IniciarMi WebLinkAcerca deNI-07267-2017 Acuerdo del Poder Ejecutivo Otorgando el PermisoRV: Notificaci0n de Acuerdo Ejecutivo N' 089-2017-TEL-MICITT
Inscripciones RNT
mar 27/06/2017 10:59 a.m.
Para:Gestion Documental < g estionclocu mental @sutel.g o.cr>;
cc:Paul Avenclano <paul.avendano@sutel.go.cr>; Daniel Castro <daniel.castro@sutel.go.cr>;
@ 1 archivos adjuntos (3 MB)
N' 89-2017-TEL-MICITT LEWIS SYSTEMS S.A..pdf,*
Buenas tardes,
2 7 tlUk. 7fl 17 "b
¡o: 5<?01 -'>- 1
C 1
RECE' 0 N,
000069
Por favor colocar NI e incluir el archivo y el correo electrónico adjuntos en el expediente 1-0057-ERC-DTO-ER-
01884-2012 (BANDA ANGOSTA).
Es de suma importancia que se incluya el correo M MICITT, porque en este se indica cuando se notificó el
Acuerdo Ejecutivo al regulado.
Le copio a Paul para que proceda según corresponda.
Finalmente, asignar el Ni al RNT.
**IMPRIMIR TODA LA CADENA DE CORREOS**
Saludos,
M6nica Salazar A.
Ingeniera en Telecomunicaciones
Dirección General de Calidad
Te¡: 4000-0000 ext 77
Fax: 2215-6821
monica.salazar(asutei.qo.c
www.sutei.qo.cr
De: Hubert Quir6s <hubert.quiros@micit.go.cr>
á, Ja su le i 1
GESTIóN poCtjiyENTAL
N 1: 2fL,
—0-1 J Lo c_- p - o 1
GESTI6111-1
Enviado: martes 27 de junio de 2017 09:05 a.m.
Para: Inscripciones RNT
Asunto: Notificación de Acuerdo Ejecutivo N' 089 -2017 -TEL -M ICITT
Buenos días.
99q_ Zo).?-
Con el fin de ser inscrito en el Registro Nacional de Telecomunicaciones, me permito remitir el Acuerdo Ejecutivo N' 089-
2017-TEL-MICITT; correspondiente a la solicitud de permiso de uso de frecuencias. presentado por la empresa LEUS
SYTEMS, S.A., el cual fue suscrito digitalmente por el Poder Ejecutivo.
000070 .1.
Dicho acuerdo fue notificado por medio de correo electrónico el día 09 de junio de 2017, además se indica que la empresa
no presentó ningún recurso administrativo en contra M acuerdo citado, por lo que a la fecha se encuentra en firme.
Saludos atentos,
Hubert Quirós Abarca
Gerencia de Normas y Procedimientos.
2 MIhisterto d -a Crencia, TP-,cnólog!a y Terecomunicaciones
hube
Te1 (506) 2211 -11.15. Fax- 22111.12—CO
Piensa verde. Imprime sólo lo que sea necesario.
De: Adriana Navarrete [mailto:adriana.navarrete@micit.go.crJ
Enviado el: martes, 27 de junio de 2017 9:02 a. m.
Para: Hubert Quiros <hubert.quiros@micit.go.cr>
Asunto: Fwd: Notificación de Acuerdo Ejecutivo
Adriana Navarrete Cordero
Abogada, Dirección de Concesiones y Normas de
Telecomunicaciones,
Viceministerio de Telecomunicaciones
1 . Teléfono: 2211-1250
mi
Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones
Costa Rica
www.micit.go.c
-- — ------ Mensaje reenviado ----------
De: Adriana Navarrete <adriana.navarrete(a)micit.go.cr>
Fecha: 9 de junio de 2017, 8:58
Asunto: Notificación de Acuerdo Ejecutivo
Para: lewissvstems(cDracsa.co.cr melvin.murillo(@me.com
Buenos días,
De conformidad con el medio seiTalado en el expediente administrativo N' GNP -237-2014 sobre la solicitud de permiso defrecuencias de la
empresa Lewis Systems S.A., se le notifica el Acuerdo Ejecutivo N'089-2017-TEL-MICITT, mediante el cual el Poder Ejecutivo resolvió su solicitud.
Favor hacer acuse de recibo de la presente natíficación, con elfin de incluirlo en el expediente administrativo.
Saludos cordiales,
Adriana Navarrete Cordero
Abogada, Dirección de Concesiones y Normas de
Telecomunicaciones,
Viceministerio de Telecomunicaciones
Teléfono: 2211-1250
Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones
Costa Rica
www.mícit.go.c
Libre de virus. www.avast.com
0 0 0 0 7 -41
---LIBERACION DE RESPONSABILIDAD---- Este mensaje de correo, puede contener información confidencial, propietaria o con derechos
reservados y privilegios legales asociados, para el uso de su destinatario. Si usted no es el interesado por favor elimínelo, no lo divulgue,
reproduzca o distribuya a terceros. La Superintendencia de Telecomunicaciones no se hace responsable por ningún daño causado por su
difusión. Agradecemos informar su uso indebido a soporte @sute 1.go.cr.
---- DISCLAIMER---- This email message may contain confidential, proprietary or copyrighted and legal privileges associated to the use of the
addressee. If you are not the intended recipient please erase it, do not disclose, reproduce or distribute to others. The Superintenclencia cle
Telecomunicaciones is not responsible for any damage caused by its dissemination. Thank you for report the abuse sending an email to
soporte@sutel.go.cr.
---- LIBERACION DE RESPONSABILIDAD---- Este mensaje de correo, puede contener información confidencial, propietaria o con
derechos reservados Y privilegios legales asociados, para el uso de su destinatario. Si usted no es el interesado por favor elimínelo,
no lo divulgue, reproduzca o distribuya a terceros. La Superi ntendencia de Telecomunicaciones no se hace responsable por ningún
daño causado por su difusión. Agradecemos informar su uso indebido a soporte@sutel.go.cr.
---- DISCLAIMER---- This email message may contain confidential, proprietary or copyrighted and legal privileges associated to the
use of the addressee. If you are not the intended recipient please erase it, do not disclose, reproduce or distribute to others. The
Superintenclencia cle Telecomunicaciones is not responsible for any damage caused by its dissemination. Thank you for report the
abuse sending an email to soporte@sutel.go.cr.
