IniciarMi WebLinkAcerca deTV DE SAN JOSE UHF, S.A CONTRATO DE CONCESION N°075-2006-CNRNo. 075-2096-C\` : J
r�O
CONTIR.ATO DE CONCESIÓN b• ü� ��
DE USO DE FRECUENCIA RADIOELÉCTRICA
"10 .
�- �
Nt�sotros. FER1A:�'DO BERROCAL SOTO. may -or. casado. .Ab.�.�ado. S•ecin.� de San Raf:lel de E.'.'lzcéelulá de
Acuerd0� Ln
identidad N. 1-337-722. en nli c.�ndición do MINIS -MO DE GOBERNACIÓ\ Y POLICÍA. ct'• a� ti"r1z{i-1
7-1(xl-(1-12c1q-#. segílll 1;leclrtit't7 nulnel•.1 001-1i del ti do rllaro del 2006. 1)tlblic:ld0 en Ciaccta i\o.
101 del 26 de nlat•., del 2006. en adclante denonlinadt, el "MlNlS[IEtlO" }- A\TO\iO JaSÉ GARCÍA AL�NDRE.
coni+cido conlo ANTONIO JOsÉ ALEXA:\DRE-GARCÍa, rrlal.lr. .lirt•rciadtr. I•eriodista. vecino de 1'ozos de Santa
Ana. cídula de identidad núnlero S-008{1-0941. en ur car.ícter de I'residente con facultadcs de apolcrado
gcrlcralísinlo sin Iíinite de .unla de la .oüedad de esta plaza denolnivada TV DE SAN JOSÉ UHF S.A..; ctdllla
jurídica nínncr•o 3-101-28.:704. inscrita en la Seccióil \lerc:trllil del Registl•t.l I'úblico. bajo el I oinCT 596. Folio
61. Aslenttl /8. ell adel:lilte C1e110111111:1da el "CONCESIO\ARIO”. inos collvenido en suscribir el presence
Contrattl de l.onceatin de Usk, del canal 56 de televiaón. rang.t de fi-ecuencia 722 MHz. a 723 MHz.. que se
reg11:1 ltitl' las d1.p.JSieltHleS ctliliirlld:ls ell la Ley de R:1CIItt..0 re‘zlalllenlo. 1' lo dl.htit<tt) en el Plan t\:lclonal de
Atrlbtliti!tl de 1"recllenCl:l}. ;ideliklti ile las siglllerltes ilatliltlati • _
I}RIMERA.- LEC=iTIvtACIÓN. Mcdiante Acuerdo l:jectrtivo No. 275$-2I10' NIS41 del IS de julio del 2002. el Poder
I:jecutivo txorgtí, con fundanlento en la Let' de Radio. concosi.'n de dtrt.hO do usit del canal 56 de televisión,
rango de li'ecuencia. 722 Mb-lz. a 72S \•11-I'r-.. a TV DE SA:\ jO6É UHF SA
SEC1i 11DA.- ON[I-O. El present.: cantrattl dcteI7111na los Irmiteti dt U1O"de la frccllencla ionccdida. t los der2ch{?s
e.11TClativos a sU ex1?h}taclt)rl.
TERCIRA.- DE9CRIPCIÓN DE LA FRECZIENCZA. Se,*tin se r:tablecc en el R.vlarncnto al 1'Ian Niacional dc
I-recliencla., ea:i..e ellteilClertl7 i.11lceillil:l.11Irlcallleiltf 1)al:.t la c.?berZUCi real. ?CgUll .e detenllint en los 1?atroncs
de radiaci.ín de Ias :Inlena., la banda utiliztd:I r el italstKti:-.l erpedientr a.lnlini.rrativo. por lo que la exhlotaeión
de la frecllellcla colliedtda ye Ilal.i balo la. st.*utCnitt CoittlletOrlei:
NYrnlero de canal de teletisión
56
Rango de freatencia,
722 MHz. a 723 MHz.
Aneho de banda utilizable
6 MHz.
Ubicación del traumi_sor principal
Volcán Irani
lntensidad de canpo minima utilizable en zonas dc media ►• alta densidad dc
población
30 dB (u V/m}.
Intensidad de cam{+o minima utilizable en zonas de baja dcnsidad de pobLlción
64_dB (uV/m)
Área aproximada de cobelturn:
Clue A 30 km.
CL-ueB60km.
Ciasc de servicio que pre_stara
Radiodifusión telev-isiva por suscripeión.
Tipo de señal '
Analógica o digital
Clasiñcaciár.a . ,º
Comercial
CuaItTA-_ CANON A\VAL El cíNlce.1.)I1:11•to Cleberi callcelai' Ití'I' añ.t :idclarltado. illediaille elntcrU a favor del
GUbierlUo dep,srt.üli+ e11 el Rlnco t..r'edllo A.Yr•íct+la .Ie Canno. el c:111.1r1 esGlblCcldU en el anrettlo IS inci.o Ode
Ca Let de Radio I;I hagi, deberí realizarlo el c.mcesionario en los Lrilncrvs cirle.l días h:ibiles de cada año. plazo
dentro del cual debei.i hacer Herat-1a la l�!ficina di t`..mtrt,l Nacittual de Radio ctrl•i:1 legible de la bolcta dc
del�tlsitt!' eni:i}tt it1i1tr:111t1. Se 17r.4edera i011 1;1 re.pütiv:l Oe.li.g1 i14,` cübl'.i-
Qui\TA.- OBLIGACIONEC DEL CONt.ESIONARIO. deber:í:
t
Na 075-2006-GNR
CoNtR.+ro DE CoNCESIóN
1?E 1.11D DE FtECIJDaC1A RADIOEIÉ{-íRICA
0592
a.) Obsen•ar la Iegislación vi��ente o la quc en el hour.) se dicte en nlateria de conccsión y operación cle
frecuencias de radio.
