IniciarMi WebLinkAcerca deRADIO COSTA RICA NOVECIENTOS TREINTA AM Contrato de Concesión No 033-2006 CNRNO. 033-2006-Ci\1R CoNrR.aTo DE CoNCEsIóN
DE LSO DE FRECIIENCI.a R.aDIOELÉCTRiC.a
'NOtialtl'oS. FERNANDO BERROCAI. SOTO. 111.11'(N', .:Itil.lo. Al>'<+.*a.1.), L'eclni' (1e San Rafael de I;Sc:I"zu1 ccdula de identidad
# I-33l-Í??. en :Ili contlición dc M1N3SiRO DE GOBERNACIÓN 1' POLICIA. c:dula juridic:l r2-100-0420()4. scgún
Acuerdo I:jeetltivo # 001-P del 8 de nl:lro del 2006. publicado en L.a Gaceta # 101 del 26 dc nlay'c,• del 2006,_ cn
adelanre denonrinado el -MlNI_STIURIO” v ANTO\IO JOSÉ G.aRCÍA ALEtA_\DRE. ctlri.>iido corno ANTON[O fl06É"
ALE.XANDRE-GARCÍA. nlavar% divorciado. peri.ltlista. vecinu de L'ozos de Santa Ana. cédula de identidad # 8-OUí�O-
0941, en su caráerer de Pre.idrnre con facultades de apotleradc, 4�enerallslnly sin lílnite de sutna de la sociedad deesta
plaza denclnlinada RADIO COSTA RIC.a NOVECIENTOS TREI\TA A M SOCIEDAD A\Ó\•IMA, cédula juridic # 3 1 ()1-
145991 insclita en la Secciórl \•ler.antil del Re,:iistro Públi.o. bajO el Tomo $1y0. Folio 83. Asicnto I62,eenadelante
deth711llnada el �CONC.ESIONARIO". beams cQI1vYllido ensuscnLr:L bir el preSente .ontti� deC.ollcttitUn��.de tin
del canal
49 de televisión, ranko de fre.Zlencia 680 \•lHz.. a 686 MHz_. que se re.zirá ptlr las disposiciune. «,lntetlidas en la Ley de
Radio. su rev,lamento. L; I.) dispilestt) en el Plan \aciclnal de Atribtta.ín de Fre.uencias, ade111:1s delis aeuientes cl:íusulas
PRIMERA.- LEGITTMACIÓN. \•ledi,lnte Actlerdu l.jecutil•u .. 2159-2002 MSP del 18 de who del 2002. el 1)oder
I_ICCUtn'U OlOtgO, con Iund.linCnto ell la Lev de Radio collce?loll de dCrecllC) de u.o dt1 C11ial 49 de televlilotl, t':Ingtl de
iiirecuenci:l (kti() MHz_ a \$I-1-, za RADIO COSI'A Rica \tO\•ECIE_\TOS TREI\"i'A r\ M SOCIEDAD ANÓ\IMA.
SF:Cilfy\pDA.- OB)ETO. El pre$irlre ci)tllrata) dCtenn111:1 los [Unites de Uso de la '` fRtitlCnci:l concedida. 1' los dcrechos
cClrrClarlBOS a Stt e xpl.)tach;ll.
Tl7tCl-RA - UESQZIPCIÓN DE La LRECIIENCIA. 40án se establece:eé:i el Revlalnenro al Plan \acional de I-recucncias.
C`I.iti e111Cnder7l11 ioll.edldaS t1r11ca111Cllte 11:11.1 la coberttll:l rt ll �e�ryilll se de[CnlllllC Cn li)j patl'orleti de radl:lclon de Ias
anlenas. la banda utilizada r e1 r-espectivo expedientr a.fininiurluta,p.,r lo gut- la esplor:t.ión de la frecuencia concedida
se Itarñ balo las slJulenTeS colldrerorles:
Numero de canal de televisión:
49
Rango de frentencia:
680 a 686 MHz:
Ancho de banda utilizable:
6 MHz."
Ubicación del transmisor principal:
Cerro Garrón — Cerro
de la Muerte y
Vºlcán Irazú
Intensidad de campo minima utilizable en zonas de media y aka densidad de población:
80 dB (u Vim).
Intensidad de carnpo minima utilizable en zonas de baja densidad de población:
64 dB (uV/m)
r:rr_a a rnxinlada de cobcrtura:
p
Clase A 80 Km.
Clase B 120 Km.
Clase dc servicio sue prestara:
Radiodifusión
Televistva
Tip de senal:
AnalóKica o digiral
-
C'.IasiFicaclon:
Comercial
CUARTA.= CANON 151Ni.lAL. )nceSlt,llano deber:l callcelar por ailo :Idelantado. IllCdrante enter) :l favor del Ctoblerno
dtporsitado en el Iiano., C:rédito Agricola de Canag.,. el canon cstabIecido en el artículu 18 incist,.) de la Lev de Radio.
