IniciarMi WebLinkAcerca deSUPER BANDA S. A. CONTRATO DE CONCESIÓN N°034-2006-CNRNo. 034-?006-C�.1R CONTxATO DE cONCt-slóN
DE LSO DE FRECUtiCl'AIiADIOELtrCFR1CA
. l
322
\(,s.itros, FQR\A\DO BERROGAL SOTO. nlavor. casaclo. Ab.h�ado. vecino de San Rafael de I_:cazíl. cédula
1\o.1-337-722. cn n1i condici¿n de iV11N1STRO DE GOBERNACIÓN Y POLICLA. céc{uLa jurídica 2-100-042004.
según Acuerdo ecutivo nílnlero 001-1' del 8 de nuvo del 2006. publicado en La Gacct:l \o. l01 del 26 de rllavo
del 2006. cn adclantc denominado el "M1N1SiTRIO" t- ANTON9O JOSÉ G.aRCÍA ALE\ANDRE. conocido culno.'
A\TOI\90 ]OSÉ ALEXANDRE-GARCÍA. maror. div.)rclad.l . perl.Khsta. veclllo ({e 1'.fzos do Santa Ana. cCdllla dt
identidad númer.• 8-0t180-094 1. en su carícter de' ['residence con t:acultades de :Lpoderado generalísinlo sin 'Mini: -
de sunla de In enticlad denotninada SUP BA:\DA SOCIEDAD ANÓ\IMA. cédula juridica níltneri) 3 101-282979
inscrita en la Seccijyn Mercantil del Rt._istro hajll el -l.anlo 1376. Folio 173. .lsiento 1 ndelante
denolninada el "CO1CFfi1O\ARIO". henlos convenido stíscribir el presence Contrato de Conce4iórl.ile Usü del
canal 33 de telcvisibn. r:lnko de Frectlellcia 2.18 a 294 MHz.. clue se re•;irá por las disposíciun.ti"c:)túenid:is en la
Lev de Radio. su Reslanlenro L• lo disputst.• en el Plan \acional de Atribucibn de f=recucn.las, adetnás de las
siguientes cláusulas:
PRIMERA.- LEGIT1MAGlÓ\. Mediante .\cuerdo Ejecuti.-o \o. 2765-2t02 NISI) .le) 18 de julio del 2002. el l'.xícr
1ljecutivo otorgÓ, con fundament.) en la Ley de Radio. concesión de derechcl d. triO de canal 33 de televisión.
rango de frectlencia 288 a 294 MHz.. a SI IPFR BA\DA SOCIEDAD A:\ÓN1MA.
SI.CiZINDA.- OBJETO. El presence i.lntrat.) deter111ll1a 1.)s 111111CCs de uso de lalreillt11c1a conCedld:l. 1' los (Ierechos
C.11Tdatll'Os 3 tiLl exl?1(ltacl(s11.
TIRCERA.^ DESCREPC1ÓN DE LA FRECLPE\CIA. S. Azún .( 11 estal.�lece en el Re4�lalnento al ['Ian\acional de
I'rectle11i1as, eslas Si. ellttlldirall coilcedidas u111Ca111tflte p"a11 li coben:u.R ra real. se111 se determine ell l.)s patronis
de I:ldlacNln (le las animas. la banda urlll!'Ida C el Iapti[Ivis expedience adlllinlstraClCO. por lo C{ue Ia expl(1ta4lc)I1
de la fr.'itlenCla i.slliedlda se Ilara balí) I:iti s1á,rL11e11r1s,._..lill+ílülilnes.
Número de canal de television
35
Rango de frccuencia
Ancllo de banda utilizable
288 MHz. a 294 MHz.
6 MHz.
Ubicación del transmisor principal
Intensidad de campo mínuna utilizable en zonas de media v aka
densidad de población ., �
lntensidad de canlpo.,mrninia utilizable en zonas dP baja densidad de
población
Area aproxlmada dtcobertura:
Volcán Irazú
80 dB (u V/m).
64 dB (uV/m)
Clase A 30 Km.
Clase B 601:m.