0 0110 7 6)
ACUERDO EJE CUTIVO N' 089-2017 , -TEL-MICITT
EL !PRE�IDENTE DE LA l~IPLICA Y
EL.MINISTRO A.I. DE CJEÑCIA, TECMLWIA YTELECOMUNICACIOÑE , S
En -�jercicio,,di! las: atribuciones conferidas en los artíMos 11 1 1,29 Vinciso 1.4, 129í 14 . O,i'iiciso,'.26),y 146
de ¡a Constitución Pófflica dé, la República d . é. Costa: Rica; y énrazón déSo. disptiesto,'eiilós artículos
1 t, 25 hibijo l), -2,7 inciló 1) '21 inéisó, 2) subinúisós q) y �),,'264 y 346 inciso 1) de laLey -NO -6227i
—Ley. (; —o0flúiál La Gaceta. N' 102, Alcance
,.�ner�ál de la Administración PübliCa",, publicada en el Dian
l�T9.-00, delSO -0?, mayq,4? 1579, en los,�artículos 3, 6 incisos .9),,y 7,9,ffi éIso.'j), 10,11 22,Incíso. 1)
subinciso a), 25inciso 6) subinciw í.) '26,M
63, 65, 67 inciso, a),subinciso l.)_e inciso b).-subinciso J.)j
siguiente! y'úoñcordaiíte�I de -la Léy-N6 8642, "Ldy General -de Téletoiiiunicaciónd�s" �iGTY,,publidada
en el Diario Oficial La, GaCieta N' 1,25 del 39,dé,j�hio,dél'2,QQS; en la: Ley N' '8660 "LO dé
y
FOTtálpciíi�ento y Modernización de 141 Entidades Públicas deF$ector Tele.comunicapione's".,iíublí¿ada
el Diario Óficial La Ga e , ', * Icappe, de! l �� de agosto de, 12009 y Ijis veformas! en el
156 A
arifeulo. 17 de1aLey Ng', 930 > ón Úel Siste
,07,dpnonúnada"(�rea:pi � — -,mj,de Alerta,y �,,�1.Proce.dhilie.ntO para la
Coordinadi6n y. Reácc¡¿n -inmediata entre las Ins.titu.c,ione,9 Públicas y Privadas ...ante1a. Desaparición e¡
'Sustracción de Personas Mé¡íóte! -de Pdad", pubileada en Diatio, Oficial La, óatéta W, 2,24 dél. 18 dé
ñqvjémbré de 201:5; en los-. artíclulds , , 43 � 45,46, 74, i ciso j�)' 11, 8Zi - 13, 84, 88 !iguilútes --y'
qoncOrdá.ntes del Decreto Ejecutivo -N' 347,65-MIN.AET, "Rqglám,erito. a 'la Le e —
y G neral Oq
sil
Telecomunicacione 103T eta N`1.86 de!
� � 1 1 _— , . ), pub,licado en,el Diario0ficiál La-'Gac . .- ... 26 de setiembre de
ET onal
b69 y sus, reformas; en lo dilpLiesto,--*on,el Decreto IjécufiYo Ñ' 35�5,7.'-"MiNA
Atribicíón de FrécÚencias",.(PNAF)', publicado en ^el Diario Oficial La Gadeta N` 103, Alcance NI"! 9,
del,29 di. mqVo de 2009
de T¿Iecoiúúnibaciónég (SUTEL). É iédiaftte'él oficio N9 �Q4454-SUTEL-PGC--,��201"!-, dé fecha 21 dé
unío de ZO,10, 4prpba '�'019 �2016-ckq.sq'Cons o ad 4o en la se�idnprdinarla
da- or Acuerdo N -03,6 — aj. ', i¡a
T pp,
N? 036-20161 celebrada, en fecha.29 de. junio de,:.Z- 0 16; en el informe jécnicp,W MI 1 CM- -GAER-4NF-
042-20,17 de ��fechá 06 dé febrero dd. ,2017;. dé la., Gerdríciá de Adininistración del Espectro
'Radióéléctricó (GAER), -en él inforíw téenicci-jürídic'b,� N9'MICIT , T-GNP-IÑF-05,7�20,17de� fecha -12 dé
febrero de 2 , ot � Y Pióc �. éfi'TélécóiÉiiñiéá�bíoñe� (0 - él
,017, de lá,Gérencia, dé N -Odiíffibiitó. , - )j en
.Oficio OF-DCN-7�20.17-,038 del 27 dp`febrero de 291 . 7, Op la l)¡-teccion de Conúesioñbg,:�,NormAs de
Te,tQcomuni.eAciones.,. (Q0as: idol V . ícemiáis.terío de TO10com!inicacion.es del Ministerio de. ¡.Ciencia,
PáÉitia _Xdé 13
0 0 (; 0 7 3
TbcnolO& .y Tel I ecomunicaciones �MICITT), y I !a solicitud'de g6rmisb' pAta uso dd ftecueftct8
pre§&nta:da por la ehjpr6s4 LEWIS SYSTEMS,, SOCIEDAD AN6NIMA, -qqd �se tfaniftd 6n 61
0xpedientb administrativo No GNP-7237�2014 de la- Gereridia de NormAs y Pi6cedimient6s dn
Tqlpcomupicaqiqm��s.
e�,ONSIOARANDO:
PRIMEROí 6n fécha 2,7 ¿le, ñóViembré de 2014- si, recibió -en' �el Vícieráirtisteflo de
'Telecomunidadion.e,s.,s.ói'li�itud debernúso de uso deíres,,(3y fjecuencias enútran o de 440MHza.470,
9
MHz para,ser-empleadas en comunicaciones prop 1 íaSde la empresa. Ásimismo,,en la solibitud se indicó
que'de ier�pQsi;ble se� otorgara el permíw para, el uso de, las ttecuencias 4511950OMHz, 454,1000 MHz
y 456,050, MHz,, las cualdi'fú&rón re�servadag pteviaménte a la,éníprdsa Éo¡iéitaáte,- mediarite: perinisó
,dé instalación y
p�uébzís N` 1879-06qNR del 29"de. sotic�riibté�.�d�e 2006i Por, I-a,-,pi'ii'tig-u.a,'�o'fiqlna de
4�O,ntiol Náoioj�ál de kgffijo. Lá� lól-iúiiUd fue siqgcntá p'o� él jefi dt Oscar Dáníto . Alv'árádó -Rodrí�<),tlez-
p
,oriiidor--de',Ia.�cédtila de1dentidad-N9 4-0145,-Q961, en su condición de Presidepte pon fáculfades de
,;apoderado <zeneraUsituo,,,,sin,límite dé, suma.de la empresa . LEMS—SYSTEMS, S.A.,pon cédula de
persona jurídica.,Ng 3-10i_442.DÉ, petsonenfa verificada por la Gerencia de�',�,iormag y-Prácodimientóg
eÉ Teleo'óiüunl'cacionei� éóñ vista en la -céjftificádíóü -de persónería jurídiCaNO- 5507209. . 172014 de las 08
horas 2&minutos dél- -2,9 de�'seiierhbre.'.,dé 20'14.� di dábor el Ré�" ' i - Ná "' i 1. (Fólio,� 01 á126 dél
vx
SEGúNO 1 Que me.diante,"'jol oácio, J . ` MldíTT"'GÑP-OP�rl�4 i4 de &cha 10 de:, diciembre de
.01 — , N
2014, la Gdrencia dé Normas y Pfeícedifflientos :en TeletorátifticáCiones procedió a - golítitar el -criterio
d T éñte ' 'inivt�áii o).
