IniciarMi WebLinkAcerca deNI-07233-2012 Acuerdo del Poder Ejecutivo Otorgando el Permiso'4SUtP,I I'Z- 31,5G
1 inscripciones rnt <inscripcionesrnt @sutel.go.cr>
Notificaci& de Acuerdo Ejecutivo N° TEL - 068 - 2012 - MINAET 000070
1 mensaje
Hubert Quir6s <hquiros @telecom.go.cr>
Para: inscripcionesrnt @sutel.go.cr
Cc: Edwin Estrada <eestrada @telecom.go.cr>
Estimados senores:
26 de noviembre de 2012 15:51
KAREN QUIROS
2 8 NOV 1011
RECISI O SUTEL
Para ser inscrito en el Registro National de Telecomunicaciones, me permito remitir el Acuerdo
Ejecutivo N° TEL - 068 - 2012- MINAET, el cual fue suscrito digitalmente por el Poder Ejecutivo.
Cordialmente
Hubert Quir6s Abarca
Wecomunicadones Gerencia de Concesiones y Permisos
VICEMINISTERIO DE TELECOM UNICACIONES
Edificio Almendros, Barrio Tourn6n
San Josh 10101, Costa Rica
Tel: +5062211-1256 Fax: 2211 -1283
Website: www.telecom.go.cr
De: Gloriana Monge [ma i Ito: gmonge @telecom.go.cr]
Enviado el: jueves, 18 de octubre de 2012 11:01 a.m.
Para: Huberth
Asunto: Fwd: AE -068 firmado ECDEA
IV' tv �
- - - - - -- Mensaje reenviado
De: Edwin Estrada <eestrada @telecom.go.cr>
Fecha: 18 de octubre de 2012 11:00
Asunto: Fwd: AE -068 firmado ECDEA
Para: Gloriana Monge <gmonge @telecom.go.cr>
Estimado Hubert:
Favor notificar el Acuerdo Ejecutivo al administrado.
Gracias
- - - - - -- Mensaje reenviado - - --
De: Sylvia Solis <ssolis @telecom.go.cr>
Fecha: 18 de octubre de 2012 10:36
Asunto: AE -068 firmado ECDEA
Para: Edwin Estrada <eestrada @telecom.go.cr >, maroja06 @hotmail.com, Dylana Arguedas
<darguedas @telecom.go.cr >, Paola Ayala <payala @telecom.go.cr >, Milena Montero Rodriguez
<mmontero @telecom.go.cr >, Monica Romero <mromero @telecom.go.cr>
Ruego a GCP notificar y a DNP cerrar bitacora y actualizar control de remisiones. Gracias.
- -- Forwarded message --
From: Grettel Sanchez Hernandez <gsanchez @casapres.go.cr>
Date: 2012/10/18
Subject:
To: "ssolis @telecom.go.cr" <ssolis @telecom.go.cr >, "rowlandeh @gm ail. com" <rowlandeh @gmail.com>
Msc. Sylvia Solis Mora
Directora de Normas y Procedimientos
Viceministerio de Telecomunicaciones (MINAET)
Email: ssolis @telecom.go.cr
Tel: +506 - 2211 -1209 Fax: +506 - 2221 -8129
Tole- cmunicacion£s
Edwin Estrada H.
Gerente de Concesiones y Permisos
VICEMINISTERIO DE TELECOMUNICACIONES
Edificio Almendros, Barrio Toumdn
San Jose 10101, Costa Rica
Tel: +506 2211 1219 Fax: +506 2221 1280
Website: www.telecom.go.cr
Gloriana Monge Munoz
Gerencia de Concesiones y Permisos
Direcci6n de Espectro Radioelectrico
VICEMINISTERIO DE TELECOMUNICACIONES
Edificio Almendros, Barrio Toumdn
San Jose 10101, Costa Rica
T: +506 2211 -1257 F: +506 2211 -1280
www.telecom.go.cr
Rensa verde. Irrprin-e s6lo to que sea necesario
an Acuerdo Ejecutivo No TEL -068 - 2012- MINAET.pdf
894K
000073
ACUERDO EJECUTIVO No TEL - 068 - 2012 - MINAET
LA PRESIDENTA DE LA REPOBLICA Y
EL MINISTRO DE AMENTE, ENERGI
BI A Y TELECOMUNICACIONES.
