IniciarMi WebLinkAcerca deNI-13692-2016 Acuerdo del Poder Ejecutivo Otorgando el Permiso0 0 0 0 8-1 15
RV: NotificaciÓn
de Acuerdo Ejecutivo N' 302-TEL-MICITT-2016
-
CAPACITACION
Y SEGURIDAD EMPRESARIAL
S C ARMEB,
S.A.
Inscripciones RNT
mar 13/12/2016 11:14 a.m.
Para:Gestion Documental <gestiondocumental@sutel.go.cr>;
cc:Daniel Castro <danie1.castro@sutel.go.cr>; Pau -1 Avenclano <
@ 1 archivos adjuntos (671 KB)
LYD-Acuerdos Ministerio - Firmas - No. 302-2016-TEL-MICITTpdf;
Buenas tardes,
SUT EL 13 DIC16 P,m,3.,32��
n d an o @ sute 1, g o:c-r->
'ts u It e
G
� L2 7
!Si� DOCUMENTAL
NI:
GESTION 1',.I'C
Nrn canflwl-" gohre o -,,,do �io nrta trA-r,�ta favor
Por favor colocar Ni e incluir el archivo y el correo electrónico adjuntos en el expediente C0654-ERC-DTO-ER-
00158-2013 (BANDA ANGOSTA).
Es de suma importancia que se incluya el correo M MICITT, porque en este se indica cuando se notificó el
Acuerdo Ejecutivo al regulado.
Le copio a Paul para que proceda según corresponda.
Finalmente, asignar el Ni al RNT.
Saludos,
M6nica Salazar A.
Ingeniera en Telecomunicaciones
Dirección General de Calidad
Te¡: 4000-0000 ext. 77
Fax: 2215-6821
monica.salazar(a)sute.qo.cr
www.sutel.qo.cr
De: Hubert Quirós <hubert.quiros@micit.go.cr>
Enviado: miércoles 7 de diciembre de 2016 03:31 p.m.
Para: Inscripciones RNT
Asunto: Notificación de Acuerdo Ejecutivo N'302-TEL-MICITT-2016 - CAPACITACIóN Y SEGURIDAD EMPRESARIAL S C
ARMEB, S.A.
Buenas tardes
ci,
0 00 8 6
Con el fin de ser inscrito en el Registro Nacional de Telecomunicaciones, me permito remitir el Acuerdo Ejecutivo N' 302-
2016-TEL-MICITT, correspondiente a la solicitud de permiso de uso de frecuencias presentada por las empresa
CAPACITACIóN Y SEGURIDAD EMPRESARIAL S C ARMEB, S.A., el cual fue suscrito digitalmente por el Poder Ejecutivo.
Dicho acuerdo fue notificado por medio de correo electrónico el día 15 de noviembre 2016, además se indica que la
empresa no presentó ningún recurso administrativo en contra de¡ acuerdo citado, por lo que a la fecha se encuentra en
firme.
Saludos atentos,
,� 1 ,, -� "41
-T
Piensa verde. Imprime sólo lo que sea necesario.
De: Hubert Quirós [mailto:hubert.quiros@micit.go.cr]
Enviado el: martes, 15 de noviembre de 2016 11:18 a. m.
Para: kathiaamettsa@hotmail.com; kathiaarmettsa@hotmail.com; 'Melvin Murillo Alvarez'<melvin.murillo@me.com>
CC: 'Cynthia Morales Herrera' <cynthia.morales@micit.go.cr>
Asunto: Notificación de Acuerdo Ejecutivo N' 302-TEL-MICITT-2016 - CAPACITACIóN Y SEGURIDAD EMPRESARIAL S C
ARMEB, S.A.
Señora
Kattia Solano Castrillo
CAPACITACIóN Y SEGURIDAD EMPRESARIAL S C ARMEB, S.A.
Estimada señora:
Por instrucción superior, me permito notificarle formalmente el Acuerdo Ejecutivo N' 302-2016-TEL-MICITT, el
cual fue firmado digitalmente por el Poder Ejecutivo, dicho acuerdo resuelve la solicitud de permiso de uso de
frecuencias presentada por las empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD EMPRESARIAL S C ARMEB, S.A.
Por favor acusar el recibo de¡ presente correo electrónico con sus documentos adjuntos.
Cordialmente
cc, CON
-TF-0
%am"'!�x=We5
,� 1 ,, -� "41
-T
Piensa verde. Imprime sólo lo que sea necesario.
De: Hubert Quirós [mailto:hubert.quiros@micit.go.cr]
Enviado el: martes, 15 de noviembre de 2016 11:18 a. m.
Para: kathiaamettsa@hotmail.com; kathiaarmettsa@hotmail.com; 'Melvin Murillo Alvarez'<melvin.murillo@me.com>
CC: 'Cynthia Morales Herrera' <cynthia.morales@micit.go.cr>
Asunto: Notificación de Acuerdo Ejecutivo N' 302-TEL-MICITT-2016 - CAPACITACIóN Y SEGURIDAD EMPRESARIAL S C
ARMEB, S.A.
Señora
Kattia Solano Castrillo
CAPACITACIóN Y SEGURIDAD EMPRESARIAL S C ARMEB, S.A.