t,éúrii'Cdáíiti�la-Sü,béiinten encia e—el adtñ
TERCERO: buemedianieoficio W497 1 -SUTEL-:SCS�20,16: defécha 0 . 7 -de iúlio de 2016, -recibido en
elVicemi'n-i'teiiode>T' e omunicacionesenm_. sma
-5 1, , fecha, la gunermiendenci,a �de.,,Tolipcpm4nicaciones
tenútió él. táter.10 técnicó,,émitido* médiálite úl - ófiéió, N , P 0 . 4454'-SUTEL-DGC'�jló'.16 de lelia '21 de
junio -de -1016, 61 cual ftió- ápro'badó por su. Cciiiá�jó niedianté-,él Acuetdo'NO D , 19-036-2 , 01,61 adoptado
bil la sesión ÓÉdináfia NO 036-201-6, ¿élebrada el día 29 di junio üé: 29161 en -el búal, la
planifoltl:qqe elperráiso de.usó de lag fTec!'Iiáclí '451,950,0;'4MHZ,.454,IQQQMHZ,,Y'
456.9150 MHz reservadas a nombr -de la einpripla solicliante -mediante, permisq tempprá de
P4gj-4 2 13
0 0 0 0 7 4
ingtálacioíl -y pruebas N' 1,879r�06 CÑR de. Éiec�a"2.-'0'de- setiembre dé 2006i —CoñfbÉme a lo - dispuesto 61
Dictamen N' C-280-2011 'de la Propufaduría General de la Repúblicá;'pÓÉ él Decreto E -
jéüútivo N'
n '2014
3 Iffl$ G, Re 1 í- Onto, dé, Rádiocomunícacioí es ' S n los Aduerdos VjpcútíVos N' 019- -TEL -
g:Am
y, e,,ú
MICITT.y"N"020-2014--TEL,�MICITT,,vi,-pntel;a,pprtir.oq,I,-aplibh . ación dél Alcance Ng ��7:del Diario
c
OfiCial La `Gaceta N? 111 del l 1 de. junio. de, 2,014, se, encuentra vencido, por lo tanto, la solicitud
presentada . por la empresa LEWS.SY9TEMS1, .S.A., fue tramitada como tina nuéVa sólicítud.
Asimismo., solicitó al R¿gistro Nacional de Télécóffiuniéáciüines declarar -cómo dilpátiffiles la!
f00en¿Ii 451,,9500 MHz y 45411Q0Q MHz, vedándoseú la e^ resa lolicitánte., al téñotúd 10
d s ue ¡o —Por el wtículo - S General de Telecomunicaciones, la posibilidad de, continuar con
# p . sí — — �l __,:6 -de llLey—
la.. explota o OA de las l�ecponciás indicadas. Adic comendo otorgay. 4 1 1 a em resa
ionálmente, rp
p
solicitante., un nuevo permíso de uso de tres (0) frecuencias para comunicaciones propi . as,de ista,
28 á,��:dél expédiéht¿? Mmi ni!Ñtj�-átivo).
CUARTO: inémorándám.NO MICITr-GNP-MEMO�168-20 - 16 dé fecha 15 de julio de
c1
14. Peren `a de Normas y PT9q1difflientos en Telecomunicaciones, solicitó a la Gerencia de
AdmInístración. del Espectro Radíbeléctricó 1 del
drá ábreviarse en �"GAER")
(en ade ante pq a
Vic.erífinísterio de, Telecomunicaciones, criterio técnico relacionado con la rec-omendad . lóñ emitida por
la SuperiáteMeiricia de Telecomunicaciones, y tespéiéto de la - solicitud púdiéntada p.bÉ la empresa
UTIS SYSTEM8,5.A.'(Fol 3&4él e�rfiedienté di�iznis,t,�¿átívó).
'QVINTOi, Qqc,,..-mediante� memoráñdum.Ñ - 9 MICITT,-,GAEft�M8MO-�O35-2óll de Pechw.06 -de.fébrero
de M17, la Gerencia de,'.A�dmíiiistración M Espectro kadioellaríco remi.tio.el ítifórmeticnico N9
-�É(jfIT-G'AERrIN-F�042-201-7 'de, fecha o6 de febrero de 201-7-, acerca dé la solicitud realizada por la
'O,m�úel.a LEWIS,SYSTEMS1i S.A.. Dic.h-a�Gérencia réc'o'mendo'ál:Pcide'r'.Ejé,b-títivó ótÓfgáriél permiso
a!, dél. ieli),é�tró íádibblé¿t�ibé- conforme al criterio, (éc có emítido,pór,p "' d
para q1 d�ó,:,d,e-,frec'uénpi arte,
1,1 $UTEL, WOlío 39 q. 49 del e-xpedi¿M�iq q&iníst , rili .
�StkT.O:'Qub pór -medio, consultá,réá'lí�t¿ada,en:fdchá di, défebrero dd,2-,0,1,!�,, .,al -,s-itibwéb- de consulta
!obre ftiotólidad-pátronál'dé la Caja Cbitaffiderisé,-d¿,Seg
guro,Sóbial (C -CSS), y dél Fóndo de, Desátrolló
-$ó-ál — A * aéioñé1 Faipil áfés fFODESA ' la Ge*re-n'�'iá 'dé NohÉas y' Pród6 éúíd.s en
�y �s-ign�,� F.),
TélecomqpicizLgAgne§ Veg flqO.que la emp 11 sá LE WJISYSTEMS, &A. iqdnej�éñtrA al -,41 <2o de
«, pag,
las, 9blIg2kc�ppeji-,ppn las ini�gt,uc-ipno.,s,4,-,itld,gs, Ip,anterior de cp!¡formí4ad -pone! mandato impuesto por
Pdki'rid 3 de 13
0 0 (J 0 7 5
los artículo -i 74. incisei 1)'dé la Ley N`17, Ley Constitutiva de la Cajá Costárríceffie de,_Súgutó Social,
Y/o el afficúló 22'irYcil¿�'á) de la Le 'N' 5662, Léy de-DUarrólló Social y A-§¡ — — -n F — úli '" .. 1
y .�pacio es amí- ares, que
,éstábleceii'�ólüo, requisito para el ototd4iniéñto 4¡e 'p i *sd pór parte dé la Admiñistrabión Púb m
p TU l $ - � — — 1 �, �:.. . 1.. �zI.., 11 1 1 —n Y,
estar al día.cpn el pagpde "C"
, las oblic, ciones con la,-', C$$,,y pon FODESAFrespectivamente. (Fol�os 50
y 51 de¡ pxpediente administr.ativ,o).
SÉT.IMó: Que mediante oficio No MICM-�GNP-OF . -047-2017 de, fecha -03, - de febréro dá'2017, la
- érenciá dé,Norrbás y Protediffliélito—. en Téli,-'có~cádi.b'n'el tr6iñó a la effipTésa dé üiáí-�as, a fin de
que—prejentara un& pers - 0 nería i ún'diea vi -ente. toda vez que, á la -fecha la pi�esentada, jaút
solicitud. va:tenía:,más detre meses de�,vi'gendia. (Folios, -52 a.54 <!elexpe4ientc, w#YO).
.1 � -S 1 . 1 — , qdminl;Sti-
.00TAVO,
-ue, 'en atención a ló—aúteriori en, fecha 08 de, �febrbÉo dé, 2017 la éñiprd9a LEWlS,
SYSTEMS;_ -SOCIEDAD, ANONIMA, préseñ(ó la. ceftifi�-'áél&tí de. peúsonenía jurídica N'
RN, PDIGITAL—6.632674-2017 de las 09 horas 24 minutos d,¿j, 06 dé fébrétó de' 2017i -emit da i)ot él
4—
j�egistr.o,Nac,iqrxil, én, la,.cqal consta que, actualmente el se or, Ospar,` anilo Alvara.d,,I>,'Rpdi�guez.,
po�tgdpr-de'!!.c¿dúlA,dé.i ngOad�;,94-1,0145-096,1,,Qppiinu�,I�ejerpiendQ o�ndidióii, d.e:!PresidQnte. -con
hultades de apoderad . o generalísimo sin,.límíte; desurna de la empresa, solicitant¿. �(F61 1 lo 55 y-.5»6 dél
expediéñtÉ adzñiñiÑtratíV¿».