Con fundamento en las atribuciones que les confieren la "Constituci6n Polftica de In Republica de
Costa Rica ", en sus artfculos 121 inciso 14), aparte c), 140 inciso 20) y 146, y en raz6n de to
dispuesto en la "Ley General de la Administraci6n Publica ", Ley N° 6227, publicada en el Diario
Oficial La Gaceta N° 102 del 20 de mayo de 1978, Alcance No. 90, en sus artfculos 25 inciso 1), 27
inciso 1), 28 inciso 2), sub incisor a) y b), 121 y 136; en la "Ley de Aprobaci6n do la Constituci6n y
Convenio de la Uni6n International de Telecomunicaciones (Firmado en Ginebra cl 22 de
diciembre de 1992) y el instrumento de enmienda a la Constituci6n y al Convenio de la Uni6n
International de Telecomunicaciones (Kyoto 1994) ", ratificado mediante Ley N° 8100, publicada
en el Diario Oficial La Gaceta N° 114 del 14 de junio de 2002, Alcance N° 44; en la "Ley General
de Telecomunicaciones ", Ley N° 8642, publicada en el Diario Oficial La Gaceta N° 125 del 30 de
junio de 2008; en sus artfculos 9 inciso c) y 26; en ]a "Ley de Fortalecimlento y Modernizaci6n de
la Entidades Publicas del Sector Telecomunicaciones ", Ley N° 8660, publicada en el Diario Oficial
La Gaceta N° 156 del 13 de agosto de 2008, Alcance N° 31, en sus artfculos 39 y 40; en el
"Reglamento a la Ley General de Telecomunicaciones ", Decreto Ejecutivo N° 34765 - MINAET,
publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 186 del 26 de setiembre de 2008, en sus artfculos 45 a
48 inclusive; en el "Reglamento de Organizaci6n del Viceministerio de Telecomunicaciones ",
Decreto Ejecutivo N° 34997 - MINAET, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 16 del 23 de
enero de 2009; en el "Plan National de Atribuci6n de Frecuencias ", Decreto Ejecutivo N° 35257 -
MINAET, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 103, Alcance N° 19 del 29 de mayo do
2009, modificado mediante Decreto Ejecutivo N° 35866, publicado en el Diario Oficial La Gaceta
N° 78 del 23 de abril de 2010; y en to dispuesto en el Dictamen D -VT- 2012 -057 del 26 de julio de
2012.
CONSIDERANDO:
PRIMERO: El 12 de agosto 2011, se recibi6 en el Viceministerio de Telecom miicaciones, la
solicitud suscrita per el senor Everardo Carmona Estrada, portador de ]a cedula de identidad
n6mero 1- 0435 -0364, con facultades de Apoderado Gencralfsimo sin lfmite de suma de la sociedad
denominada ECDEA, S.A., con cedula de persona jurfdica numero 3 -101- 118784, en ]a que solicita
formalmente permiso de use de frecuencia para equipos de radiocomunicaci6n instalados en ]as
siguientes aeronaves:
1) AERONAVE: Marca: GRUMMAN AMERICAN, Modelo: AA5A, Matrfcula
TI -ALZ, NOmero de Serie: AA5 -0495;
EQUIPOS: Marca: ICOM, Modelo: IC -A200, Serie: 16094;
USO: Instrucci6n de pilotos.
000074
2) AERONAVE: Marca: GRUMMAN AMERICAN, Modelo: AA5, Matricula TI-
ATA, Numero de Serie: AA5 -0708;
EQUIPOS: Marca: ICOM, Modelo: IC -A200, Serie: 16979;
USO: Instruction de pilotos.
3) AERONAVE: Marca: PIPER, Modelo: PA -28 -181, Matrtcula TI -AJG, Numero
de Serie: 28- 7690192;
EQUIPOS: Marca: BENDIX KING, Modelo: KX -165, Series: 31155;
USO: Instruction de pilotos.
4) AERONAVE: Marca: PIPER, Modelo: PA -28 -181, Matrtcula TI -ANI, Numero
de Scrie: 28- 7990102;
EQUIPOS: Marca: BENDIX KING, Modeler KY -97A, Series: 32291;
USO: Instruction de pilotos.