Estimada señora:
Por instrucción superior, me permito notificarle formalmente el Acuerdo Ejecutivo N' 302-2016-TEL-MICITT, el
cual fue firmado digitalmente por el Poder Ejecutivo, dicho acuerdo resuelve la solicitud de permiso de uso de
frecuencias presentada por las empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD EMPRESARIAL S C ARMEB, S.A.
Por favor acusar el recibo de¡ presente correo electrónico con sus documentos adjuntos.
Cordialmente
1; 4
-, -1 Piensa verde. Imprime sólo lo que sea necesario.
il ot- illwnecesaflo� id
---- LIBERACION DE RESPONSABILIDAD---- Este mensaje de correo, puede contener información confidencial, propietaria o con derechos
reservados y privilegios legales asociados, para el uso de su destinatario. Si usted no es el interesado por favor elimínelo, no lo divulgue,
reproduzca o distribuya a terceros. La Superintendencia de Telecomunicaciones no se hace responsable por ningún daño causado por su
difusión. Agradecemos informar su uso indebido a soporte @sute 1.go. cr.
---- DISCLAIMER---- This email message may contain confidential, proprietary or copyrighted and legal privileges associated to the use of the
addressee. If you are not the intended recipient please erase it, do not disclose, reproduce or distribute to others. The Superintenclencia de
Telecomunicaciones is not responsible for any damage caused by its dissemination. Thank you for report the abuse sending an email to
soporte@sutel.go.cr.
---- LIBERACION DE RESPONSABILIDAD---- Este mensaje de correo, puede contener información confidencial, propietaria o con
derechos reservados y privilegios legales asociados, para el uso de su destinatario. Si usted no es el interesado por favor elimínelo,
no lo divulgue, reproduzca o distribuya a terceros. La Superintendencia de Telecomunicaciones no se hace responsable por ningún
daño causado por su difusión. Agradecemos informar su uso indebido a soporte@sutel.go.cr.
---- DISCLAIMER---- This email message may contain confidential, proprietary or copyrighted and legal privileges associated to the
use of the addressee. If you are not the intended recipient please erase it, do not disclose, reproduce or distribute to others. The
Superintendencia cle Telecomunicaciones is not responsible for any damage caused by its dissemination. Thank you for report the
abuse sending an email to soporte@sutel.go.cr.
MU.
W
-, -1 Piensa verde. Imprime sólo lo que sea necesario.
il ot- illwnecesaflo� id
---- LIBERACION DE RESPONSABILIDAD---- Este mensaje de correo, puede contener información confidencial, propietaria o con derechos
reservados y privilegios legales asociados, para el uso de su destinatario. Si usted no es el interesado por favor elimínelo, no lo divulgue,
reproduzca o distribuya a terceros. La Superintendencia de Telecomunicaciones no se hace responsable por ningún daño causado por su
difusión. Agradecemos informar su uso indebido a soporte @sute 1.go. cr.
---- DISCLAIMER---- This email message may contain confidential, proprietary or copyrighted and legal privileges associated to the use of the
addressee. If you are not the intended recipient please erase it, do not disclose, reproduce or distribute to others. The Superintenclencia de
Telecomunicaciones is not responsible for any damage caused by its dissemination. Thank you for report the abuse sending an email to
soporte@sutel.go.cr.
---- LIBERACION DE RESPONSABILIDAD---- Este mensaje de correo, puede contener información confidencial, propietaria o con
derechos reservados y privilegios legales asociados, para el uso de su destinatario. Si usted no es el interesado por favor elimínelo,
no lo divulgue, reproduzca o distribuya a terceros. La Superintendencia de Telecomunicaciones no se hace responsable por ningún
daño causado por su difusión. Agradecemos informar su uso indebido a soporte@sutel.go.cr.
---- DISCLAIMER---- This email message may contain confidential, proprietary or copyrighted and legal privileges associated to the
use of the addressee. If you are not the intended recipient please erase it, do not disclose, reproduce or distribute to others. The
Superintendencia cle Telecomunicaciones is not responsible for any damage caused by its dissemination. Thank you for report the
abuse sending an email to soporte@sutel.go.cr.