NOVENO. 'Qkie� mediante, informe iécnicó. N- MICITT-GNPluINF-Q57 �2017 « de 'fecha 22 -de ----¡ábreYó dé.
�2017, la Gerencia de Normas y Pro edimientos en Telecomuñicaciones emitió ' informe técnico -
el
juñdico respecta de. lw soilícitud dela empresa LEWIS',9Y�tEMS','S:'OCIEDÁD.'ÁNONIMÁ, o
n el cuál
fecómeñá6 al Poder IjecutiVO 61 otór-gárnientó del permiso conforme al enterib, téCnico dé.,. la.SUTEL-y
la.GAER.. (Folids 57 a 72 -M,expediente adnimiStrcitivig
`DÉCIMQ: Q ício0 -de-febrero de
4e con fundamento enjo dispues,¡o en elef el 21`
2017, & la birección de- Concesiones y Normas:,, ícemínisterio dé
_de Tele es, del V
,Qyntinicacion.
Telecomufficaciones . dél,Ministerio, dei,:Cíeiicia Técnólógía—y 'Téiécoinuili-cacl'on-es,,� �y - derffás Infortáes
tknicos indicados en 'ésté-,ácu¿rdó, lb! CUáles Constan -debidamente ihdóootádos, en -61 éÑpédidnté
�ádiffiñi,4tr,átiV-0 N' GNP"237-2014i dé la Géieábi'á de Normas - Píodediííüéíiidg dél dé
y e — nis, erip
Teleconiumcacionil(MTCITT',',',OIP,odétE c rócede a efflifit -este adO,
je úti
P69f44 4-& 13
j1F
POR TANT 0,
�.ACTFRDAN`
900076
AkIfWL0, I.- Acogger �parpidlmente la solieltud., prpsentada, y ptprgar, e . j., permiso se
'96'n datalla a
,Confinuaci6h.-
MIC 0
4 V I
Ix"t
LEWl&'SYSTEMS- 90CIEDAD, A - NONJMA.�'-
Permisiowario
-' !- . " "' . I., ' . —
t�dulaj . -101-442 19,
ltArtdica N9 3
O.pic.amentq:p4Ta-qnared'de,.ra.d*io-pomunicaci"i
PrIlpfly —A
U90;
(-cbihuiiicacio'Aes."de'*voz,propi'as,d&,.Ia,�empte�� S'ib.la
-'o 'gibilidaddi�briridar'§erovibio�-a'�terciitbg
Tittilo fiabilit4hte'
Perm Isd
Cjasificaci6n;d�j pspectro,
U�� 'Ag pomerpial
Se. rvi cio-tadibel6ctAbb'
M&A.
Tioo d&4Ti6dulaci*6n
Indica6vo,
TE�EEC
vv� gqipia.
-5- aftbs4�partifA&jd hodfibaci-6n de-��,te, , 'li6rde VE'�cdti�.b,
..A.c-.
.
ias'&ehkaIes-,p'ar4'el
TX 4,56,975 0 MHi �,RX 451,9750 MHz-'
.Fre6,ue
,&ppsitivo de.repetid6n
(en, 111.0dallOad de. r6i�
Frecoo, ':' �,cf, �,para-operaci,'61:
TOA ntral, -, -
'TX 454,5750 MHz'y.-RX, -454, 75.0 MHz �
:�" ' * -,- -,
.eff canal -dirpoto.
(on modalidad..de candt'.dife0to)
Aniffio-de'.bdifda
S16 -kHf
.Espaciqmipto�epfre qanftlG&.
I 2-,'�: kHz
. PotenGia maxima a4a..,saIfda&l
lransmisW-
'Altura &I pqip'de�racliacift',da.
"fid6r4t erro
B�k o Idnascentfig
Be Wero
28-M
'6 in
Garfancia"Ae Ahtenas�
kl:5�dgf
.0inniffikeffi6ndlo§
Zoi�a.dp.acci&,46
Proythdas-
Cant6ne� y , tos..
,i�s f�e,�uencj
And d_ led6n.
modalidad de.
Ekota,,T ''. z yto6i�.C'Or 'Cawol
6 - te��'
dartago,
i is
JricluY6 10d&'169, 'cAntofiE4' &6ii '�ice'lici6d.de'l trito Ad;
I
-'T'
-n
fepetidoray e
ftiodalidad& �ahkl,
. - :
— imp I
Chi 6 0" d
can n e-� urna a.,
HprpOi.4
IlRqjqy�404Q�. !Qs,,"Can�qpp�s,cgn:e:�cppc.io�,n�dc�.,54r4p�,qui.I
Iji0luyd toOos. 10(s, ��Antbnds tob 'jexoo d �` -11pal.4, Los, -
p4mn 0
C h i 16 s - y � G 0 at i i,56.
Pokhid -_-.d,e 13
000077
ÁN , NA, qjie-los- e
ARÚCULO 1-, InP¿rmar a la. -empresa,,LEW.IS.,9YSTEMS, SIÓ CIED Áb
óÑ quipos
preSentes ún'lá, tabla. antin'otl, son 1 . 09 qué se. Wilizarón para llevar- a cabo,' el cóírespóíídiénte estudio
tétráco de así ció üé frectienciás,, ípos '1 ñ Yeibiiiplá2�adóg pór � 'tÉ J ' '
gná on ñó obitanteí si es os e9u 0. osi con
ríátidáá -té-,Cñiüá 'f étón la cobertura as' d 'en
gijj í�si carácte s, que no a,e igna a en él �piés te dódumdnto,� no
ex-ís.tle. la necesidad de biodificár este Acuerdo Ejecutivo. Sin embarap, de, p9nformidad :con lo
,je�stabl?�cido,en elarticulo. 20 dp1 llegl4mento jla. j.,ey General d plar dp-be�4
ínibrinar a la, SUTEL los. cam bios. -realizados para que se.pi oceda con lamodifiCación -de los registros
pértiricútes, d' Ci 'do lol,tré'lirita-(3'0)',díál fiáturále.�-ligui . entes, a la,Péchá-,eféétiVa del '.'cainbiói,
—j- en o
Potenei� ni6xim-a a ]a sali-da del trah§t4sor.
Ngiiia 6'de 13,
90
Intluye 10.s 'tAyitones, de. Yuntarenas,, Monte's.: dd 0fo
Egoarka `y Garabito.
"'a
X QW� 3kkg� *wg� &4W
,
44 I'M "I
RZ-1,12
L6n i dd
Ot
'Altura de
Emplazainienfos
Provincia
Cant6n
Distrito
Latitud (N)
Onswn),
Oprro 1300.doro.
(fepetidorq
�ao.�pso',
gkaidl
Sah Aptonip
9,907877
.814"162838
16,16,
B,afse,pfipinas
.Cdntres,(HdrediA).
Heredi;i
Heredia,
Heredia,
10,�QQ2�15
$4.
1177
q Q IC S 19
�W. -A , LJU�
LI
Marpa�'Kenwqod.
Mode . lo: tkR-85DE
Repeddor
Rango, d' I ;* , �`
e,bperaci0n:�.440 MHz a 47Q MHz
Seiisibilidad: 0,-45gV
P6tencia.'rhdxitftA a Id salida del fr�Esthisbf: 25 Wdtts
Marcx K�nwood
modelo Tk 83.02H
04se
1�an d 1'6 :. 00_D
gode:operacii�n 4 MHz-a4!QMHz
SensibiRdAd: 0,35 AV
'N'tenchi nidxima aid saIida,.de:FVransmi§6r: 25 Watts
Marca:'ARS
Antqna omni . direccionat
,
Mod6I.O:'C6LUZ_100/4
Gananciw. 15 dBi
. Mar '.