(Folios 02 a 53 del expediente administrativo N° GCP- 167 -201 l)
SEGUNDO: Per certifications notariales numeros SETENTA Y CINCO — DOS MIL ONCE, de
las 08:30 horas del 05 de agosto de 2011, y TRESCIENTOS VEINTICINCO — DOS MIL DOCE,
de las 10:00 horas del 18 de mayo de 2012, ambas emitidas por el Notario P6blico Alonzo Gallardo
Solfs, se hate constar que el senor Everardo Carmona Estrada, portador de la cedula de identidad
numero 1- 0435 -0364, ostenta las facultades de Apoderado Generalfsimo sin lfmite de suma de la
sociedad denominada ECDEA, S.A., con cedula de persona juridica n6mero 3- 101 - 118784. (Folios
09 y 85 del expediente administrativo N° GCP - 167 -201 1)
TERCERO: Con oficio N° OF -GCP- 2011 -570, del 16 de agosto de 2011, la Gerencia de
Concesiones y Permisos del Viceministerio de Telecomunicaciones solicito a la Superintendencia
de Telecomunicaciones (SUTEL), brindar criterio tecnico respecto a la solicitud de permiso para
use de frecuencia en equipos de radiocomunicacion, a bordo de las aeronaves indicadas en la
solicitud de la empresa ECDEA, S.A. (Folio 54 del expediente administrativo N° GCP - 167 -201 1)
CUARTO: Mediante oficio N° 2080 -SUTEL -2011, de fecha 26 de agosto de 2011, la SUTEL le
inform6 a la Gerencia de Concesiones y Permisos del Viceministerio de Telecomunicaciones, sobre
el estado de las solicitudes de informer tecnicos requeridos por dicha Gerencia a ese organo tecnico.
(Folios 55 a 56 del expediente administrativo N° GCP -167 -2011)
QUINTO: Por oficio N° 1035- SUTEL -DGC -2012, de fecha 19 de marzo de 2012, recibido en cl
Viceministerio de Telecomunicaciones el dfa 16 de abril de 2012, la SUTEL mediante oficio 365 -
SUTEL -SC -2012, remiti6 el criterio tecnico solicitado por la Gerencia de Concesiones y Permisos.
(Folios 58 a 65 del expediente administrativo N° GCP- t67-201 1)
SEXTO: Mediante memorandum N° ME -GCP- 2012 -141, del 16 de abril de 2012, la Gerencia de
Concesiones y Permisos, solicito a la Gerencia de Administraci6n del Espectro Radioelectrico del
Viceministerio de Telecomunicaciones, el criterio tecnico relacionado con la recomendacifin
emitida por SUTEL, respecto de la solicitud presentada por la empresa ECDEA, S.A. (Folio 57 del
expedients administrativo N° GCP- 167 -2011)
N
'��firrvi�dci
digikaLmente
000075
SETIMO: Por memorandum N° ME- GAER - 2012 -104, de fecha 24 de abril de 2012, la Gerencia de
Administraci6n del Espectro Radioelectrico del Viceministerio de Telecomunicaciones, remiti6 a la
Gerencia de Concesiones y Permisos el informe tecnico N° IT- GAER- 2012 -054, sobre la solicitud
realizada por In empresa ECDEA, S.A. (Folios 70 a 75 del expediente administrativo N° GCP -167-
2011)
OCTAVO: Mediante memorandum N° ME- GCP - 2012 -182 de fecha 08 de mayo de 2012, la
Gerencia de Concesiones y Permisos solicit6 a In Direcci6n de Espectro Radioelectrico, remitir un
aval por escrito segun el cual, dicha Direcci6n, asuma ]as recomendaciones del informe tecnico de
la Gerencia de Administraci6n del Espectro Radioelectrico (GAER) como propias,
recomendandolas al Viceministerio de Telecomunicaciones, para que este a su vez las recomiende
al Poder Ejecutivo. Lo anterior en raz6n de In instrucci6n general girada por la senora Viceministra
de Telecomunicaciones, y comunicada a dicha Gerencia por In Direcci6n de Normas y
Procedimientos. (Folios 76 a 77 del expediente administrativo No GCP- 167 -2011)
NOVENO: Per memorandum N° ME- DER - 2012 -190, del 10 de mayo de 2012, la Direcci6n de
Espectro Radioeleetrico, remiti6 el informe tecnico N° IT- DER -AV- 2012 -010 del 10 de mayo de
2012, el cual ava16, ratific6 y recomend6 como propio, el criterio tecnico establecido en el informe
tecnico N° IT- GAER -2012 -054, de ]a GAER, relativo a ]a solicitud de la empresa ECDEA, S.A.