6 0, 0 8
ACUERDO EJECUTIVO N' 302-2016-TEL-MICITT
EL PRESIDENTE DE LA REPúBLICA Y
EL MINISTRO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA Y TELECOMUNICACIONES
En ejercicio de las atribuciones conferidas en los artículos 11, 129, 140 inciso 20) y 146 de
la Constitución Política de la República de Costa Rica; y en razón de lo dispuesto en los
artículos 11, 25 inciso l), 27 inciso 1) y 28 inciso 2) subincisos a) y b), 264, 346 inciso 1)
de la Ley N' 6227, "Ley General de la Administración Pública", publicada en el Diario
Oficial La Gaceta N' 102, Alcance N' 90, del 30 de mayo de 1978; en los artículos 3, 9
inciso b), 22 inciso 1) subinciso a), 25 inciso b) subinciso l), 26, 63, 67 inciso a) subinciso
1) e inciso b) subinciso l), siguientes y concordantes de la Ley N' 8642, "Ley General de
Telecomunicaciones" (LGT), publicada en el Diario Oficial La Gaceta N' 125 del 30 de
junio de 2008; en la Ley N' 8660, "Ley de Fortalecimiento y Modernización de Entidades
Públicas del Sector Telecomunicaciones", publicada el Diario Oficial La Gaceta N' 156,
Alcance N' 31, del 13 de agosto de 2008 y sus reformas; en el artículo 17 de la Ley N'
9307, denominada "Creación del Sistema de Alerta y el Procedimiento para la
Coordinación y Reacción Inmediata entre las Instituciones Públicas y Privadas ante la
Desaparición o Sustracción de Personas Menores de Edad", publicada en Diario Oficial La
Gaceta N' 224 del 18 de noviembre de 2015; en los artículos 45, 46, siguientes y
concordantes del Decreto Ejecutivo N' 34765-MINAET, "Reglamento a la Ley General de
Telecomunicaciones" (RLGT), publicado en el Diario Oficial La Gaceta N' 186 del 26 de
setiembre de 2008 y sus reformas; en lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo N' 35257-
MINAET, -Plan Nacional de Atribución de Frecuencias- (PNAF), publicado en el Diario
Oficial La Gaceta N' 103, Alcance N' 19, del 29 de mayo de 2009 y sus reformas; en la
recomen dación técnica emitida por la Superintendencia de Telecomunicaciones (SUTEL),
mediante oficio N' 00520-SUTEL-1)GC-2016 de fecha 25 de enero de 2016, aprobada por
Acuerdo N' 018-006-2016 de su Consejo, adoptado en la sesión ordinaria N' 006-2016,
celebrada el día 04 de febrero de 2016; en el informe técnico N' MICITT-GAER-INF-076-
2016 de fecha 12 de julio de 2016, de la Gerencia de Administración del Espectro
Radioeléctrico (GAER), y en el informe t¿cnico-jurídico N' MICITT-GNP-IT-237-2016 de
Pdgina I de 14
... ..... ...
... ...... .
... ..... ...
.... ...... ....
.. ....... ..... ..
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
(0 01 0 8 9
fecha 27 de setiembre de 2016, de la Gerencia de Normas y Procedimientos en
Telecomunicaciones (GNP), ambas Gerencias del Viceministerio de Telecomunicaciones
del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones (MICITT), y en la solicitud de
permiso para uso de frecuencias presentada por la empresa CAPACITACIóN Y
SEGURIDAD EMPRESARIAL S C ARMEB SOCIEDA1) ANóNIMA, con cédula de
persona jurídica No 3-101-216200, y que se tramita en el expediente administrativo N'
GCP-012-2013 de la Gerencia de Normas y Procedimientos en Telecomunicaciones.
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que en fecha 04 de febrero de 2013, se recibió en el Viceministerio de
Telecomunicaciones una solicitud para el otorgamiento del permiso de uso de seis (06)
frecuencias en la banda de 440 MHz a 470 MHz. La solicitud fue suscrita por la señora
Kattia Solano Castrillo, portadora de la cédula de identidad N' 1-0797-0492, en su
condición de Presidente con facultades de apoderada generalísima sin límite de suma de la
empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD EMPRESARIAL S C ARMEB
SOCIEDAD ANóNIMA, con cédula de persona jurídica N' 3-101-216200, personería
verificada por la Gerencia de Normas y Procedimientos en Telecomunicaciones, con vista
en la certificación N' 01 de las 8 horas 05 minutos de fecha 01 de febrero de 2013, emitida
por la Notario Público María Alejandra Méndez Sáenz. (Folios 02 al 34 del expediente
administrativo).
SEGUNDO: Que mediante oficio N' OF-GCP-2013-044 de fecha 05 de febrero de 2013, la
Gerencia de Normas y Procedimientos en Telecomunicaciones del Viceministerio de
Telecomunicaciones, solicitó el respectivo criterio técnico a la Superintendencia de
Telecomunicaciones (en adelante podrá abreviarse como SUTEL). (Folio 35 del expediente
administrativo).
TERCERO: Que mediante oficio N' 987-SUTEL-SCS-2016 de fecha 07 de febrero de
2016, recibido en el Viceministerio de Telecomunicaciones en fecha 09 de febrero de 2016,
la SUTEL remitió el oficio N' 00520-SUTEL-1)GC-2016 de fecha 25 de enero de 2016, el
PAgina 2 de 14
... .... ...
1�0000 41--�--k-,u.-I'l
......... ....
. .......... ....
...........
cual fue aprobado por su Consejo mediante el Acuerdo N' 018-006-2016, adoptado en la
sesión ordinaria NI 006-2016, celebrada en fecha 04 de febrero de 2016, en el cual, dicha
Superintendencia realizó el análisis técnico de la solicitud realizada por la empresa
CAPACITACIóN Y SEGURIDAD EMPRESARIAL S C ARMEB S.A., así como la
respectiva recomendación al Poder Ejecutivo para el otorgamiento del permiso solicitado.
(Folios 36 a 47 del expediente administrativo).
