IniciarMi WebLinkAcerca deRemisión de Acuerdos Ejecutivos0
MINAET
Ministerio del Ambiente,
Energía y Telecomunicaciones
Viceministerio de Telecomunicaciones
Dirección de Normas y Procedimientos
Sra.
Consejo.
Superintendencia de Telecomunicaciones.
S. O.
Estimados señores,
(9 dAI('Gv— I,
000185
San José, 17 de julio de 2009.
DNP -060 -2009
ií;
ED XX
En virtud de la custodia que realiza la Superintendencia a su cargo de los
expedientes administrativos relacionados con materia de Telecomunicaciones,
se remiten para su correspondiente archivo los siguientes Acuerdos Ejecutivos
originales:
N° de Acuerdo Ejecutivo
Permisionario ,
Frecuencias
006-2009
COCESNA
TX 7422 MHZ a RX 7261
MHZ y TX 1030 MHz a RX
1090 MHz.
007-2009
JETBLUE
460.3125 MHz.
Cordialmente,
a�
- F4I F+c
• la Salas Solan
� NCÜr.��.'7nD
� ;. r? ,ri
Dirección e Normas y Procedim 1� fCu NO 1pA"S,
Comunicaciones: �C�STg fllCp>ts
• En la ARESEP.
Cc:
• e� Consecutivo.
Tel: (506) 2283 -6748 e -mail: consultas _telecomuni @minaet.go.cr Fax: (506)2283 -6732 ^ �" q 5
MINAET
Ministerio de Ambiente, Energía
V Telarmmiinirarinnec
DEPARTAMENTO LEGAL
TELEFONO 2233 -45 -33 * ** FAX 2255 -14 -92
APARTADO POSTAL 10104 -1000 SAN JOSE
Señorita
Karla Salas Solano
Viceministerio de Telecomunicaciones
• Estimada señorita:
000186
MINAET
1E SISCNG VICE NI NI SIRS TE IECINI NICICIIN ES
`r19 JUN, 2009
R CIBItlDO POR
� "�.0 "a,�
16 de junio de 2009
DAJ- 1021 -2009
En atención a su oficio DNP- 005 -2009 y para continuar con el respectivo trámite de
notificación, le remito los siguientes acuerdos originales debidamente firmados por el
Señor Ministro y el Dr. Oscar Arias S.
i Acuerdo del permiso de uso de frecuencias a la Corporación Centroamericana de
Servicios de Navegación Aérea (COCESNA)
➢ Acuerdo de Jet Blue Airways Corporation.
No omito manifestarle que por un error involuntario se sello la primera hoja de dichos
acuerdos, por lo cual le solicito de la manera más atenta sustituir la primera página.
Sin más por el momento, se despide de usted,
• Ate tame e
Licda. re a o a o Mor e ' ";i Z� peperE�rnenl�
a�
C 'adora Depart mento Le I 7.: L
Es dio y Redacción pr
Grenel Reyes Avilés
U Archivo / Consecutivo
000187
ACUERDO No. 006 -2009 MINAET
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y EL
MINISTRO DE AMBIENTE ENERGIA Y TELECOMUNICACIONES
Con fundamento en las atribuciones que les confieren la Constitución Política,
artículos 140 inciso 20) y 146; la Ley N° 6227, Ley General de la Administración
Pública del 02 de mayo de 1978, artículos 25 inciso 1), 27 inciso 1). 28 incisos
2. a) y b), artículo 121; el Convenio de la Unión Internacional de
Telecomunicaciones, ratificado mediante Ley No. 8100 del 04 de abril del 2002;
la Ley No 8642 Ley General de Telecomunicaciones del 30 de junio del 2008, y
la Ley No 8660 Ley de Fortalecimiento y Modernización de la Entidades
Públicas del Sector Telecomunicaciones, publicada en el Alcance No 31 a La
Gaceta del 13 de agosto del 2008, artículos 39 y 40, el Reglamento a la Ley
General de Telecomunicaciones Decreto Ejecutivo No 34765- MINAET, del 26
de setiembre del 2008, artículo 4, Reglamento al Plan Nacional de Atribución
de Frecuencias, Decreto Ejecutivo No. 27554 -G publicado en el Alcance No. 1
a la Gaceta No.6 del 11 enero de 1999.
CONSIDERANDOS:
PRIMERO.- Que en fecha 25 de febrero de 2009 fue recibido en el
Viceministerio de Telecomunicaciones Oficio GECR 0083/2009 de fecha 25 de
febrero del mismo año suscrito por el Lic. Rodolfo Monge Pacheco, Gerente
40 Regional de la Corporación Centroamericana de Servicios de Navegación
Aérea (COCESNA), cédula jurídica 3- 110 - 151464; en el que solicita
formalmente la asignación para el uso de los rangos de frecuencias: 1) TX:
7.422 MHz, RX: 7.261 MHz, para que sea utilizada para operar un radioenlace
entre la Torre de control Aeropuerto Internacional Juan Santamaría y Edificio
ATC- Radar; 2) TX: 1030 MHz, RX: 1090 MHz, para operar una cabecera
radar en el sitio alto Poás.