I' % Nb&lo -
, imten , C . ia I
'Antena I Mo�elo Oana.n.clq
KehW66d
I TK 3202
4 W'
dBT
K&A�ood
I TK 8302H
25 WA
MAX -RAD 'MWU 4M5 .4,5dRi
ÁN , NA, qjie-los- e
ARÚCULO 1-, InP¿rmar a la. -empresa,,LEW.IS.,9YSTEMS, SIÓ CIED Áb
óÑ quipos
preSentes ún'lá, tabla. antin'otl, son 1 . 09 qué se. Wilizarón para llevar- a cabo,' el cóírespóíídiénte estudio
tétráco de así ció üé frectienciás,, ípos '1 ñ Yeibiiiplá2�adóg pór � 'tÉ J ' '
gná on ñó obitanteí si es os e9u 0. osi con
ríátidáá -té-,Cñiüá 'f étón la cobertura as' d 'en
gijj í�si carácte s, que no a,e igna a en él �piés te dódumdnto,� no
ex-ís.tle. la necesidad de biodificár este Acuerdo Ejecutivo. Sin embarap, de, p9nformidad :con lo
,je�stabl?�cido,en elarticulo. 20 dp1 llegl4mento jla. j.,ey General d plar dp-be�4
ínibrinar a la, SUTEL los. cam bios. -realizados para que se.pi oceda con lamodifiCación -de los registros
pértiricútes, d' Ci 'do lol,tré'lirita-(3'0)',díál fiáturále.�-ligui . entes, a la,Péchá-,eféétiVa del '.'cainbiói,
—j- en o
Potenei� ni6xim-a a ]a sali-da del trah§t4sor.
Ngiiia 6'de 13,
90
0 () 0 0 7 8
I
s�
ARTICULO 3, Informar a la emptesa LEWlS SYSTEM . -IEDAD ÁNONB4Ál, que; de
�Confonili,da�d - cóh. lo indicado por la Supieiíiité'iidéi�' a de TeleCom Í Jeáción8 en 1 ` � té * — ' �d
. . 1 . e¡ uni A comen
a.cion
,técnica emitida, mediante el ofició N"'04454-SUTEL-ot)GC-2016,, de -fecha 2-1
00 j�liib.lde 20-10, - ál pp
.contar el ppil él título habilitante q el- derecho. de. uso.de las, frecuencias 45 1: 915
peJeplorgqe .00 MHz,y
45VO00 MHz. (permiso temporal. de, instalación y.pmebis,�Ñ� 1-$70-01�. ÚN . R defech4 29, de se,tiembré
de 20ó6), -porcuanto el permiso que as dichas Érectiendiás.Se. encuentra`vencidó, no pp&á:ex,'plotar
Ign6,
,tales frecublicla§, ya �q,ue dá:aplicáción de Idiestablécido, en �el artícu-W 6 . 5.dé la Lúy General dé
Telébofti4»icagion�e-sl e . xisfé` la prohibición éxprés, - dé, éxülotü redes- de:.telecomunicáciones, de l#anéra
gpg,'Ltivaq, raz n pór—la cual. en caso de titilizarlas, so ex ondrá�a.l& aDlicacióñ de! tégimen sapcionatorio
porreSpondionte.
AkTICULO, 4, Infórnik a la. últíptesa LEW1S SYSTEM9,,,SóCIÉDAD, AN6NIMA,,,que, las
frdcuéncíai-TX 456,975,0 MHz y PIX 4.51,9750 MHz. M "'d'*'I«d'dd ' ^tidóta�YCD454,5750MHz
mo al a, e
vepe
en módalidád dé - canal d ctó. de ád 1 érdo a la ñóta, CR 033 del'Plan Nadional dé Aftibúción. de
iré
Frecuencias se 0 bu m psiq redes de comunicaffin del banda,an ost
p, Y.SP qtijilzgpion,quedzL
restrináida en- los términos arriba md,icados y a ¡o que indica esta nota, así -como lo especificad ' ó
,técnicamente en,el Adenduin W de -dicho Plan.
ARTICULO' 5.- Pre,�rbqfr',a ja "' sá LMIS -SYS S. SOCIEDAD ANóNIMA... 'que, jdQ
empre, TEM
conformidad -con lo dispueStoeft el Transitorio, 1 delbec - oNP39491-MICITT . —Dublicad
roto E 6c.utiV
-16,delD��an,p,O.fi' la*Gace C�
en el ÁleanceN"'
piál ta.N9 37 d -fecha 2-3 úe febrero� de 2016, el cualreforina
�5 AETs Plan Nacional de.- AtribuMn -de Frecuencias y
parcialmente --el Decreto �4jeculivQ'NR 35 -7-XI¡Ñ
sus:refórinas. (PNAF), es.péüífitaiiteíit0, en su áftíduló 19,enki Éblátivúa la �este se� le
ótó�,íya pará la títilizáciéi1 'dé—equi os'c"o'íi modulácion añálo`gica con, tiña giúáfád"ióñ de,�canális de 12,5
p
kHz yunallcliq dé banda de 5 áft d_-
ffiz du'r'ante un lapsp dé e'inéí) os a baifir- de la notificádión el
- � , �l 1,�.1
pre,sente'títúlQ habílitante. No, obstanie, para efpCtQI.de:renpyzkpión de ieste permisp.o, pua, futuras
solicitt.rdes de uso d -e. frecuencias, el pérMisol s-úá »torgad9, para explotar las frecuencias por, medio de
d aci—n digital defeonformidad. con lo, digp,,úegtó,-efi-la nota men' onada.
.pos,conmei úl lo ci
,ARTICLTLO"6.-I'ndibára,láeñip�esa,LE,W,1 SYSTEMSrSPCIEDAD'ANóNIMA
que d ,mar
en cuenta. que. la, banda de, frecuencias de 4.50 MHz a 470 -Ivffiz está ideptifigada,para futuros
Pdkirid 7�de 13
000079
despliegues de,sístemas IMf ; en el ietvidió.mó.vili yque corresponderá al, Poder Ejecutivo --bltábl�e�cet
la fech,a de uso Y atributión de esta banda Párasistéinag IMT. Póü lo que 1 1 — ' ' i i i ari'o,,dbberá-toffiaÉ
e -permísion
.en duenta esta situación—.y Olisé por
entéiado de qÜe. su sistema buede- ser migúIdó áÓtra bándá en él
mpínc,pt0 y de -la, manera que pl - Poder Vjjpu tiyo c,�l�abl.ezq4.
AR7flCULO, 7.-Ibdicar a la effiprisa LEWIS . S YSTÉMSi SOCIEDAD ANONIMAj qúe dé
'conformidad eón el aitículo -9 dé laLéy General,de Toldcomuñicáúíójnég, y dé ácueÉdo,,.cóti él Ligó
Preiendido Para la! frobuenícias, ótgrgadq1 en -él Pro�áte Aduerdó ¡a -a la ldla�ific'áb�ob
9 aju§
dei espectro radibeléctrico de "Usong ppiAercial" por tratarse de un - sery . ício. de radiogompá . ícaciójí
privada. Y de apuerdq �al urticulo, �r6� de esta ni 1 isma Ley, tendrá una vigen 4a de e ncoj(5 ', ;;.
el anos, mismo
qu,e.�podrá renovarse porun período igual a solicítud del interesado.
