de
2009, recibido en el Viceministerio de Telecomunicaciones el 26 de Agosto del mismo
año, la Superintendencia de Telecomunicaciones emite el respectivo Criterio Técnico,
mediante el cual recomienda emitir el permiso respectivo para la operación de los
siguientes equipos: Marca HONEYWELL / TR-865A, Series: 07103676, 07113955,
07103876, 08064737, 08064826, 08074933 y 08074938; y Marca HONEYWELL /
TR-865B, Series: 0864816, 0864836, 08075016 y 08085087; en las siguientes
aeronaves: 1. Marca EMBRAER, matrícula TI-BCF, S/N 190-0205, modelo ERJ 190
100 IGW, para pasajeros y carga; 2. Marca EMBRAER, matrícula TI-BCG, S/N 190-
0215, modelo ERJ 190 100 IGW, para pasajeros y carga; 3. Marca EMBRAER,
matrícula TI-BCH, S/N 190-00221, modelo ERJ-190 100 IGW, para pasajeros y carga;
y 4. Marca EMBRAER, matrícula TI-BCI S/N 190-00228, modelo ERJ-190 100 IGW,
para pasajeros y carga.
OCTAVO.-Que de conformidad a la Ley General de Telecomunicaciones N° 8642, en
sus artículos 9 inciso d) y 26; el Reglamento a la Ley General de Telecomunicaciones
N° 34765-MINAET, artículos 45, 46 y 47; los permisos pueden ser otorgados para uso
de seguridad, socorro y emergencias, correspondiendo estos a las bandas de frecuencia
2
I') 00071
atribuidas para la radionavegación, seguridad aeronáutica, marítima y otros servicios de
ayuda, no así para comunicados de índole personal o comercial; previa recomendación
de SUTEL.y el cumplimiento de los requisitos de ley.
POR TANTO:
ACUERDAN:
Artículo 1.- Otorgar el permiso a la empresa LINEAS AEREAS COSTARRICENSES
S.A. (LACSA), cédula jurídica 3-101-003019, para portación y uso de equipos de
radiocomunicación Marca HONEYWELL / TR-865A, Series: 07103676, 07113955,
07103876, 08064737, 08064826, 08074933 y 08074938; y Marca HONEYWELL /
TR-865B, Series: 0864816, 0864836, 08075016 y 08085087, para ser utilizados en las
Naves Aéreas Matrículas TI-BCF, S/N 190-0205, TI-BCG, S/N 190-0215, TI-BCH, S/N
190-00221 y TI-BCI S/N 190-00228, en las bandas internacionalmente atribuidas para
las comunicaciones propias de la aeronavegabilidad (banda de 117.975 MHz a 137
MHz) en las que no está permitido los comunicados de índole personal o comercial.
Este permiso tendrá una vigencia de 5 años, mismo que podrá renovarse por un período
igual a solicitud del interesado.
Artículo 2.- Rige a partir de su notificación.
Dado en la Presidencia de la República, a las catorce horas del día veintiuno de
Setiembre del año dos mil nueve.-
yí�/
if RE S pE� ,�
EN �,�
FRANCISCO PACHECO �CICIO � HANNIA VEGfA BARRANTES
PRESIDENTE DE LA REPÚB►-A)S,TA RiGP �r MINISTRAA.I.DE AMBIENTE,
EN EJERCICIO ENERGÍA Y TELECOMUNICACIONES
3