(Folios 78 a 80 del expediente administrativo N° GCP - 167 -2011)
DECIMO: Mediante oficio N° ME- GCP - 2012 -227, del 14 de mayo de 2012, La Gerencia de
Concesiones y Permisos, le indic6 a la empresa ECDEA, S.A., que el contrato de arrendamiento de
la aeronave matr(cula TI-AJG, marca PIPER, se encontraba vencido, por to que le solicit6 una copia
vigente del mismo, asi como una personerfa juridica vigente. (Folios 81 a 83 del expediente
administrativo N° GCP- 167 -2011)
UNDECIMO: Con oficio sin n6mero de fecha 22 de mayo de 2012, la empresa ECDEA, S.A.,
remiti6 a la Gerencia de Concesiones y Permisos del Viceministerio de Telecomunicaciones los
documentos solicitados en el oficio N° ME -GCP- 2012 -227. (Folios 84 a 100 del expediente
administrativo N° GCP -167 -2011)
DUODECIMO: Mediante informe tecnico N° 1T- GCP - 2012 -053, de fecha 11 de julio de 2012, la
Gerencia de Concesiones y Permisos, emiti6 el informe tecnico- jurfdico respecto de la solicitud de
permiso de use de frecuencias en equipos de radiocomunicaci6n instalados en aeronaves, hecha por
la empresa ECDEA, S.A. (Folios 106 a 138 del expediente administrativo N° GCP- 167 - 2011).
DECfMO TERCERO: Con fundamento en Ins consideraciones tecnicas expueslas per el
Viceministerio de Telecomunicaciones en su Dictamen N° D -VT- 2012 -057, del 26 de julio de
2012, el Poder Ejecutivo acoge integralmente, en el presente acto, su contenido, conclusions y
recomendaciones. Dicho Dictamen consta en el expediente N° GCP- 167 -2011 de la Gerencia de
Concesiones y Permisos del Viceministerio de .Telecomunicaciones (MINAET) para mayor
abundamiento. Tal documento constituye la motivaci6n suGciente del presente acto seg6n to
establece en el artfculo 136 de la Ley General de la Administraci6n P6blica.
POR TANTO:
3
Firtytado'
dgkalmente"
ACUERDAN:
ARTICULO 1.- Otorgar el penniso de use de frecuencia en equipos de radiocomunicaciones en
aeronaves a la empresa ECDEA, S.A., con cedula de persona jurfdica n6mero 3 -101- 118784,
solicitud presentada por el senor Everardo Carmona Estrada, portador de la cedula de identidad
n6mero 1- 0435 -0364, actuando en calidad de Apoderado Generalisimo sin lfmite de suma de dicha
empresa, para la operaci6n de los siguientes equipos:
1. AERONAVE: Marca: GRUMMAN AMERICAN, Modelo: AASA, Matrfcula
TI -ALZ, N6mero de Serie: AA5 -0495;
EQUIPOS: Marca: ICOM, Modelo: IC -A200, Scric: 16094;
USO: Instrucci6n de pilotos.
2. AERONAVE: Marca: GRUMMAN AMERICAN, Modelo: AA5, Matrfcula
TI -ATA, N6mero de Serie: AA5 -0708;
EQUIPOS: Marca: ICOM, Modelo: IC -A200, Serie: 16979;
USO: Instrucci6n de pilotos.
3. AERONAVE: Marca: PIPER, Modelo: PA -28 -181, Matrfcula TI -AJG,
N6mero de Serie: 28- 7690192;
EQUIPOS: Marca: BENDIX KING, Modelo: KX -165, Series: 31155;
USO: Instrucci6n de pilotos.
4. AERONAVE: Marca: PIPER, Modelo: PA -28 -181, Matrfcula TI -ANI,
N6mero de Serie: 28- 7990102;
EQUIPOS: Marca: BENDIX KING, Modelo: KY -97A, Series: 32291;
USO: Instrucci6n de pilotos.
Para que opere los rangos de frecuencias de 108,000 MHz a 117,950 MHz, 118 MHz a 136,975
MHz y de 329,150 MHz a 335,000 MHz, destinados al servicio m6vil aeronautico, Begin las notas
CR 028, CR 029, CR 030, CR 031 y CR 046 del Plan Nacional do Atribuci6n de Frecuencias.
ARTICULO 2.- Otorgar a la empresa ECDEA. S.A., el permiso de use de frecuencias para. use de
equipos de radiocomunicaciones en aeronaves, de conformidad con las caracterfsticas t6enicas
seiialas por SUTEL en el informe N° 1035 - SUTEL -DGC -2012, las cuales se detallan a
continuaci6n:
Permisionario
ECDEA, S.A.