CUARTO: Que mediante memorando N' MICITT-GNP-MEMO-056-2016 de fecha 07 de
junio de 2016, la Gerencia de Normas y Procedimientos en Telecomunicaciones solicitó a
la Gerencia de Administración del Espectro Radioeléctrico (en adelante podrá abreviarse
como GAER) del Viceministerio de Telecomunicaciones, el criterio técnico respecto de la
recomendación técnica emitida mediante oficio N' 00520-SUTEL-1)GC-2016 de la SUTEL
y la solicitud de la empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD EMPRESARIAL S C
ARMEB S.A.. (Folio 48 del expediente administrativo).
QUINTO: Que por medio del memorando N' MICITT-GAER-MEMO-076-2016, de fecha
12 de julio de 2016, la Gerencia de Administración del Espectro Radioeléctrico remitió a la
Gerencia de Normas y Procedimientos en Telecomunicaciones el informe técnico N'
MICITT-GAER-INF-076-2016, de fecha 12 de julio de 2016, acerca de la solicitud de la
empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD EMPRESARIAL S C ARMEB S.A., y la
recomendación técnica de la SUTEL. Dicha Gerencia recomendó al Poder Ejecutivo el
otorgamiento de las frecuencias a la empresa solicitante, según el análisis realizado por
dicha Superintendencia. (Folios 49 a 61 del expediente administrativo).
SEXTO: Que mediante oficio N' MICITT-GNP-OF-199-2016 de fecha 26 de agosto de
2016, la Gerencia de Normas y Procedimientos en Telecomunicaciones previno a la
empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD EMPRESARIAL S C ARMEB S.A., a fin de
que presentara una personería jurídica vigente, toda vez que a la fecha la presentada junto
con la solicitud ya tenía más de un mes de vigencia. (Folios 62 a 64 del expediente
administrativo).
(0 0 0 9 0
Pdgina 3 de 14
... ..... ...
... ... ..... ...
6
..........
660091
SÉTIMO: Que en atención a lo anterior, la empresa solicitante en fecha 07 de setiembre de
2016, presentó ante el Viceministerio de Telecomunicaciones la certificación de personería
jurídica N' RNPDIGITAL-5875648-2016 de las 11 horas 43 minutos del 07 de setiembre
de 2016, emitida por el Registro Nacional, en la que se constata que actualmente la señora
Kattia Solano Castrillo, portadora de la cédula de identidad N' 1-0797-0492, sigue
actuando en su condición de Presidente con facultades de apoderada generalísima sin limite
de suma de la empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD EMPRESARIAL S C ARMEB
S.A. (Folio 65 del expediente administrativo).
OCTAVO: Que mediante informe técnico N` MICITT-GNP-IT-237-2016 de fecha 27 de
setiembre de 2016, la Gerencia de Normas y Procedimientos en Telecomunicaciones emitió
el informe técnico -jurídico respecto de la solicitud de la empresa CAPACITACIóN Y
SEGURIDAD EMPRESARIAL S C ARMEB SOCIEDAD ANóNIMA, en el cual
recomendó al Poder Ejecutivo el otorgamiento del permiso conforme al criterio técnico de
la SUTEL. (Folios 66 a 75 del expediente administrativo).
NOVENO: Que con fundamento en las consideraciones expuestas por el Viceministerio de
Telecomunicaciones en su oficio N' D-VT-307-MICITT-2016 de fecha 30 de setiembre de
2016, el Poder Ejecutivo acoge integralmente, en el presente acto, su contenido y
recomendaciones. Dicho oficio consta en el expediente administrativo N' GCP-012-2013,
de la Gerencia de Normas y Procedimientos del Viceministerio de Telecomunicaciones
(MICITT) para mayor abundamiento.
POR TANTO,
ACUERDAN:
ARTíCULO 1.- Acoger la solicitud presentada por la empresa CAPACITACIóN Y
SEGURIDAD EMPRESARIAL S C ARMEB SOCIEDAD ANóNIMA, con cédula de
persona jurídica N' 3-101-216200, y otorgar el periniso de uso no comercial de las
frecuencias TX 466,2875 MHz; RX 461,2875 MHz; TX 466,7875 MHz y RX 461,7875
PAgina 4 de 14
5-0
G 0 6 0 .9 2
MHz, en modalidad de repetidora, con un ancho de banda de 7,6 kHz, en modulación
digital, para el establecimiento de redes de comunicación privada en banda angosta,
conforme a lo indicado por las notas CR 033 y CR 053 del Plan Nacional de Atribución de
Frecuencias y según se detalla a continuación:
Permisionario
CAPACITACION Y SEGURIDAD EMPRESARIAL S C
ARMEB SOCIEDAD ANóNIMA.
Cédula jurídica N' 3-101-216200
Uso
únicamente para una red de radiocomunicación privada
(comunicaciones de voz propias de la empresa, sin la posibilidad
de brindar servicios a terceros)
Título habilitante
Permiso
Clasificación del espectro
Uso no comercial
Servicio radioeléctrico
Móvil
Indicativo
TE -SSC
Vigencia
5 años a partir de la notificación del presente acuerdo ejecutivo
que otorgue el permiso
Ancho de banda
7,6 kHz
Espaciamiento entre canales
2x6,25 kHz contiguos
Potencia máxima a la salida del transmisor'
25 Watts
Repetidora Repetidora Cerro Repetidora Bases
Altura del punto de radiación de antena Volcán Irazú de la Muerte Cerro Azul
22rn 20 m 28 1 8 m
Ganancia de Antenas Omnidireccionales 8,15 dBi
'No puede exceder 25 W en la salida del transmisor, según lo indicado en el punto 2 del Adendum IV del Plan
Nacional de Atribución de Frecuencias (PNAF).
