IniciarMi WebLinkAcerca deTELE AMERICA, S.A. CONTRATO DE CONCESIÓN N°087-2004-CNRNo. c3Ci=2004�,�`rIR
CoNTRATo DE GONCESIÓN
DE USO DS FREC[JENCIA RADIOELIrCTRICA
0 3 6 2
Nosotxºs, RCGF1.€iJ RAMOS MARTiNEZ mayor. rasado en sevundas nupcias. adtninistrador de ne2ocios. vecino de
San Josá, de idenridad I-572-516, ffk mi condic.ián de MIDnsrRo DE GoBERNACÓN r Fot.ICfA,
juridica 24L30-L74::�,�. se�: � Aas=rdo del 8 c[e mayo de: 2002, pvb:icado en 'La Cxiceta No 87 ciei
8 de mayo del 2001 en adeLnte � �rniF:ado el «ItirIINLSIFRIO»: y FERNANDC3 CONI'fiERA.S WW2, mayor, casado
una vel. vecile de SraJc�-, a.kcgadc. h ctiduh dt idt.ntidad nsms.-e 9-444-264. ►n rna cend`icién de
presidenu con fan::cades de apoderada rrtneralisitna sin lzmitc de surna de la socsdad de esta plaza denomiitaclaTEl..E
isWRICA 5.1.. czdula }uridia nú,mtru 3-I0:-2I2333, inscrita en la Sevciín de Tvítrcantil del Rt;'gistro Público, al
Ter:zo 1049, Folic 168, A.sientc 274, en ad-lar:destcm:nadc wl nCoNCESIONAk'.5}a, bernw ce-tvenide en s•a: crib:r
,.
el onxente Cont:.tD de :anºrsi6n de del ca.-ta! = de telsvisión. ran2o de £tcuenCia 66 a7zMHz— gut sr re2irá
por ?as disYa;iciºres cc =nidas en a Ley de Radio, su rvplamtntg y lo dispuesta en el Plan nacional de naribución
.d+.; �.:
E:�ze. c:a... , a...:� d� l>✓ �n�� clxr•-}�x:
PRLti+ER.A.- LF:GMvfACIÓN, Mt;:iar.tr Acuerdo No. 1598 }$ MS? de: }'' .dt ort.:bre de I998. oubli~ado en La
Csatti. No. .180 de? 16 de se...!-:er.zbre de 1395, el Poder E;eo::tivo otargar con bJndsmenm en lo dvpuesro
en ;a Ley de. Padic, onr.=tc.^.de de.-e:l:c de ::sc del cant! : de re.ltvisién,..�v de. ��utntia 66 a 72 �.z., a TELE
..:,^
AMIA.IGA S.A.
S$GUt�`DA.- OaIETO. r.:esente cant:zip de�rrnina Les l�`ZineS cS� uso de a irecuencia mncedic.a. y � derecltos
correlatives a sat eao;otaci5n.
TERCER_A.- D�`TÓN DE LA EREQgNQA. Sez.ln se tstabiece at el ReLI...Tento 21 Plan N2ciona.: de Frecl:enciat,
cstas se entend<•rán kmrtcedidas únira*ne.:-►t`. para la cobe.r-atra real, se On se determine en los patmnrs de ra.dia.ción de
a.ztc:tar !.a ba.z�a ��t�;,�.._tm "' a......�....._ •
, y :.j :..,.;.erris etc -re -dime administrative, per :c �:e !a w�.!c:aei�. ce la fret.:c ,c:a
pncedidase ha:: bajo los Sir,:ientYs t.:mims:
Nñn:ero detensl de tPiraistñn:
Rango de rzecaenñas
AIIaO debartdaa�}i7,hlr
LbicºciQa del transnsisar prizapa,
Irt:etts:dad de canspcs ta#nipta urilrahlf tfi aortas de media y aha den sidad de poblaoibn:
..
Intro e��n�sn n+:l=nl,le en mnas de bz}a dazsdad de poblsrrsán:
Area ºproaimidi de otibertura:
Rep eticluras
Oats de sexvicm qae presssrr
Tipo de seáal:
Clasda-scmn:
4
bs a 72.M Hy
6 MHz
Volcin Irani.
77 dB (uV/m).
