HomeMy WebLinkAboutResolución de Prórroga de Inicio OperacionesDE LOS SER \ICV7 r"I-�"�
�(?A�(AP.(Mi0 9E "iSnlai i L?�PN:h'ACii1H
18 NOV. 20 i 0
CORRE6, NDENCIA
R E C I B I D A
sutel
"F
TELEC AC
\`! iFLECOL ^JEATC�Ei
L-ri
V r
RCS - 493 -2010
RESOLUCION DEL CONSEJO DE LA
SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES
SAN JOSE, A LAS 10:30 HORAS DEL 10 DE NOVIEMBRE DE 2010
"PRORROGA DEL PLAZO OTORGADO A LA EMPRESA AVOXI HOLDINGS LIMITADA
PARA INICIAR OPERACIONES Y BRINDAR SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES"
EXPEDIENTE SUTEL -OT- 633 -2009
• RESULTANDO:
I. Que mediante resoluci6n RCS - 576 -2009 de las 10:45 horas del 27 de noviembre del
2009, el Consejo de la Superintendencia de Telecomunicaciones otorg6 autorizaci6n a
AVOXI HOLDINGS LIMITADA c6dula juridica 3- 102 - 451845 para brindar servicios de
telefonia IP. (folio101 a 109)
II. Que mediante Gaceta No 25 del 05 de febrero del 2010, se public6 un extracto de la
citada resoluci6n de autorizaci6n. (folio 111)
III. Que el dia 22 de octubre del 2010, la empresa AVOXI HOLDINGS LIMITADA solicit6 a
este 6rgano regulador concederle una pr6rroga para iniciar la operaci6n de la red y
prestaci6n del servicio autorizado, en raz6n que ha tenido problemas tecnicos que
retrasaron dicho proceso. (folio 113 y 114)
CONSIDERANDO
I. Que el articulo 25 inciso b) aparte 1) de la Ley General de Telecom unicaciones N° 8642
establece que las autorizaciones caducaran por no haber iniciado la operaci6n y
• explotaci6n de las redes o la prestaci6n de los servicios luego de un ano de haber
obtenido la autorizaci6n o de haberse concedido la pr6rroga. Este plazo podra ser
prorrogado por la autoridad competente a solicitud de parte y por motivos justificados
debidamente.
II. Que de conformidad con la establecido en el articulo 42 del Reglamento a la Ley 8642 y
numeral 240 de la Ley General de la Administraci6n Publica, este 6rgano regulador
debe publicar en La Gaceta la resoluci6n que aprueba la autorizaci6n, es por ello, que el
titulo habilitante se entendera otorgado a partir de dicha publicaci6n.
III. Que la empresa AVOXI HOLDINGS LIMITADA realiz6 la solicitud de pr6rroga antes del
vencimiento del plazo y argument6 debidamente los motivos que justifican su solicitud
como conveniente o necesaria.
IV. Que en virtud de to anterior, resulta procedente acoger la solicitud de pr6rroga por el
plazo de un ano a partir del vencimiento, es decir, a partir del 09 de setiembre de los
corrientes, como en efecto se dispone.
POR TANTO
Con fundamento en las facultades conferidas en la Ley General de Telecom unicaciones, ley
8642, la Ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios Publicos, ley 7593, y la Ley General F-.a
de la Administraci6n Publica, ley 6227.
EL CONSEJO DE LA
SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES
RESUELVE:
Otorgar una pr6rroga por el plazo de un ano para que la empresa AVOXI HOLDINGS
LIMITADA inicie operaciones y la prestaci6n de servicios de telecomunicaciones en la
modalidad de telefonia IP.
II. Indicar a la empresa AVOXI HOLDINGS LIMITADA que su titulo habilitante caducara,
en caso de no iniciar operaciones antes del vencimiento de la pr6rroga, es decir el 05 de
febrero del ano 2011.
• En cumplimiento de lo que ordena el articulo 345 y el articulo 346 de la Ley General de la
Administraci6n Publica, se indica que contra esta resoluci6n cabe el recurso ordinario de
revocatoria o reposici6n ante el Consejo de la Superintendencia de Telecom unicaciones, a
quien corresponde resolverlo, y debera interponerse en el plazo de 3 dias, contadas a partir del
dia siguiente a la notificaci6n de la presente resoluci6n.
NOTIFIQUESE
CONSEJO DE LA SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICAC S
MA
'RYL9ANA MENDE JIMENE CARLOS RAUL GUTIERREZ GUTIERREZ
• GEORG MILEY ROJAS
SAU:63591 -2010
RCS - 493 -2010
NRA
P. 1
T Inf)rIn e del r e s u 1 t a d o de la comunicacion i Nov. 16. 2010 7:580 1
1)
2)
Fecha /Nora: Nov.16, 2010 7:500
Carp Pag.
N °- Modo 0estino Pag. Result No env. hoe"
-- --------------------------------------------------------------
4099 TX en memoria 22570604 P. 2 E -3)3) P.1 -2
Cauca del Error
E. I1 Co I¢a ron fat to
E.3 )NO eontesta
=.5)S. era el tam.A.