Clasificacien del
Seguridad, socorro y emergencia
espectro
Use
Comunicaciones aeroniuticas
Ell
Firm�,rJ[3
d�gRalmente
000077
Vigencia
5 anos a partir del otorgamiento del permiso por pane del MINAET
Naves de portaci6n
Manicula
TI -ALZ
'tl -ATA
TI -AJG
TI -ANI
Serie
AA5 -0495
AA5 -0708
28- 7690192
28- 7990102
Marca
GRUMMAN AMERICAN
PIPER
Modelo
AA5A
AA5
PA -28 -181
Actividad que se dedica
la aeronave
Instrucci6n de pilotos
Equipos de radiocomunicaci6n
Marca
ICOM
Bcndix King
Modelos
IC -A200
KX -165
KY -97A
Serics
16094
16979
31155
32291
118,000 MHz a
136,975 MHz
118,000 MHz a
Rango de operaci6n
118,000 MHz a 136,975 MHz
108,000 MHz a
136,975 MHz
117,950 MHz
329,150 MHz a
335,000 MHz
ARTICULO 3.- Indicar a la empresa ECDEA, S.A., que de conformidad con el artfculo 26 de la
Ley N° 8642; el presente permiso tiene una vigencia de cinco (5) anos, y que la renovaci6n de
permisos de use de frecuencia para los servicios que se clasifican coma "Seguridad, socorro y
emergencia ", deberan efectuarse por un perfodo igual a solicitud del interesado.
ARTICULO 4.- Indicar a la empresa ECDEA, S.A., que relacionado con el punto anterior referente
al plazo de cinco (5) ahos (artfculo 26 de In LGT) por el que se le otorga el presente permiso de use
de frecuencias y siendo que en la actualidad es arrendataria de las aeronaves matrfculas: TI -ALZ,
TI -ATA, T1 -AJG y TI -ANI, en aplicaci6n del artfculo 25 (en relaci6n con el 26 in fine de la LGT),
se le indica que existe la condici6n de que a mds tardar un (1) mes antes del vencimiento del
contrato correspondiente, debera informar al Poder Ejecutivo, por medio del Viceministerio de
Telecomunicaci ones, si dicho contrato foe prorogado o si en so defecto, se suscribi6 uno nuevo.
Lo anterior, para que el Poder Ejecutivo valore to correspondiente. Se le apercibe de que de no
informar to indicado en este punto, dentro del plazo senalado, el Poder Ejecutivo podrA iniciar el
procedimiento de caducidad, revocaci6n o extinci6n seg6n corresponds, del permiso otorgado, de
conformidad con to establecido en el mencionado numeral 25 de la LGT.
ARTICULO 5.- Informar a la empresa ECDEA, S.A., que con el objeto de vigilar el
funcionamiento de los servicios, sus instalaciones y equipos, SUTEL practicara las visitas que
considere pertinentes (inspecciones seg6n artfculo 82 del Decreto Ejecutivo N° 34765- MINAET).
En donde el titular de la red debera mostrar los documentos indicados en el artfculo 88 del Decreto
en menci6n, en cada lugar donde se encuentre algim extremo de la red de telecomunicaciones.
5
Af�rmr�CiC7±
Y dlgRalmente
000078
ARTICULO 6.- Indicar a la empresa ECDEA, S.A., que sumado a las obligaciones establecidas en
las leyes y reglamentacion correspondiente, estara obligada a aceptar y responder con prioridad
absoluta las Ilamadas y mensajes de socorro del origen que sea.
ARTICULO 7.- Senalar a la empresa ECDEA, S.A., que los usos que se les de a Ins bandas de
frecuencias asignadas, sear concordantes con to establecido para dicho rango en el Plan Nacional
de Atibucion de Frecuencias, Decreto Ejecutivo N° 35257 - MINAET, conforme a las notas CR
028, CR 029, CR 030, CR 031 y CR 046.
ARTICULO 8.- Informar a la empresa ECDEA, S.A., que de conformidad a la Ley General de
Telecomunicaciones, Ley N° 8642, en sus artfculos 9 inciso d) y 26; el Reglamento a la Ley
General de Telecomunicaciones, Decreto Ejecutivo N° 34765- MINAET, artfculos 45, 46 y 47; los
permisos pueden set olorgados para use de seguridad, socorro y emergencias, correspondiendo
estos a las bandas de frecuencia atribuidas para la radionavegacion, seguridad aeronautica,
marftima y otros servicios de ayuda, no asf Para comunicados de fndole personal o comercial;
previa recomendacion de SUTEL y el cumplimiento de los requisitos de ley.