Clue de sere cio clue prestara
Radiodi.fusión televisiva por
suscripción
Typo do serial:
Analógica o digital
ChARTA.- LA\•O\A\'UAL I:I c.ntc('si.,nari.+ dillir:í cancelar por anti:I.ie1:1n1a.{o. Inediante entero a 1avor del
1Gslhie1110 de p.lsll'ado e1l el 111:111i. fCredll.s :1oI7i. 11:1 de t.:u1:I00. el canon e?t:IbleCldo ell el :II71c11l.1 18 tni lso
Lev de Radio. 1::1 pati.í .{ebCr:1 realll'Irlsl el c.InCesfo11:111.1 ell lcts pritller.)s clllcil dr:ls Il:lbiles (le cada año. p1az.1
dentro del cual deE•rr:í hacer Ilegar a la lltiCina .le Control \acional tic Radio copi:l de la boIeta de
depOsllo: en caso it)ntral1¿s. se procederl con la respec[ll':1 Jestla)il (le t0h1"0.
QUINTA.- OBLIGACIO\ES DEL CO\C:ESIONARIO. 1 1 ,:oncesuillario deber:i:
•
•
O. 034-2006-G1R
EOvrRATO 1]E cONCEAtóN
DE: DE 17(ECUExt7A RADICF1El.TItICA
321
2
a.) Obscrvar la lekislación vioente o la que en el hrturo se dictt en nl ucria de concesión y operaciétin do
frecuencias de radio.
b.) rlcatar las disposiciones que ellllta Control '\arcional de Radio para ajuste tirnico de equipos. segíln la
Iltltlllanva vl'entc.
c ) Reali7lr lac actualizacionts t.cnol.h=ict, que establczcl .I l'txlcr E:jecutir,i, holllolclgadac con e
ReglaIileliR7 al Plan NaClonal de t,trlbllción de I'r.cu.ilclaj.
d.) Mant.n.r en op111110 funcl0nanli.11to teCI11C0 las .slactoIl.s. sin cali`tr lllterfer.11.las pCrju(ilcl lltS 1'otras
.aacion.s.
e.) Anunciar las transmisioncs .on sus letlas de identificaci.ín. al mcnos una vcz cada hora. f:) hrocurar brindar una pro.=rarllaeli!rl euvo contellydo rnfor111:11r►'o. cultural v rtcrtatlLo CürltribUva con
1la
tI1tC tzr:laoll familiar. .l (l.sarrollo anllóILco de la 11111.'L. .l 111.h)ralillentil de los Sistái;it.'ls edllC:itiCOS. 1:1
dlfuslon de I1llcstrOs v:llores civicOs. :IrtÍstico.. históriCos 1' CUlturalts. v cl (ItsarroIlu-.sustl'nt:lblt.
g.) Ewaar en Condlctolles de inlCiar uper,lclQncs de inllltdlatt?.
h.) I'rtstar el strvicio de radio(lifirsión Tel.visic•a por suscripción, tr:ulsnutieilclo un míninlc.) de doce bums
diarias. v no suspendedo salvo ftr.lz:l mayor o cau:a justa debid.lmente comprob:lda.
i.) No tntertttlilpir por Illás de tR's Inescs v sin .aura justificada. los 'rcT::rl•icioJ que se tncuerirre obligado :1
pr-star. de confonludad con el presence corm-at-o.
No traspasar temporal ni definitivamerue la concesión de uso dt ,frectlencia otoroda. sin autorización de
Control i\acional de Radio.
j.)
SE(TA.- RISCISIÓN CONTRACTUAL El Miniacrio padrí v..rion.s para la cancclaciótz de I:1 concesicín.
cuando el conccsionario infrinja la legislaaón t•i?ente al,te ri�e la nlatcria o inclnllpla con Ias obligaciones
adauirida.en el presence contrato. ignral tie hará en loseati.> de incumplinli.nto por caus:ls subs:mables de índole
leclllca ode opoltunidad. a las que el Co1lCtstollarro no dC prollt:r solllcri111.