Pdgina 5 de 14
.. .... ......
.. .......... ....
. ..........
b 6 0 0 9 3
2 La cobertura señalada para cada cantón o distrito citado puede ser parcial. En caso de conflicto, problemas
de cobertura o interferencias, debe remitirse al detalle del polígono de cobertura que se encuentra en el
expediente administrativo de la solicitud.
Página 6 de 14
.. ..... ..
. ... ... ....
..........
San José
1 Excluye los cantones de Turrubares, Puriscal, Mora y Acosta.
Cartago
Incluye todos los cantones de la provincia.
Altura de sitio
Heredia
Incluye todos los cantones de la provincia.
Cantón
Distrito
Incluye los cantones de Atenas, Palmares, Naranjo, Poás, Grecia, Alajuela, Valverde
Zona de
Alajuela
Vega (excluye únicamente el distrito Toro Amarillo) y San Carlos (incluye únicamente
Acciór�
los distritos Aguas Zarcas, Pital, Cutris y Venecia).
Excluye el cantón de Talamanca y los distritos Valle La Estrella y Matama del cantón de
Volcán Irazú
Limón
Santa
Limón.
Incluye los cantones de Nandayure, Hojancha, Nicoya, Bagaces, Cafías, Abangares,
Orcamuno
Guanacaste
Santa Cruz (incluye únicamente el distrito Bolsón), Carrillo (incluye únicamente el
83,842831
3385
distrito Filadelfia) y Liberia (incluye únicamente el distrito Liberia).
Puntarenas
Incluye los cantones de Puntarenas, Montes de Oro y Esparza.
2 La cobertura señalada para cada cantón o distrito citado puede ser parcial. En caso de conflicto, problemas
de cobertura o interferencias, debe remitirse al detalle del polígono de cobertura que se encuentra en el
expediente administrativo de la solicitud.
Página 6 de 14
.. ..... ..
. ... ... ....
..........
Altura de sitio
Emplazamientos
Provincia
Cantón
Distrito
Latitud (N)
Longitud (0)
(msnm)
Volcán Irazú
Santa
Cartago
Orcamuno
9,979883
83,842831
3385
(repetidora)
Rosa
Cerro de la Muerte
Pérez
San José
Páramo
9,556039
83,754042
3464
(repetidora)
Zeledón
Cerro Azul
Guanacaste
Nandayure
Porvenir
9,950947
85,273639
2681
(repetidora)
Base Oficinas
San José
Aserrí
Aserrí
9,972306
84,100475
1384
Centrales
Base Limón
Limón
Limón
Limón
9,994211
83,029619
5
Base Guanacaste
1 Guanacaste
1 Liberia
Liberia
10,630069
85,438883
146
2 La cobertura señalada para cada cantón o distrito citado puede ser parcial. En caso de conflicto, problemas
de cobertura o interferencias, debe remitirse al detalle del polígono de cobertura que se encuentra en el
expediente administrativo de la solicitud.
Página 6 de 14
.. ..... ..
. ... ... ....
..........
I, (i 0 0, 9
3 La cobertura sefialada para cada cantón o distrito citado puede ser parcial. En caso de conflicto, problemas
de cobertura o interferencias, debe remitirse al detalle del polígono de cobertura que se encuentra en el
expediente administrativo de la solicitud.
Pdgina 7 de 14
...........
Repetidora Cerro
Repetidora
Repetidora
Bases
Altura del punto de radiación de antena
Socola
Cerro Garrón
El Roble
30m
24 m
20
8 m
Ganancia de Antenas Omnidireccionales 8,15 dBi
ENE
Excluye los cantones de Turrubares, Puriscal, Mora, Acosta, Tarrazú, Dota, Pérez
San José
Zeledón y los distritos Llano Bonito, San Isidro y San Pablo del cantón León Cortés
Castro.
Cartago
Excluye únicamente el cantón de Turrialba.
Zona de
Heredia
Excluye únicamente el cantón de Sarapiquí.
3
Acción
Incluye los cantones de Atenas, Palmares, Naranjo, Poás, Grecia, Alajuela (excluye
Alajuela
únicamente el distrito Sarapiquí) y Valverde Vega (excluye únicamente el distrito Toro
Amarillo).
Incluye los cantones de Limón (excluye únicamente el distrito Valle La Estrella) y
Limón
Matina (incluye únicamente el distrito Carrandí).
Guanacaste
Incluye los cantones de Carrillo y Liberia (excluye únicamente el distrito Mayorga).
.................... .. .................... .......... q..: '21: `2
........... ........... .
. ......... ................
.. .... .. ... ... . ....