ARTiCUL0 8.- Infbitnar ala. 6mPtega LEWIS SYSTEMS- SOCIEDA
D ANONIMA,- qu debeid
. . etarse a I di§p 6sto eh 61 artf6tilo. 7 de la Ley:G -- Ji & Telecomunicaci n6g. eh 61 ibual 69-tdblecd
ener4l
,qpp - la planificacion, admimstraeion y control del espectro radioelktrieo. se�jleyarA a. qqbp 'seg# 19,
est4bl�fdo ea la Qons�.tituci0n: P61ftica, los'Tratados Internacibnales, la citada Ley, 61 Plan. Nacional. dé
Desarrollode las Telecomunicaciones,'ol Plan,-Naciorial de.Atribucift de FreQuenciasl'y"Ibs dem�as.
reglaiiiefitcis'que Al efbeto.8b, emitan,
ARTICULO 9.- Wormara laúniPresá 4EW1S SY-STEMS,,SOCMDAD,"ANóNIMA
,.,,que, debe,
cupiplir qon lo dispuestoen el artículo '17 -de la Ley ÑO 9107. denominada "Creaci6n del'rSistemade
Alerta y el Frocediffiiento para la Coordinacíón y R ' lac.ción Inine.diata,entte,-Ias'lnstitticiones,'Pú;blicai, y
Privadas ante la _besiápafición o �uitracdióíi d& Personas Mericires- d 1 e . Edad", publicada en Diario
, e novíem te
Oficial La gaceta NO' 2.24 '091 18 'dá j- bj',- di 2015;. ch'rélabiófi él listé de alóda y � 01,
pyqpedirhie�ito,-Par,a,'la cócirdiríación.y rPaCei6II inm¿diáiádé las ip'$tíiut:iónes''publi'á' d` e la
el 1 y pAva al an!
desaparición t ad
9— sus racció.n de.personas:menores-de ed, d, reportadas como sustraídas: o d esap
1�rpqldasl.
ARTfCUL0 110, Indicar 'a. la empre-sa LEW SY OCIEDAD ANONI'MA, :quo �ptoVia
IS STEMS, S
dprbbaci6h ;de Id Superiht6ndendia- do Telec6muffidabi'dfies, s� pddra;n ificbfporar -huev"os
b hfzdmiefit6s con ��ds. f6906ctiv6s-:0q al ' ' " ' ' Ibn'as -,(ffi6difibdci6 ' do la ied),�� siempr6 Y ctia d" '
pq5 y -an n. .
a Q sp
51MT: hitMidtioddl Mobil�,.4Ti?li�&biiiiiiiiiii&dti6iis (T61eeoinu.nk�dibhcg M6,vilegIntoffikibnaleg).
Pdkiria Wde 13
qr. CM,
1.10 (; 0 8
;7 - > ' -Ii
respete, la zona dé acción éstáblidida,ein el pe�ñui§ó,, segun . lo 'fundamentado en 0,1 iáticuló 84 dél
Decreto Ejecutivo N' 347,65--MIN-AET-,� Réglaffle a la Ley Geñéral .de Telébomuñicacióbes.
nto
,ARTíCULO— '11.- Prevenir a la empresa LEW1S 9YSrEM$�, �' 0.
S CIEDAD AÑóNIMA, que, sera..causal
de revopapi0n del, título, hábilitante. cuandono haya iniciado la operaciM de, las redes luego- dQ un (1 1 )
nno -,de - haber obtenido -,el permis.b.o, -de hab¿rse concedido la prorroga, de confóm�uictad"cóti úl ártículo
-22 iticISO 1) subincilo., a› y el artículo 2,5 incisó. b) gubincisó 1) <de la. Ley, No� 864%, Ley General dé
Telecofflunicacioñes. Asolkitúd de hos débidámeátejústifit, éjié plázá� 'odr'
pat e , por iñot v, os p, . a,Ipr
prorrogado, por el Poder jFj?cuíivo previo criterio, técnico de la -Su ennteiídencia -do,
-1 '111 -- . 1 .., . � 1 — . . 1 p—.
Télepomunicaciones, se- n10 dispuesio con el- artíblo 81 del Decreto EjeQutiv 'Ñ` �4165' ' '
gú -MINAET,
Reglamento, a lá. Ley General- de Telecomunicaciones.
ARTÍCULO 12,;,,, -Infoñíiár a la emptesa'LEW1S SYSTEMS,i SOCIEDAD ANóNIM
A que on,
fundamento. 6n el ai�culó -$G del Decreto Ej epiffivo N' 34765-MINAET. una ve,.k. firáié él acuerdo
ej 1 CqUUVO COrreSDondiente, debera -proceder a la Instalación de los., equ . pqs, tomando en consíderacíoM
que, de, cQn�Qrn�idad con "lo indicadQ en :el punto Anierior, dispone & un (1) áfiQ para iníciar-,� la
0 tálá 1 a de'diúz � 10) díag'há�iles, a tenor del,artícalo
peración de1as redes. Ing ada1a red� dentrodél, Plazo.
264 de la Lúy GeneraVdé, la. Adminiltúatión PUbáca, deberá ilotificat a la- Supériritendértéia dé'
Téleo,^Offiu'tiicacióne7s a fin de qué'9é Ééálibén las. íiigoedcióne-,, rés ei'tiv"ai ' e búéda ffimpr9bár —
que
W.N,11 Y!
dicha insifflációñ se, aiusta ?L lo autoriz o e el fflulo habilítante.,Lo ianieñor fundamentado en lo!
p — j 4d en
avtícujps 82 y 83, del Depre1p Éj(��u�ivo Nó ;_34'1�5�.MIN . lpglame�nto a la. Ley Gepera1 le
Telocomunkaciones.
ARTICULO- 13.�� Infbrmar a la 1inprésa. LEW1S',SYSTEMS, SOCIEDAD ANONIMAI, que, `cón ..el
O�j6to de vigilar el.ftílei ñámierito -dé lós,.Iervicids',,,y sus i staládi6nes y,' "' pós lá �,"Süber-iñt - íd' —
1.. - — ' . -- � , — « p_ —— . , qqpi— � . - � -1-1 en,ppcija
de Telecomunicaciones. p
yaptipará las: visitas que. considere pqriinentpi (inspecciones s gún artículo 92
e
de¡ Depreto, Éjecutivo. Ñ6 S476-5- M- ÍNIAE, T� l�!pglAnipnto a la Ley G
j,. - - - . , - - jeneral de Telecomunicacliones),
donde, el titular do la,red úéberá Júo9trar'los �doc'umeiltos �ndidad¿5sen -oí artículo 88,,del Decreto en
ffiúñdíón, éíi"cáda lugar dónde !e éiiúueiitúé'áigdn b.7�,tr'�ffid,do, la:réd'dé,- telecóintíiiicadioiiég.
ARUCULQ 14.- In-f.ptniat a la: empresa LEWIS, SYSTEM. S; SOCIEDAD NIMA, - q-ue con 0
ANQ�_
pbjetQ de salva2uardar-la optimizaci6n de 10s rppursos esc,aso.sj pnnci,pio- repior establecido -e.n 61.