SEGUNDO.- Que mediante oficio N° 006 - 2009 -DR de fecha 26 de febrero de
2009, el Viceministerio de Telecomunicaciones solicita a la Superintendencia
de Telecomunicaciones, brindar criterio técnico respecto a la asignación de
las frecuencias solicitadas por COCESNA.
TERCERO.- Que mediante Oficio N° 171 -SUTEL -2009 de fecha 21 de abril de
2009, recibido en el Viceministerio de Telecomunicaciones el 28 de abril del
mismo año, la superintendencia de Telecomunicaciones emite el respectivo
Criterio Técnico, mediante el cual recomienda otorgar un permiso al solicitante
para el uso de las frecuencias: a. TX: 7.422 MHz; RX: 7.261 MHz, y b. TX:
1030 MHz; RX: 1090 MHz.
CUARTO.- Que de conformidad a la Ley General de Telecomunicaciones N°
8642, en sus artículos 9 inciso d) y 26; el Reglamento a la Ley General de
Telecomunicaciones N° 34765 - MINAET, artículos 45, y 47; artículo 4 del
Reglamento al Plan Nacional de Atribución de Frecuencias, Decreto Ejecutivo
No. 27554 -G, procede el otorgamiento del permiso de uso de las frecuencias
aludidas en el considerando anterior.
POR TANTO:
ACUERDAN:
• Artículo 1.- Otorgar un permiso de uso de frecuencias a la Corporación
Centroamericana de Servicios de Navegación Aérea (COCESNA), cédula
jurídica 3- 110 - 051464, de conformidad con los artículos 9 inciso d) y 26 de la
Ley General de Telecomunicaciones N° 8642; los artículos 45 y 47 del
Reglamento a la Ley General de Telecomunicaciones N° 34765 - MINAET; y el
Reglamento al Plan Nacional de Atribución de Frecuencias, Decreto Ejecutivo
No. 27554 -G; para que utilice las frecuencias que se detallan, con las
siguientes características:
E
a)
Rango de
7418.5 MHz a 7425.5 MHz
Frecuencias Tx
Rango de
7257.5 MHz a 7264.5 MHz
Frecuencias Rx
Frecuencia Central
7422 MHz
Tx
Frecuencia Central
7261 MHz
Rx
Clase de servicio
Seguridad Aeronáutica
Utilización
Radioenlace Torre de Control Aeropuerto Internacional
Juan Santamaría y edificio ATC -Radar
Posición Geográfica
Punto 1: 9 059'52.74" Latitud Norte, 849212.14" Longitud
Oeste (Torre de Control Aeropuerto Internacional Juan
Santamaría)
Punto 2: 10 000'07.7937" Latitud Norte, 84 01210.4582
Longitud Oeste Edificio ATC- Radar
Ancho de banda
7MHz
Potencia Máxima
1 Watt
de transmisión
Indicativo
TE -SKY
Polarización de
Horizontal
antena
2
ii=
•
DI
Rango de Frecuencias
Tx
1022.5 MHz a 1033.5 MHz
Rango de Frecuencias
Rx
1086.5 MHz a 1093.5 MHz
Frecuencia Central
canal
1030 MHz (Tx)
Frecuencia Central
canal
1090 MHz (Rx)
Clase de servicio
Seguridad Aeronáutica
Utilización
Cabecera de Radar
Posición Geográfica
10 °10'36 "m Norte Latitud Norte, 84 01210.4582"
Longitud Oeste Alto Poás
Ancho de banda
7 MHz
Potencia Máxima de
transmisión
2 Watt
Indicativo
TE -SKY
Artículo 2.- Se advierte al permisionario su deber de utilizar las frecuencias
otorgadas únicamente para el uso y sitios consignados en el presente Acuerdo
y su obligación de acatar todas las disposiciones establecidas en la Ley
General de Telecomunicaciones N° 8642, aquellas contenidas en el
Reglamento al Plan Nacional de Atribución de Frecuencias, Decreto Ejecutivo
No. 27554 -G, así como las normas que a futuro se dicten en la materia.
Asimismo se le indica que deberá cancelar el canon por uso del espectro
radioeléctrico de conformidad con las disposiciones que al efecto emita la
Superintendencia de Telecomunicaciones.
Artículo 3: El permiso para el uso de las frecuencias detalladas en el artículo
anterior, tendrá una vigencia de cinco (5) años, renovable a solicitud del
• interesado por igual periodo.
Artículo 4.- Rige a partir de su notificación.
Dado en la Presidencia de la República, a las once horas del dia seis de
mayo del año dos mil nueve.
1E DE i-y R.o
F
�rA°i
/��,c}.�
OSCAR ARIAS SÁ CHCZ `�-� �� ORGE ROD GUEZ
MINISTRO DE AM ENT
\��.SÉ CAS Y TELECOMUNIC C OI
000189
�;r .