Altura de sitio
Emplazamientos
Provincia
Cantón
Distrito
Latitud (N)
Longitud (0)
(insum)
Cerro Socola
Rancho
San José
Goicoechea
9,962697
83,908900
2681
(repetidora)
Redondo
Cerro Garrón
Limón
Limón
Limón
9,997922
83,039981
458
(repetidora)
1
El Roble
Guanacaste
Carrillo
Sardinal
10,610586
85,621586
139
(repetidora)
Base Oficinas
San José
Aserrí
Aserrí
9,972306
84,100475
1384
Centrales
85,438883
Base Guanacaste
Guanacaste
Liberia
Liberia
10,630069
146
3 La cobertura sefialada para cada cantón o distrito citado puede ser parcial. En caso de conflicto, problemas
de cobertura o interferencias, debe remitirse al detalle del polígono de cobertura que se encuentra en el
expediente administrativo de la solicitud.
Pdgina 7 de 14
...........
Marca: Motorola
Modelo: DGR6175
Repetidor Rango de operación: 403 MHz a 470 MHz
Sensibilidad: 0,19 gV
Potencia máxima a la salida del transmisor: 25 Watts
Marca: Motorola
Modelo: DEM400
Rango de operación: 403 MI-Iz a 470 Mllz
Sensibilidad: 0,19 gV
Potencia máxima a la salida del transmisor: 25 Watts
Bases
Marca: Motorola
Modelo: DEM300
Rango de operación: 403 MHz a 470 MHz
Sensibilidad: 0,19 jiV
Potencia máxima a la salida del transmisor: 25 Watts
Marca: Sinclair
Antenas omnidireccionales Modelo: SD33521)
Ganancia: 8,15 dBi
Marca
Modelo
Potencia
Antena
Modelo
Ganancia
Puxing
PX800
4 W
----
----
0 dBi
Motorola
DEP450
Motorola
DEM300
Maxrad
MWU4505
4,5 dBi
ARTíCULO 2.- Informar a la empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD
EMPRESARIAL S C ARMEB SOCIEDAD ANóNIMA, que los equipos presentes en la
tabla anterior, son los que se utilizaron para llevar a cabo el correspondiente estudio técnico
de asignación de frecuencias, no obstante, si estos equipos son reemplazados por otros con
4 Potencia máxima a la salida del transmisor.
1` 6 0 9 5
J
PAgina 8 de 14 ...... ...
4 6 0 0 9 P
iguales características técnicas, que no afecten la cobertura asignada en el presente
documento, no existe la necesidad de modificar este Acuerdo Ejecutivo, -únicamente es
necesario informar a la SUTEL los cambios realizados para que se proceda con la
modificación de los registros pertinentes.
ARTíCULO 3.- Informar a la empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD
EMPRESARIAL S C ARMEB SOCIEDAD ANóNIMA, que las frecuencias TX 466,2875
MHz; RX 461,2875 MHz; TX 466,7875 MHz y RX 461,7875 MHz, en modalidad de
repetidora, de acuerdo a las notas CR 033 y CR 053 del Plan Nacional de Atribución de
Frecuencias, se atribuyen para redes de comunicación de banda angosta, y su utilización
queda restringida en los términos arriba indicados y a lo que indican estas notas, así como
lo especificado técnicamente en el Adendum IV de dicho Plan.
ARTíCULO 4.- Indicar a la empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD EMPRESARIAL
S C ARMEB SOCIEDAD ANóNIMA, que de conformidad con el artículo 9 de la Ley
General de Telecomunicaciones, y de acuerdo con el uso pretendido para las frecuencias
otorgadas en el presente Acuerdo, el permiso se ajusta a la clasificación del espectro
radioeléctrico de "Uso no comercial" por tratarse de un servicio de radiocomunicación
privada, y de acuerdo al artículo 26 de esta misma Ley, tendrá una vigencia de cinco (5)
años, mismo que podrá renovarse por un período igual a solicitud del interesado.
ARTíCULO 5.- Indicar a la empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD EMPRESARIAL
S C ARMEB SOCIEDAD ANóNIMA, que deberá sujetarse a lo dispuesto en el artículo 7
de la Ley General de Telecomunicaciones, en el cual establece que la planificación,
administración y control del espectro radioeléctrico se llevará a cabo según lo establecido
en la Constitución Política, los Tratados Internacionales, la citada Ley, el Plan Nacional de
Desarrollo de las Telecomunicaciones, el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias y los
demás reglamentos que al efecto se emitan.
ARTíCULO 6.- Informar a la empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD
EMPRESARIAL S C ARMEB SOCIEDAD ANóNIMA, que deberá cumplir con lo
Página 9 de 14 - 1..
-092
. ........ ...
. .......... ....
h b 0 0 9,7
dispuesto en el artículo 17 de la Ley N' 9307, denominada "Creación del Sistema de Alerta
y el Procedimiento para la Coordinación y Reacción Inmediata entre las Instituciones
Públicas y Privadas ante la Desaparición o Sustracción de Personas Menores de Edad",
publicada en Diario Oficial La Gaceta N' 224 del 18 de noviembre de 2015, en relación
con el sistema de alerta y el procedimiento para la coordinación y reacción inmediata de las
instituciones públicas y privadas ante la desapancion o sustracción de personas menores de
edad, reportadas como sustraídas o desaparecidas.