PdOrfa 9 -de 13
ICA %21
000081
artículo 3 de- la Lidy -Ñ' 9642, Ley Gedéfal dé _TeleCómuñicaciones, la Supérintdiíddrfciá de
Teld0dinunicáCiones podrá recomendar por S ien e, spé
hiotiVos -dé Li_. o efic- — t "del'el o, calidad
en la iedes. éompeten¿¡a eñel mercado Y demás 'té os. o ' ndiéiones establecidos efi la citada Ley y
PO
sus Re lamentol, Ja modificacíop de lw p árríqtyos técnicos est
�g 1 - — 1 — 1 -- ara a.blecídos en el :re pi�piivo t'
— -11.- 1 . 1. s Aulo.
habilitante. P« esta raz6ii en concordancia—cowe1 artículo 14. Inciso, 4) del DQercto, tjpcutivo-.Ñ9- 347 5-
ME�AET, Reglamento a la Ley Ceneral de Teluomunicaciones y-, sus reformas Se insta, al -titular a
cooperar coh la �Superiñténdentia,dé Teiedórnúmbaciones en lo requerido, para, el usó éficiente dé lb§
r.equrs.91 escqsos..
ARTíCULO, 15.� Advertir a la empYesa LEW15 SYSTEM.S SOCIEI[),�lD� AÑ
QNIMA, quejas
Irecuencias q4ese, lo, otorgan no podrán ser utilizadas para bándar �ierv'icios :de telecomunicacionei a
terteros, ni a. cambió, de-'ürta 1 ceiritráptestacíón ecóriómícá. Si 'el permísicliario hace 'caso , orniló a, lo
,áiitéribri -estária-meuffierido ~e¡! -tina"infráúéión'iñúy..�irave. con ba's'e.'en ló' dispuésto ^éri 'él árticúló 67
'iiiéi�o ú1 súbihdiió l) y éti, una infra�¿ióñ e 1 . dishuestó. eii el inciso b) súbinciso 1) M
segim . 0.
_grky.
inismo artículo, de laLpyN?$642, Ley General -de Telec municaciones. En este s t do cualquier uso
en,¡
,del oes - , , ado: a través del Presente -permiso en contra de,lo establecido e la Ley,y la
pectro. otorg
regJámetitaciol n ápli'cable,. podria resultar. en'la extinci j* , caducídád_ -o rev
011 Ocaci¿n -del presente, título
habifitáiltú,'áegúh lo éstablecido, en él articuló 25�«iiio,�iló� b) lubiñei , só 2-» inciió'�)�di� esta rnismá.Leyí
ARÚCULO 16'.-'Indicú a la empresaTEWIS SYSTEMS. SO IEDAD ANMIMA, que- existe la
prohibición expresad préstamo. alquiler as fr -l¡
pompartició4 o yentI.40 1 ppuepcjas objpto jel pern: so,
por ,cuanto el:-espectr.o,radío-e�16,ctriQo es un recurso —un bien -do, dominio Publico.
n , atural que: constituye
'sobre el. Watél Estado ejerce su sobéranía, de dóiiiórnuda:d eón el'artícuió, 121,iúciso 14) apartit) -de la
CohStittidi6n Pblfti6d.
AR.UiCULO-17.-Informa.r,alaempresa'L.EWISSYSTEMS�.,S.GC I)AI.),AN0NIMA.,qqe,,sumad94
ias, obliggi.ones esiablecidas para el fituig, pn .1n leyos y -reglanientaci6l) coffespetidien
te, e
starA
6bligada a aeoptdr y xesponddr con prioridad abso . luta ias flainAdas y mensajesAe-socoffo deLongen
qtfe:�goa.
ARTiCULQ:18.� liffofthar a la empresA LEWIS � YSTEMS.,
S SO, IF -DAD ANONIMA .q 'efi caso-Ae
C,
T querir- la ufflizaci �Jn de equj *bre,, s debed ,p-estionardé maneraprevia ante la
e 0 ipos en -bandas de uso 1� e e
Págin�� 10de 13
�17 V'z W,�
0 0 (; 0 8 2
,guplririt¿íido-ndia de T-L-ldeómunidaciónes� la ré9 'ecti�lá homolodátión dé -..1ós mismos, ibgüÉ lo
p
estábl�cidoi en 11 Réi-oldci0. ' n NO, RCS -431---201 0 y 10 dispuesto en -61 AdenduiÚ VII. 0elEáil Nacional de
Atríbución de,.FiecúéÉc-ias;
ARÚCULO. 10.- Informar a la empresa LEW1S SYSTEMS' SOCIEDAD ANóNIM,,,,.�que la. redes
A
Privadas `de télecómúrdeadiones de "Usüi no comerei0! en banda angosta qu&,rlquieran lós,,s¿¡v icios'dé
tércerós patá:implernentar en su red él','ger.vibi0 de tráiíifefenc'ia üé dató! Vía énlices�"iú'álánibrico! Para
obú — ¡ohá, -Lifitó á -
ex S p y punto á
usó libre¡ déb'e-rañ demostrar qqe 01
mu tipunto 'en bandas de
prqve!3doír cuenta con la. debida. autorización de la, Stjpgrínteiijpnclia de Telcapornunicacionés paráppérar
dicha- red pública. de. Itele.comunicaciones y poro i�4de que lo!j e
quipos en bandas de uso libre �se�,
encuentren debidameni.e.-,honiologad,os.,por dicha,Sgperintendencia.
ARTICUL0,20." láfo"át á,,Ia,:-emprésá LEW1S S YSTEMS,, SOCIEDAD ANONIMA,- que, en atención
a lo di - — áltó,eil 0,1 -artículo 63 de la Ley N9 8642 Ley, Gehetál. de Teleco
spu muiiiqg¿19nd�, jebér4
q�oppl?r,anqelrpent�, un. pAppn de,-resqYa diplespOtro.,:r�qdip!�lletdcq po.y lis bandas.,de, trecgpqpl,-�5 que,
se. le asignen, indepondipntQniente de que. haga uso o no de dichas bandas, y durante, la vigencia �.del.
plazo -del respectivo Título ]Élábilitaiitd.
A, 1 ULCí 21.- Infoimár 1 la e ' resá LE.WIS`SYS S. SOCIEDAD ANóNIMA que los
MP - -- -�m —— —
TE
redurs s -de éspeciró radioeléctrico no constituyen un bien q �el particular tenga 11.derge
.bQ iiiii�IO a
explotar, 9 que-pjbrza sobve.pl r4is.mQ,-alon,tipp.de derechos absolutos y.. el Estadip—tiéne él debei
itiexcu,sábli,.�c-volár,po.r-la conservación dez.ste dominio público,.
ARTICULO -22.- PréVeifir --á la empresa LEWIS SYSTEMS, SOCIEDAD ANÓNIMA,: q�p,,,� erí Virtúd
de lo establecido ¿n él l�ítulo 129 "dé,lá,'COnitítuéión,Pólíiiú.á. el obli d arte ¡tátar la
gacion e su p,
legislación -vigente yja¿qqe en.el fáturozse.pz ul -w
.om así. como las reformas q Plan
pe.,s,e, 1p.,hagan,A
Nacional de,Atribución, de F�ecuencias. Adidionalmentejo acá, Tesuélto e _. 1.. c . o deJo dísl)ues^
s sin pequi—j,
en los artículos 10, -21, 22,1 siguientes y t,.Qilcótdáhtes Ido la Ley Génerál de `Télecomunicadioneg los
áttICUlog,-,2., 3, Siguiente§ y,'Coñeórdaiites'dbl Décret:ó, EjeciltiVO N' 35257TMINÁlm Pián Náéibnál dé
Atribuciófi dé Ftéb'uencia«s'- y su . 8 reformá.- ásítónio las :dólitibás Públiéás del Máft Natióftal de
Desarrolló de. las Telegomunicaciones.