56 dB (u V /in).
Na,ccona!
5 egún scan n ecxsarL_
pare 1a oobertxua del
tmitors-o n aainn ail
preTiz antnrizaeión de
Contra! Nacáonal de
Radio.
Rsd:odtfRrSn t.CiCTlavi
Analógic3o digitº!
Co mercial
•
I4.).087-200~
Cori -wan DE ClzeiemóN
DE W0 DE FiLECUENCtA RADIaElÉciR2CA
0 0(.1361 2.
CUARTA.- CANON ANUAi.. El canctsiona:-io deberí cancelwr por año adela_n,..::o, mediante enter°, a Favor del
Gobietrlo depositado en el Banco Crédito Aé cola de Cartago, el canon zstabkeido en el a.-tículo 18 inciso c) de la
Ley de. Radio. El pagS c'_:erá ~-i�.-?c con=ic;:a.-ic e.-s I= ;. ri-ner= cinco díd. ^� il,� do Caca a.=rr. Yla<.c dr:tt="
del cuai c,eberz haar ile--wr a la OFlt:na de Connol Naciona: de Radio coos~ !eeible de la boleta de dep3sito en caso
zontrario, se praacderi cnn la r,eTettiva o ,tiñn de cobra.
QURITA.- OBI.iGACEOldI:S QFi. . El eoncesbnaria deberi
aú Cbservxr la i.zF;isiat:ián vio �1r o :a clue en el futl:ro se dim en rnateriz de concesiñn y ope.-acifln de frecuenci�
de radio.
b) Aar :r lºs dispos►cLansue
no:tT::tiv2 L•igente.
�) f:eallz.ar l.= actu t�cñorrm anolf,gicw qse e:tab'_._._ca el Pader Ej`cutiva, horr:2aldgadas con el Reglament>o 2l
Plan National de P:...'-ibucién de Fr_cucnci.ax.
d) l`42ntenzr en ópt.irno Funcionamtertm trrnsco l2s
=taciones.
q} Anunci2r 12s trr.nsrnisiarles can sus letr= de identil•tcaei$n, al merut tm2 vez c2d2 hora.
0 Psnctl.-2r brnda- t:rla pro;;: �nacicn cuya cnnmni^o ial:o-mativo, cultural y recreative), contribuy2 con la
3rtixgr. aclur. familiar. el dL5-wit•Jiio a..�I'itiZnlco de la £iL•`tC-c_ el iFlejoia:i+..;n+.�%. de los SLSoeillás etsllcá.'iVUS. la difus1Ón de
nu�t� valor-5 ZTraicce. h's�T.icw y cl:ltk.�-s, y eldes3.*a�Ji10 siTsntábi..'..
g) Euar en eondiGionts de operaciones do inr.?.ediao.
lt)Y~es;a.r el sler:lcEo ae raú1..^,difm1Cn sonar:. en fc=a üwnsr:nitiPndrl un minirno de dpee y
no sttso.enderb salvo hs.tz.a rnayor o c2usa jusrz debtdarnencolrrºzvbada.
Ú No int..--rt:rr.gL per mii, de uu y sin,c2usa juaificzda. lcs servicsue s- -.ncuencr oblib do a
de ccnforriniriad el o:esen� Cvnúwí�..
j) i`:o tnspasar temporal ni definiri•r.mente ''L conctsión dt uso de Erecuencia otorgada. sin autorizsción de
Conuol Nacional de Radio.
flntitl Control %.acional de Radto o :ra 2jtlsre rácnicd de eoucl:,as. seOn la
estaaanes. sin causal' intr.rferencias perjudiciales 2 otras
.�.::.
SSI:XrA.-RF.�LgáN �RI:...,�' ��..nis5eria aodri i.=.iciar �iones para !a can«íaci�n de la concerión. cuando
-
cl mntxsiQnario inFrinja la l:�ia:ACTUKcldn vigente (puc rio h materi:a o incunrpla con Las cbliñacionzs ztlquz.-idzs en el
p•�n� ccntr-ato. lé.ul h.ar.l en caxs de inc�.:�:�li_-z'senta por ca.t;as ;ubsana^!� de.índole wrnica c dw
�
aportx:ni:xad. a las atx el concesianar.r3 no dé pronts sohscrán.