ARTíCULO 7.- Informar a la empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD
EMPRESARIAL S C ARMEB SOCIEDAD AWNIMA, que debe tomar en cuenta que la
banda de frecuencias de 450 MHz a 470 M11z está identificada para futuros despliegues de
5
sistemas IMT , en el servicio móvil, y que corresponderá al Poder Ejecutivo establecer la
fecha de uso y atribución de esta banda para sistemas INIT. Por lo que, el permisionario
deberá tomar en cuenta esta situación y darse por enterado de que su sistema puede ser
migrado a otra banda en el momento y de la manera que el Poder Ejecutivo establezca.
ARTíCULO 8.- Indicar a la empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD EMPRESARIAL
S C ARMEB SOCIEDAD ANóNIMA, que previa aprobación de la SUTEL, se podrán
incorporar nuevos emplazamientos con sus respectivos equipos y antenas (modificación de
la red), siempre y cuando se respete la zona de acción establecida en el permiso según lo
fundamentado en el artículo 84 del Decreto Ejecutivo N' 34765-MINAET.
ARTíCULO 9.- Prevenir a la empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD
EMPRESARIAL S C ARMEB SOCIEDAD ANóNIMA, que será causal de revocación del
título habilitante cuando no haya iniciado la operación de las redes luego de un (1) año de
haber obtenido el permiso o de haberse concedido la prórroga, de conformidad con el
artículo 22 inciso 1) subinciso a) y el artículo 25 inciso b) subinciso 1) de la Ley N' 8642,
Ley General de Telecomunicaciones. A solicitud de parte y por motivos debidamente
justificados, este plazo podrá ser prorrogado por el Poder Ejecutivo previo criterio técnico
5 IMT: International Mobile Telecommunications (Telecomunicaciones Wviles Intemacionales).
Pdgina 10 de 14
X:XX
. ..... ..
4611.
.. .......
I -IF ( I () 0 9 8
de la SUTEL, según lo dispuesto con el artículo 81 del Decreto Ejecutivo N' 34765-
MINAET.
ARTíCULO 10.- Indicar a la empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD
EMPRESARIAL S C ARMEB SOCIEDAD ANóNIMA, que con fundamento en el
artículo 80 del Decreto Ejecutivo N' 34765-MINAET, una vez firme el presente acuerdo
ejecutivo, deberá proceder a la instalación de los equipos, tomando en consideración que de,
conformidad con lo indicado en el punto anterior, dispone de un (1) año para iniciar la
operación de las redes. Instalada la red, dentro del plazo de diez (10) días hábiles, al tenor
de lo establecido en el artículo 264 de la Ley General de la Administración Pública, deberá
notificar a la SUTEL a fin de que se realicen las inspecciones respectivas y se pueda
comprobar que dicha instalación se ajusta a lo autorizado en el título habilitante. Lo
anterior fundamentado en los artículos 82 y 83 del Decreto Ejecutivo N' 34765-MINAET.
ARTíCULO 11.- Informar a la empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD
EMPRESARIAL S C ARMEB, SOCIEDAD ANóNIMA que, con el objeto de vigilar el
funcionamiento de los servicios y sus instalaciones y equipos la SUTEL practicará las
visitas que considere pertinentes (inspecciones según artículo 82 del Decreto Ejecutivo N'
34765-NUNAET), donde el titular de la red deberá mostrar los documentos indicados en el
artículo 88, del Decreto en mención, en cada lugar donde se encuentre algún extremo de la
red de telecomunicaciones.
ARTíCULO 12.- Informar a la empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD
EMPRESARIAL S C ARMEB SOCIEDAD ANóNIMA, que con el objeto de salvaguardar
la optimización de los recursos escasos, pÉnciplo rector establecido en el artículo 3 de la
Ley N' 8642, la SUTEL podrá recomendar por motivos de uso eficiente del espectro
radioeléctrico, calidad en la redes, competencia en el mercado y demás términos o
condiciones establecidos en la citada Ley y sus Reglamentos, la modificación de los
parámetros técnicos establecidos en el presente Acuerdo Ejecutivo. Por esta razón en
concordancia con el artículo 74 inciso h) del Decreto Ejecutivo N' 34765-MINAET, y sus
Página 11 de 14
... ..... ...
. ........ .
...........
reformas, se insta al titular a cooperar con la SUTEL en lo requerido para el uso eficiente
de los recursos escasos.
ARTíCULO 13.- Advertir a la empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD
EMPRESARIAL S C ARMEB, SOCIEDAD ANóNIMA, que las frecuencias que se le
otorgan no podrán ser utilizadas para brindar servicios de telecomunicaciones a terceros a
cambio de una contraprestación económica. Si el perinisionario hace caso oiráso a lo
anterior, estaría incurriendo en una infracción muy grave con base en lo dispuesto en el
artículo 67 inciso a) subinciso 1) y en una infracción. grave según lo dispuesto en el inciso
b) subinciso 1) del mismo artículo, de la Ley N' 8642.
ARTíCULO 14.- Indicar a la empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD
EMPRESARIAL S C ARMEB SOCIEDAD ANóNIMA, que existe la prohibición expresa
del préstamo, alquiler, coinpartición o venta de las frecuencias objeto del permiso, por
cuanto el espectro radioeléctrico es un recurso natural qiie constituye un bien de dominio
público sobre el cual el Estado ejerce su soberanía, de conformidad con el artículo 121
inciso 14) aparte c) de la Constitución Política.