b.) Acatar las disposiciones que enlita Conti-o) Nacional de Radio para ajuste técnico de equipos. scgiln la
nonllatira t•igente.
e.) Realizar las actualizaciones tecnolóvicas quc establczca el Poder Ejecutit•o. honlologadas
Reglanlenro al Plan Nacional de Atribución de Frecuencias.
d.) \iancener en óptimo funcionamiento téenico las estaciones. sin caus:lr interferncias perjudlcl tles l-ixras
prestar. de confonnidad eon el presence contrato.
Control Nacional de Radio.
SEXTA.- RESQStC?N CONTRACTUAL El \'tlnlster[o podra Inlci:ir gesciones para Ia cancelación de Ia concesiún.
cuando el concesionario infrinja la Iegislación rigente que:: rige la nl:ueria o incumpla con las obligacioncs
adquiridas en el presence corttrato. Ik=ttal se hará en los ca,os de inclunplirlliento por causas subsallables de indole
técnica o de oportunidad. a las que el concesionario dé pronta solución.
SÉ71MA.- EQUFPO E INSTALAC1oN�-s. lrlualación t• operación de los equipos utilizados por I:1 r:ulioenli<ura
será realizada confonne lo cKtablecido en :;;el "Plan Nacional de Acribución de Frecuencias }• el Reglanlento de
Radiocomunicaciones. El nlanteninitcnto'[e.nico de los equipos transmisores o recepcores deber:í realizarse de
tllanera quc garantice el btlell funcionarlltentcl del sen'Ic10. acordc con la esC:lClón. sin que cause Intcrfcrallcka :)
c.tras euaciones o concesionanosii`' rCpresente un riesgo para la incegridad fisica de las personas. Para Ia
•
comprobacic;n del Ewen escadú de lasinstalaciones t• operacióm del sen•icio. el concesionario pernlitir.í las risitas
1)erlódlCaj de los funcionarr..s'de Control Nacional de Radio.
OCTAVA.- OBUG.ACl0NT5 DEL MINlSii-3tlo.
a.) Iijercer control sobre las cnlisioncs r.rdi.xléctricas. con el fin de evitar al In:íxinlu las interferencias
perludrcIalcs-
b.) Atcnder ell el IIlellor tlenlpu poslble las denullctas de InterferellCla glue se hag:ln por CsC1Y[u. :1 fin de 110
afe:ctár el uso adecuado del sen•icio.
c) `Proporcictnar las frecucncias de enlace. scadnl sea procedente. de acucrdo con la cuncesitín otorgada t' su
zona de cobertura.
NOVENA.- PfAZO, PRÓRROGAS CADUCIDAD. La presence concesióll durar:í u11 perí.>iIo de 20 :trios contadus a
partir de la entrada en rigencia del Ret.zlamento de Radiocolllunicaciones. Dccreto Iijeclltit'O No 31608-G del 24
de junio del 2004. Podrá prclrrooarse. de confonludad con lo establecido en el citado reglanlento y la nurllsltiva
rigente. sin neccsidad de nuerU contrato. mediante solicitud del concesionario presentada ante Control Nacional
{
No. 075-2006-C\R
Co.TttATo DE CoNCESIÓN
I)E: USO OE PtECUENCtA RAtrOELéc`rRICA
058
3
de Radio con al menos 3 Ineses de antelación a su vencimiento. En caso de no set- prescntada solicitud de prórroga
dentro del ténnino indicado. caducará la concesión.
DECIMA.- CFRnFlCACtONES. Cuando lo considere oportuno. el Mini:terio solicitará al concesionar•io certif icación .
de clue se encuentre al día en el pago de las obli2aciones con la Caja Costarricense do Seguro Social 9ue ser'talan los
artículos 3€ ti• 74 de su LeyConsrituriva.
.,
DÉCLMA PRIMERA.- FSTI?v(ACIÓN Y ESPEQES FiSCALFS. Para ef-ectos hsca€ás, se estlllta el contrato en la mama de
dos millones cuatrocientos mil colones netos (c2.400.000.00). En vittud del principio de inlnunld td tributaria del
Esrado, rínicamente correspond.: pagar al concesionario especies fiscales por un total de (c6 3€2.50) seis mil
tresClentos doce colones con ctncuenta Centuttos. jtlnla clue debera cancel'ar Irie'Cllartre entero a favor del Clobierno
en el Banco Crrdiro Agricola de Cartago.
Leído lo escrito por las partes contratantes, lo aprobamos v firtnamos en San Jose alas'nueve horas del veintitrés
• de octubre del dos mil seis.
FERNA\m $FRROCAE_ SOTO
MIIISTRO
•
i --!�
��i/ll�
�~� _ ��
•.�.... r:- ���l.
ANTONIO Jo6É GAR � L.E!CANDRE
c. c. ANTO\1O J06É A `r• DRE-GARdA
TV DE SAN jQSE`_ UHF S.A.