1_1 ',ago dC1)�era rt'.11l"l.arlo Cl conce?I011arlo e11 loi 1,1'tllleros c111iV ilkai Il;lblleS de .:1(1:1 :1110. plazo delltr0 del. eL1aI tlCih'r:1
155
No. 033-2006-GNR
CONntAr01?E CO1`C>;CIC►N
DE LSO DE fitFCUE1`C!A RAt)IOE1tri'RICA
2
154
(lacer Ilegar a Ia Oficina de Control \acional de Radio col?ia legible de la buleta de dcpósito; en caso corttrario, se
procedt'iá con la retipecrl►'a Iltstioil de cebro.
QUI\rI'A.- OB(1GACIO\ES DEL CO\CESIOIARIO. I:I conce,ionario dc berá:
a.) Obstn•ar la Itc,islación t^iY�inte o la yut en el futuro se diet. en Illareiia de ct►nceyión r optraeión de frtcucnci.is
L de radio.
O.) Acalar lay dtyposlitOIle} aui etIlit.l Control Nactollal de Radio l`ara alusti rccllicU dá cllllll)i)ti, titgulll.t.tllirlllaUV:1
Cigelltt.
e.) Rtali7ar las actualiz.lcienes ticnolóNicas yut tstablizca el I'.der Eitcutiro. hoinolo,z.tdt. con et Reglarnento al
Plan \acional de Arribución de 1=rtcutncias.
d.) \Santener ell epllitl0 tunctonantitnto leCI11C0 las tstaCt.►ncy. sin Catls.tr tnterttrtnil.is perjudlci.Iles a otras
tstacients.
e.) Anunciar las transnlisiones con sus tetras de idtntiticación. al ntenoy una vts tada hora.
E) Pri+ctirar btindar una proor;imación .ln•e conrenido infonn.ttit-o. cultural. ti` rccriatit�o. contribut•a con la
Illtt�r'acioll familiar. el dts.lrrollo arnlenlCo de la ntrleL. el Illeli?r.11nitnt�,::dt Ie5`yisttllY.ty tl{tlC:ltlt'OS, la difllsiC)n
de rlutsrros ►•alores ci.-icos. arrtisticos. históricos t• culturalty. r el desarrollti tiilstentable.
g.) [star en condicionts de iniciar optracionts de inIlxdlato.
h.) Prtstar el stn•icio de radiodifusicín Teltrisi►•a en forma rtuul ir transrfütiendo un nunirno de doct horas diarias.
r no susptndtrlo salvo filerza mayor o cans.] justa c{ebidanlcntt ttliilprobad.l.
r.) No Illtenumplr por illas de tris ülescs 1' .in causa Iustlttc.t({.1 los ser,'icies .Illc se cniticntrt' Obllgado a prtstar, de
confonnidad con el presence centrato.
j.) traspayar temporal Ili definitiS'arlltiltt Ia conc.+.teii de llyo de trecueilcia otorgada. sin atlt(lrizaclorl di
Control Nacional de Radio_
SEXTA.- RESQSIbN CONTRACTUAL. El Miniu<+tr<p�w�{ra iniciar .�estiants p:u'a Ia cancclaci.ín de la cuncesión, cuando el
c.>ilcesionariv infrinja la ]evisl.tcióil try�,eilti pie ru�t la Ill.ittrla ,) illculrlpla CJit las ubligacionts adcltliridas en el presence
contract,. IgRlal se !tali In los cayi.=y di irlttlrnplttlllinii) por ::tutili stlbs:inablis de Indoli ticnlca iJ de opllrtllllld:ld, a las
yut el conccsionario nU dé pronta sc►Iuci.,n
SÉTIMA.- EQUIPO E INSTAL4CIO\TS, instalaci.;n ti optraci.;n de los tyuipos utilizados por 1a radiocntisora strá
.7�ealizada conform,: lo estable:ido en el Plan \acional di :\rribución de Frtcuinci.isr et Rtglaniento de
r`adicx.•nlunlcaclonrs. I:1 I1iL7litt77inLtntt7 tcclllco de los tqtltpOy tr.ltlsnlisi►rt{ o rtctpt,►rts dtbtra realrLar,Ct de 'patient
.{llt garantict el butn fitncl.?rtxiilitnto del sen•ici.,, ac,,rde con la tstación. sin pre cause intt'rttrencia a otraS estaciarles o
e.►1lceyt.)Ilartt)s. ,► repristlll. llll rte>s.) [Nara la inte`�ndad tlslia de las personas. Para la CvillprobaC:or1 del bun t'SCtdC) de
las inualaciones r .,{+tidción .{el stn•ici.'). c1 c.,ntcsionario pinllilirá las t•isitas periéx{ic.ts de los funcionarius de Control
yzacional de Radio
OCTA\'A.- aBt1GAC1O\ES DEL MINIST1EtIO.