SÉPTAdA.- EQUIPO E INSTAt.ACDNi;S.
:xainada conftr.nne ;: lo estabscido en
Rddicocsnsnicar cn.;.. E! -:a.n*w.li:r.krcrc
vue L.s-,ntic� el buen tLncu�ns.-r.snt� rze!
o mncesiotn7ric:s, o represenun riese,o pa> -a !a integridad í`isica de as personas. Para la eornproóación del buen rstado
de Ls iw+ealacicn-s y cpe<-atién del servicic, ccn=ic:naric. Yersniti.-á las visira.; _;.r-iécicas do risneiondior de
Control Nacional de Radio.
y vpe.cicsn de lºs e
el Plan ,cac�Wnaz de r?*�ici5n
r:cni:�c ce lcs e�u.; � t �.nw^li�o:es
serricia, acorde con la est�ción, si.n
Ct por radiaemisara ;erí
de _ rYcrencías y el :eg'lamento de
o :�^.t r:c:4s aehe.-a . ealiza.^re de mantra
Qiie cause interferencia 2 otras estaciones
UCrAVA.- ~ACft7NFS DII. MRNisTi;RIO.
a) Eje.rrer cant7nl sabre las emisiones radioelreuieas. con el fin de evitdr al mácimo tas ira'erferencias perjuciiciales.
b) Atxnder en el :.nenor tíe.- po t�sible � de:n:nci.s de i�ztez-*+erencia aue se hai,.n por escrim. a Sal de no a.�ectsr
el tzso a?ecuado del mry icia.
087-iJ104-CNF`�
Cowman DE CoNcE4cloN
DE [bp DE FRECUENQA RADtOSLÉCTIUG.
00 1)3sb
gi Peoporcicmar las [rea>encias de enlace_ secún sea pnrocedente. de acuerdo con la concesibn otoroada s su Zone
de Lobertiira.
NOVENA.- P1.A7.O. pRÓRROGAS Y CADiJc1DAD. La txrUent>` concesián dura_-á un periodo de 20 añas a part:ir:., de su
firma. Podr3 prtarrogatse per perfadQs ib,iales, sin nei=idad de nuevo cnntrato. sºlicitisd dal concestcmazio
� rntada rnLw ��cnt y! 3`iacicna! C� P-.adte cell al :�� 3 :::�5 C� ani`lacién a �u Vª^.cLT.;'ntC. E� C�xr.; �R :to
p•-�'•
ptrsentada mlicitr.td de pr`arroza denco del tir,nino indicado, cadtwari la concesián.
. . .. . . . . . ,.,: . ._ ..
DECQ�MA� C�3tIgiGC.R7t� Cuando � cons��er� op -era -me, e! l�_+.nn-2r� so!ici�� a! conc.•es�n�-�ia cert:ttc:cton �
que encuentre al dia en el pa?? de. !as oblib cioricon LI Caia Costarric:.nse. de. Scáuro $oc:al gut srrtalart ks
a.^_icu!cs 31 y 74 de Ley r.cr�ti�ttiMa.
D1`•.C1MA ES):7MACiÓN Y FSPEcTFS FISCALE.5. Para c i[r-C� �cal=. se estinía et cantrato en a suma ét dos
millAnes cuatrºcient� mi! colones ��? �.GO�lX'). � n-� �+it�:d del �ri�c��. d� iz-trt�tunidad triiiuta.��-ia del �do.
úreiea.:.ent* co..:spcnder.aga: al rseaZ. per .�..-e x1.a1 mil—
ec� eek.^.c, ccn
cineuenra ctnt`3TtOG LT6.3�.'..s0). strrria gee utbera ca_*tccla_T rneGntz eratzro a favor Qel G�b�Wrno en e! Banco Creatpa
Ap,,ricot.a 4e CaragQ.
Iocído !a escrito por las part contrstatttm, to sptobsrnos y&maws en San José, a las rnaevz ltoras del diez de enera
del dos mil arias.
LPv. ala /. itAMW MAR
MINISTRO
a
FERNAMA7 �'CAt.�TR��, `�S.A.ASAA jA�.Z
II �E f1�
�'�...�.
7Y f-! }
T -f 7
' `.,.10Fi.32P,