$E`iltilA- CQUP0 E INZTAf_aC10\ESLI ui.tllí:i:ín r a!ptracü+n de lo:.quipos utilizados por la radiocmisura
setá reali-r_-ida confltnie lo esr.lblrcido en el Plan \'acion:ll de :\rribuciórl de 1=recu.ncias v el Rcgianiento de
Radiocomunicacion... Ia Inant.niml.nto'tícnico de los .quipos transnlisores o reccptores dcbtr:í rtalizarst de
nlancra que o:irallrlCt el buen hlnciOnanLento del servlclo. acordc con la estaClon. sin que cause II1C.rferellcGl a
otras tstaClones o conCesio119rr�..�. -ílrcf}resentc tin nesuo para la Intarldad flsicl de las personas. Para la
colllprobacloll del buen atado de l:lS lllstalaclolles y operlciórl dtl serylcl0. CI concesionarül pertnitira las visit as
periódicas de los ftulciorrlrros de Control \aaonal de Radio.
OCTAVA.- OBUGACIoNES DEL. MINIs`TERfO.
a.) lijercer 4ontrol obi las .Illlsloncs radloelt.frl.as. con el f111 de e►'itar al Illa\Ilno las Illltrfl'ren.fas
perjudierale:. 1
b.) ,tallaleY en el Il)iiila,rtlelnpo posiblt las de11U17Cl:ls de lnterfer.ilcla aU. s. 'tabu. por escritll. :i fill de no.ift ct:ir.l Liza.:td.cli:ldal del s.rl'icto. 1
llrlJporcrollar las fr.Clleni:t:ls de enlace. s.y��Uil sea proc.d.11t.. de :1Cllerdo Con la c,H1c..1,;11 ota,r3ada 1' su
zona de cobenlir.l.
NOVENA.- PIAZO, PRORROG.•LS Y C..‘DI:CiD.aD. La prescnt. :oncca=íIl durará un período de 20 alios cl>ruados a
partir de la entrada en vigencia d.l Reglalin.nt., de Radi�,colnunicicü)neS. I)ccrclo I.jecutiv=� \tu i 1(.0,4-Li del 24
de junlo del 2(X)4. I',kir.í prorralatiah.. de c��lllonnlilad coil lo .sl:lbleCldo ell el ClCldo rtklaln.nto v la norinativ:r
vl�rtnte. sin necesidad (l. nuevo continuo. Ill.ihatlte sollcllllil del clllrceSlafrl:ttlo present:lcl:i ante Control Nacloll:ll
Ño. 034-2.006-C:\R
EONT}Ul'O DIE CONcEst61
DI: 11:O [)E: titECGT \`CIA RA01OIX.É[..TRIU
3,2 0
3
� 1 I
( e Radio con al I11Cf10s 3 rnC}C} de alltil:lcl�ín a Ski �•Cr1c1111aCn10. I.11 i:l?i1 de no $ir pre<cllt:lda sollcltud de 1lrOrroga
denro del ténnino indicado. caducará la concesión.
Ut-am.A.- CERTIF1CACIONES. Cuaflili) (J cJnitdcri Cll>,7ti11r1y,. el Mlnl?tirW }ollctL'1ra al coniCylpn:Irlo iCTLfllCaclOn'"'
de yue se enafcnrre al día en el pogo de las obligaciones con la Caja Costarricense de tie*uro Social yue so -talon lo.
artículos 31 r`/-F de su Lev (,o11?t7tull\'a.
DáCF:aIA FSIlMAClóN ESPECIFS RSCAIFS. Para efectos fiscales. se estinla cl conn-atci on.Ia sutnt de
dos nlillones cltatrocienl0s mil colones netos (c2.-I.00.000.CX?) En virtud del principio do inrnunidad tributat7a del
I�uado, únicamente con-eslwnde pagar al contesiorlario especies hsiales por un total de seis mil trescientoc doce
colones cinctrenta céntinlos (c6.31sunla que deber3 cancelar nlediante enteru a Favor del Gobierrlo en el
Banco Crédito Agricola de Cartago.
110 LCíd° 10 esc17(0 p,.r las I•tne. contr:atantcs. In apr.,tlanlOs t- firna:lanos en San lo.. a Ia: (1c11C1 }lOr.as del primer() de
n..vienlbre del dos mil seis.
F�ti`ANDO BFxROCAL SOT
Mi\LSFRO
•
ta
)
A\TONlO jaSÉ a ALEXANDRE
C_C ANTONIO ]O6É ALE,\A:\'DRE-GARCIA
SÚF'ER BANDA SOCIED.aD ANÓNIMA