P4kind 111de 1.3
�frx"' iA_
01 (); I () 8 3
ARUCULO 23.- Inf6tmat a. la enipresa LEW1S SYSTEMSi, SOCIEDAD ANMINIA, . q e dé
,u
Confórrítidád boii el �htétio técnicó de la SUTEL`efflitido niodibtú`ú1 ófició,N11 04454-SUTEL-1)GC"
c
,ZQIO de fecha 21 dejúnio de,2016, el.cuál fue aptóbado poÉ.,su Coñi�jp"- 'dia-ieélAt:uerdoNO'019-
me- . 11—
en la sesión ordinai,i.a,N' O�,6-�01'6, celebrada eLdia2 ' Cjqríio,
de -Oe �01 6, A p0ipe,
PC
1, apartadoS f -Ü
,, fue habilitado el uso del recurso radibeléctricp as¡
gnado a la empresa, para quo-pueda:ser
titilizado por.-,seíciedaddg��'quo,Oventualrfteiito, conformen partd�dél,niismo grupij.:io-oiíomico ic�ónÉortüe al:
artíe, uló 6 indisó 20) de. ¡a Ley General' dé Teieúómúnidácil oñe1& (Ley, 8642). 1
ven icacion por,
Páúte,de; la SU, TEL de dicha boñdi¿ión,.4sí comó Previa'liábilitacion ú- del ]Poder'
xpreja p9r parte
EjpcqtívQ,, y. para los mismos fines de! 1NIQ b4bílitáíite q
— qp les elt4 �otoy,&,Ati0q. Lo anterio
se, - , 11 -- — r�
ppnsjdpr,ando la,defiáiciOn,de red privada de telecomunicaciones indicada en, el numerál.6 -incísp 20) y
en -concordanda con 1,il:,attículo, 56, del . ni cuer -d de� se exclu e la prestación y
misino Po legal, . on y
ekplóta�dióiideegto! géi�Viúio§.aterteros. Para estó§,cásds; le d'ijbe,considéraj�loiic ieúte!
V -
Cual ' 1` — 1 _`— ii de -'�ociédÉLdé� ^ 'un ` entuál Po de.interés— ébónómiéo que se
quJer mc.usió en , ev
— gru
conforme, con. la empresa LEW1S Sy,$TEMS, SOCIEDAD ANONIMA, se yii�q enrá la
,habilita¿i.¿n prpVia-y expres . a por,parie, del Poder Ejecutivo, para que� -sé permita:el uso.,conjuntó
de la -re�d d,e,.radioc�o.riiunicáci¿n áúi uso,rio comercial., y� gellevej -a cabo lasuctuálización d - el
Regiltro NaCidááLd6 Telecóinuiiicadioiits (RNT).
b4 Cual ' "' lí * ión dé, sociedades que evenitiálineáte - rífo � , - gni' 0 dé �interés
quier- -e, minac—, co rmeñ el
económico con la,ppiprc�sa J,,iWI$ 9YSTEJM 90CIEDAb ANON ;se debera notificar.. al
iMA
Pod, . er Ejecutivo. en un plazo no -mayor �a treinta (») días naturales luego de -consolidar esa.
eliminaá6ni lo anterior para mantener. un Contró1 sobre las éntidadús. habílitadas, para utilizar el
lecúrló radibeledtrieb�, y Se llevé -a cabo la ',áctü ¡ación del Regi$túó Nacional dé
,al#
Tel6e,ói,nunicác.ióiies'(RNT).
C. Si -la empresa LEW19 SYSTÉMI, 'SOCIEb " A -o renuncia a
AD , �NóT4Í A, desaparece
este litúW hábilitaríte, útitóffiáticamúrite -tdda! las :empresas de! éventual grupo 'dé� iñt¿rIs
económico validadas, -OieÉden el Permiso dé u§o de f�ébtiencias.
d. En caso de pe ]a e sa LEWIS SYSTEMS. SOC AD AN6NIM - repprtq,'una
IED. -
A
soc,ieda A del eventual grppo Ab .-intef6s. econ6mico y q5ta -no utilibe: la red. de
, . , . J 0 - entrp
Pdgi
ria 12'd6 13
q,
0 ( . )0 () 8 4
telbcóiúunicaciónés�, o po , see .. ein , ptesas qpt,Sé encuentren utilízarídd úlsístérná, sin la. debida
Válidádióii,pr6v'ia oú`párte,Aé1 Poder Ejébutivó, la éüí ídia LEW1S'SYSTEMS. SOCIEDAD
p
ANONIMA dstará. in¿Urriendo, una infr pplóp 1 ve con ase e dispue.sio e
4 gra 1 "�, c, . b, p lo, . p,e
67 inpt;i4? b.) sublnqjsp. 1) -0eja L General Op, T.eleconitinlggctones� en,cuanto,
ely a opp,rar redes -de
forma dlitintaa» , -háb'ilitadQ por, 0 Poder Ejecutivo.
-ARTICULO 24.- Informar a lá:éffipresa LEW1S -,SYSTE . MS,,,SOCIEDAD ANóNIMA, sobre !u
'dc�echo a recurrir el preácntíe Mueído Ejé0,1 ' Iviá, mediante el,r0burso. d' i M, -- - i'
ut. e reposí ion él"cúál debera.ser
pr - es.aptadq -ante el Pod.e�.'jEj'ecui,ivo en el. Dla..zo de tres,'(�) «4s hábiles a bartir- de la no,tificac,ió,íi del
acuprd9, deb.ipndo presentar su esprito en el DespAcho del W1inist.ro - Ciencia, Tecnó1 pa. y
de
telecomuñit�aciones,,siio, en San José, de, la esquina sureste de laPiaza,de la Democracia, - 150metros
1 Avbnídá Secruiídá..'Cálles 17 y 19. Lb anterior de cóúf riffidad táft ef ártídulo':346- ffic . íso 1) dé
'al, `eltd5
IáLe -1 Geñietal de AdiffiniltÉációñ PúbliCá.
-Y
ARTICULO 2-5.7NOáficar -el presente Acu.e,rdol, �Eje.ctiiivo a la empresa. LE.WI& SYSTEM$,
SCíCIE0AD ANMIMA, por el medio señálad
n. —o dentro del expedic�pte. administrativo: y, que -es.,�.,
mismo sea -iiotifi.c.adó a1a.Superintendencia. de� 1 Telecomunicaciones para serl 1 nscrito, en i Registro;
el
Natiónal dé,�Télet-omumlc'aciones.
ARVCULO-26.-Rike.ap itd6sun6fificad6n.
Dado� en Ia. Presi denciA,de�,,l a Ropdb d;
Jicajel laveintisiete'd.e febrerodel afto dos mil. -diecisiete.
LUIS �GUILLERMO SOLISRIVER-A
EDWigEStkADA AE!6�M%TD8.Z
MINISTRO A.I. DE*C IENCIA
TECNOLOGIA
Y TELECOMUNICACIONE$
P�gind 13 -& 13