á) l, Itritr coittr.)I si)bri (as elnitit.qrty radleilcclrtcay. on el fill de evitar al Ill.t\lillo las Illttrttrcllclas ptrlUdlclalCs.
b,):Atcndcr en el nlcn.)r tienlpo posiblc las dellllrnias dt inrertcrencia quc se Itagan por escrito. a fin de no afectar cI
use adtcuado del scn•icio.
C.) Proporcionar lay frácllcllcGtti de enlace. se`tiurl sea proctdeitic. de .1Cuerd.) Coll la corlceslOn otUrgada y sli "l.ona de
cobCrYura.
No. 033-2006-CNR
Ct711T:A10 ix: CO;:•CINÓ.N.'
í)E liK)1)E fltl=l.-I...F•.\{:iA R.il?IC`.F:Ia:1.:Tft1CA
3
153
NOVENA.- PI—AZO, PRÓRROCiAS LADL.(_.ID:uD. {..a present: ioll:iili;n dllr:ll:i llll hirl.+do di 20 a1iV$ :i Ital'lll' d¡¡v� tlal
1I111:ida en YIJtlicGi del Í\i•+1a111tn1+t dt I\atil.+cUf111111t:a:Et)1lt's. 1�t+ l; ccrillc:lltl\'tt �.•11�U�Lt -dil 24 de junk) del 2\./l1-}.
I'Ittdl;i ltl't?li'. j:n1e, de ctlilla+llllitiat1 :.+11 IV tsl;ilzliclkl,f i11 tI :natla) rigla111c111t+ \' l:1 11tt171ia111:k \'It*i111t. Slll 110cistdad clt
I111eY.t Ct?nUalt?. Illtdlantc sa+ll:illl.i kid ia+Ilcista?I1:1!'1a+ It!iülll:Itl'1 :tlllt L.,+11I1'01 :\i1:t:IJn'il tit' I\:1•11,1 c,+li ;Il 111tI105 i .Illctit:s
de allCtl:lcltlil a sll \'ellclllllilllt?. Ell cas.+ de 11.` sir ltresclll:Itl:1 st+llctUltl tli 1tra+rrah,t:1 aintra? del Icr111111t+ II1dIt:[CI41 t.1t1ilC.ara
la C.?nCtslón.
DÉCIMA.- CERT1I1CACIONhS.. L.l1:llltli, l.? ctlllsldcrt Vpt1111111V. il `'llnlstiritl sa!llclt.lr:l al tt111ctt1U1C[rlo cirtlllcaclZ)n ({C
tlui si ellcllentrt al üla en el lt;tY't+ de las .?b1io:lclpnts ,:on l:1 t.al:l L.atst:lrllitllst .It St`'llr.1 tiirtl;ll tlllt s%Ilal:in ltfs ;111kcllli)s
31 t' 74 de so l_i\' L..?F1sltICIl11';L
DI:cIwA 1STI4(ACIO\ ESPFCIES FISCALES. Para ilcclVs !!sC lcs, se islnlla cl ct,llll'alt, ill I:1 suilla de dos
I111Ilttllts Cliall'oCEtlllaK 11111 :,tl,+llis ,_t2_-1-4XlAtkk1,0.11N_ l:n \'II1lItI ski 1triE1tt1•h+ dt InlllCllil.lad rl'll_tlltarl:i del lsladtl.
Illiilllcalllillli c.lrrislyyll!tli p.i`ti.11' :il ia+ncts1.+11.11'I,t islti:Fi? lls:altti 11,.r WI 1+1i-(IEt1t Ziltirr E111LiI CI-ilcltllR)S )t1.YCi ci+l,lnes
CllhllellCa cinlllllas Cctt_3 1?.5l_1j. :mina quoá.1il?ir.l iallit1:11' 111tdClllli i111i1a 1 la�t+l' :1i1 `It+C)lir1+ enel 11;111Ctf (,rtdktt.+
AF�i'1tV1a dt t,aifil`t.. ._ .
Leído lo escrYto por la_s panes conrratantt-s. lo aprobamos v lirinainos en San José, a las once horas treinta minuros del
dieciséis de octubre del dos mil seis.
•
t,
A\ TO\!O'OSF; GAR \A\DRE, •, f �
C.C. ANTONIO jOlSÉ ALE.\A41I•RE-GARCIA ;;
RADIO COSTA RIG1 \IOVE:I:IENTOS TREINTA A M
It
= • ... .1
•