ARTfCULO 9.- Informar a la empresa ECDEA, S.A., que el use de las frecuencias 121,5 MHz,
123,1 MHz y 125,45- 125,55 MHz es restringido para la atencion de emergencias, esto con el fin de
no causar interferencias que perjudiquen las transmisiones en estas frecuencias (nota CR 029 del
PNAF).
ARTICULO 10.- Informar a la empresa ECDEA, S.A., que las bandas de frecuencias de 108,000
MHz a 117,950 MHz, de 118 MHz a 136,975 MHz y de 329,150 MHz a 335,000 MHz, son on
recurso del Estado costarricense, destinado a la seguridad aeronautica, por to que el otorgamiento
del permiso para operar sobre estas bandas no confiere derechos sobre el use de dichas frecuencias,
en concordancia con In recomendacion anterior y el PNAF.
ARTICULO 11.- Informar a la empresa ECDEA, S.A., que debera cumplir con las condiciones
generales y obligaciones de conformidad con la Ley General de Telecomunicaciones, Ley N° 8642,
asf como sujetarse a las disposiciones del Plan Nacional de Atribucion de Frecuencias, Decreto
Ejecutivo N° 35257 -MINAET y sus reformas, y al use especificado para tales frecuencias.
ARTICULO 12.- Informar a la empresa ECDEA, S.A., que los recursos del espectro radioelectrico
no constituyen un bien que el particular tenga el derecho innato a explotar o que ejerza sobre el
mismo al.-6n tipo de derechos absolutos y el Estado tiene el dcber inexcusable de velar por la
conservation de este dominio publico.
ARTICULO 13.- Prevenir a la empresa ECDEA, S.A., que en virtud de to establecido en el
artfculo 129 de la Constituci6n Politica de la Republica de Costa Rica, que es obligation de su
parte acatar la legislation vigente y la que en el futuro se promulgue, asf como Ins reformas que se
le ha.-an al Plan Nacional de Atribucion de Frecuencias. Asimismo, to aca resuelto, es sin perjuicio
de to dispuesto en los artfculos 10, 21, 22, siguientes y concordantes de la Ley General de
6
��fi ,rnta�o
cUg4almente
00007P
Telecomunicaciones y los artfculos 2, 3, siguientes y concordantes del Plan National de Atribuci6n
de Frecuencias, Decreto Ejecutivo N° 35257 —MINAET y sus reformas.
ARTICULO 14.- Informar a la empresa ECDEA, S.A., que existe la prohibici6n expresa del
pr6stamo, alquiler, compartici6n o venta de frecuencias objeto de permiso, por cuanto el espectro
radioel6ctrico es on recurso natural que constituye on bien de dominio p6blico sobre el cual el
Estado ejerce su soberanfa, de conformidad con el artfculo 121, inciso 14, aparte c, de la
Constituci6n Polftica.
ARTICULO 15.- Informar a la empresa ECDEA, S.A., que el permiso es un tftulo en precario por
to que la Administraci6n P6blica puede revocarlo en cualquier momento, sin del-echo a on
resarcimiento o indemnizaci6n. Por ende el permisionario contara s6lo con Ins derechos que le
otorga el acto administrativo de permiso propiamente.
ARTICULO 16.- Informar a ]a empresa ECDEA, S.A., sobre su derecho a recurrir este Acuerdo
Ejecutivo, mediante el recurso de reposici6n el cual debera ser presentado ante el Poder Ejecutivo
en el plazo de tres dfas a partir de la notificaci6n de este Acuerdo, debiendo presentar su escrito en
el Despacho del senor Minislro del Ministerio de Ambiente, Energfa y Telecom unicaciones. Lo
anterior de conformidad con el artfculo 346 inciso 1) de la Ley General de Administraci6n Publica
No 6227."
ARTICULO 17.- Rige a partir de su notificaci6n.
Dado en la Presidencia de la Republica, a las ocho horns del 27 de juiio del aho dos mil doce.-
LAURA CHINCHILLA MIRANDA
PRESIDENTA DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA
DR. RENE CASTRO SALAZAR
MINISTRO DE AMBIENTE, ENERGIA
Y TELECOMUNICACIONES
7
,, d�gkalmente'