ARTíCULO 15.- Indicar a la empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD
EMPRESARIAL S C ARMEB SOCIEDAD ANóNIMA, que sumado a las obligaciones
establecidas para el titular, en las leyes y reglamentación correspondiente, estará obligado a
aceptar y responder con prioridad absoluta las llamadas y mensajes de socorro del origen
que sea.
ARTíCULO 16.- Informar a la empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD
EMPRESARIAL S C ARMEB SOCIEDAD ANóNIMA, que en caso de requerir la
utilización de equipos en bandas de uso libre, se debe de gestionar de manera previa ante la
SUTEL la respectiva homologación de los mismos, según lo establecido en la Resolución
N' RCS -431-2010 y lo dispuesto en el Adendum. VI1 del Plan Nacional de Atribución de
Frecuencias.
Pdgina 12 de 14
a0c..........
g
........ ...
.............. ...
............. ....
9� 9
li� (1, 0 1 i�, 0,
ARTíCULO 17.- Informar a la empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD
EMPRESARIAL S C ARMEB SOCIEDAD ANóNIMA, que las redes privadas de
telecomunicaciones de "Uso no cornercial" en banda angosta que requieran los servicios de
terceros para implementar en su red el servicio de transferencia de datos vía enlaces
inalámbricos para conexiones punto a punto y punto a multipunto en bandas de uso libre,
deberán demostrar que el proveedor cuenta con la debida autorización de la SUTEL para
operar dicha red pública de telecomunicaciones y por ende que los equipos en bandas de
uso libre se encuentren debidamente homologados por dicha Superintendencia.
ARTíCULO 18.- Informar a la empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD
EMPRESARIAL S C ARMEB SOCIEDAD ANóNIMA, que en atención a lo dispuesto en
el artículo 63 de la Ley N' 8642, deberá cancelar, anualmente, un canon de reserva del
espectro radioeléctrico por las bandas de frecuencias que se le asignen, independientemente
de que haga uso, o no, de dichas bandas, y durante la vigencia del plazo del presente
Acuerdo Ejecutivo.
ARTíCULO 19.- Informar a la empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD
EMPRESARIAL S C ARMEB SOCIEDAD ANóNIMA, que los recursos del espectro
radioeléctrico no constituyen un bien que el particular tenga el derecho innato a explotar, o
que ejerza sobre el mismo algún tipo de derechos absolutos y el Estado tiene el deber
inexcusable de velar por la conservación de este dominio público.
ARÚCULO 20.- Prevenir a la empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD
EMPRESARIAL S C ARMEB SOCIEDAD ANóNIMA que, en virtud de lo establecido en
el artículo 129 de la Constitución Política, es obligación de su parte acatar la legislación
vigente y la que en el futuro se promulgue, así como las reformas que se le hagan al Plan
Nacional de Atribución de Frecuencias. Adicionalmente, lo acá resuelto es sin perjuicio de
lo dispuesto en los artículos 10, 21, 22, siguientes y coneordantes de la Ley General de
Telecomunicaciones y los artículos 2, 3, siguientes y concordantes del Decreto Ejecutivo
N' 35257-MINAET, Plan Nacional de Atribución de Frecuencias y sus reformas, así como
las políticas públicas del Plan Nacional de Desarrollo de las Telecomunicaciones.
Página 13 de 14
as 1
. ........ ..
.. ........
...........
ARTíCULO 21.- Informar a la empresa CAPACITACIóN Y SEGURIDAD
EMPRESARIAL S C ARMEB, SOCIEDAD ANóNIMA, sobre su derecho a recurrir el
presente Acuerdo Ejecutivo, mediante el recurso de reposición el cual deberá ser
presentado ante el Poder Ejecutivo en el plazo de tres (3) días hábiles a partir de la
notificación del presente acuerdo, debiendo presentar su escrito en el Despacho del
Ministro de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones, sito en San José, de la esquina
sureste de la Plaza de la Democracia, 150 metros al este; Avenida Segunda, Calles 17 y 19.
Lo anterior de conformidad con el artículo 346 inciso 1) de la Ley General de
Administración Pública.
ARTíCULO 22.- Notificar el presente Acuerdo Ejecutivo a la empresa CAPACITACIóN
Y SEGURIDAD EMPRESARIAL S C ARMEB SOCIEDAD ANóNIMA, por el medio
señalado dentro del expediente administrativo y que este mismo sea notificado a la SUTEL
con el fin de ser inscrito en el Registro Nacional de Telecomunicaciones.
ARTíCULO 23.- Rige a partir de su notificación.
Dado en la Presidencia de la República, el día 30 de setiembre del año 2016.
LUIS GUILLERMO SOLS RIVERA
MARCELO JENKINS CORONAS
MINISTRO DE CIENCIA, TECNOLOGíA
Y TELECOMUNICACIONES
$1 �1 OF 0 10 1
Pdgina 14 de 14
... ..... ...
.. ...... ....... ...
........ ...