•
l inea E. 2)Co mun i ca
E. 4)No es u fax.
m5 x. del e—mail
SUM
RCS - 4924010
RESOLDCMH OFL..A... DE LA
SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNN:ACIONES
4 JOSE, A LAS 10:W IK RAS DLL 10 DE NOVILAI OL=10
`PN6NNOGA UF1 MAM OTOROADO A LA LAV RESA AVO %I HOIUWGS MITADA
PARA WICIAR OPFAAGIONES Y SRINOAR SERVICIOS OE TELECONUNICACIONES'
ERPE W ENTE SUTEL -0T. W 24 009
RIW- TANDO:
I. Me mMluele reoducm RCS -576 -2009 He mf 1045 hues tltl 27 W nrnh he MI
2000, el Con: 4- de b 3upaNlendendn M Telw nneficu lines oboUO uWUI bu:Wn u
AVOID HOLDINGS LINITADA Mdula juddbn 1102451345 pare Windier naM-Im M
uncron1a IV. IM e,101 a 109)
II. OUO motlbMO Gacet N' 25 MI ON do febrero dM 2010. en pool¢p un oxUade do le
=a aeobcon de auluimdM_ DoYo ll i)
10. Me of dW 22 M ochmm dd 2010. N enlposa AVOID HOLDINGS IJUITADA ee0e06 e
.. &, o WuAeu m , 1. pNr1Oo Omar In. b to io M H red V
peoundein deI oelvm eaceimb, en luzbn elN Na bid0 paNalw NSrne quo
Mrwemn eNU pomm.(SA lt]v114)
¢ONSID"ANDO
I. Pb al aliv�b25 bcHO b)�baN ll dallWGenwJ tle Tek.wrAnbixbnee N'834).
eMbMro quo de aNalTionne cubcaren pr no Mhe1 NWxb In opwaGdn Y
WpIcI ea Im redo o le peebeMn tle lee een4afe Ius,o de m alo de MOar
oMOnldo IA eutereedbn o do Anbueo mMedido l p&.,a, Earle due. PoGA of
,ad. px la ouq dad mmpelenm a eounwd W We Y Lv mWws lu tif.daa
d.Ndnmenl.
IL Duo do wneemNad con In aeadlodd00n of odleulo 42 del ReOlaeenfo a la I W 8042V
nu eral 240 de b Ley Gon" M a Aden. 0-6, l6b'.. e0. 69eM NyWdu
MLa WNLar on La Gamete la raeolucl6n quo nprueW Ie eulwlmciM, m Mr ell, We e1
awl. b..l¢aneve azendaa all9.d0 o padv de Ache punlemn
IIL are l owe p AVOID HOLleNGS; L1mTASo, dI l mintud de p(Moii aloe del
vOM.Mt1v. M1 p® V a vuddeum detl0enoga be moMa Pe loo" Sr WMYad
rand w.eedw4.. numeeoia
W. are en vnud do le an dull". rewL prcaMrm en is au r lid He pnq. " d
plm M In oho ..0 MI w melda, ee dorb, a party del O9 do ednl4le de bar
..rdenle, n.no.n efoc ude,..
P. 1
InforlTle del r e s u 1 t a d o de la c o m u n i c a c i 6 n If Nov, 17• 2010 9:54AM) x
I)
2)
Fecha /Nora: Nov.17. 2010 9:47AM
Carp
N -0 Modo Des tino
-----------------------------------
4164 TX en memoria 22570604
0 - --
•
P6 9.
--------------------------------
P, 2
C a u as del Err
E. 1)Co l ga ron o f to Linea E. 2 ) C o mun i ca
E. 3) N. c ntesta E. 4) N. es un fa..
E. 5)Sll p epra el tamaflo max. del a —mail
sutel
RESOLULICI DEL ELECO OOE AC LA
9U.A LAS NDENCIADE TEL EC D5 NOVALIONE9
8Nd JOSD, A LAS 0-30 HORAS DEL 10 DE NOVIF.MBRE OE 2010
RRORAOOA DEL PLAW OTOROADO A LA EMPRESA AVO%1 HOLDINGS LWITMA
PAM MCM (HpERACN)NES Y BMNDAR SERVICIOS DE TELECOM MICACIONES•
EXPEDIENTE SUTEL -0T633-2008
RESULTANDO:
L Due oddanb Rsowdm RCS - 5162005 de Lae 1045 Ives dM 22 de rodeoMe del
2WS, cI .
Cao)o do b SupeM M lcodto do ToWodounicadonos doV6 eolorbecbn e
AVOM HOLDINGS LWITADA Wduie IuMirn 1101 - 451845 1 Mnda eeo&iid do
Wjulvreu IP. Ifoii1101 u 108)
ll. Due medlwe Garnn N' 25 6 d 05 do lubmo del 2010, se Ioul*w un u"do do la
dada. cl6n de (lolw 111)
I8. We al ea 22 did w oAdd MIS, Aonprosa AVOXI HOLDINGS IMITAD. xolrsbo
eae N oomo re,dodI � um obno,t pma ne la wNad6n do M rpd y
mImoc56o dd eervbb euweedo m room qua Da N`Ndo Problwrax Idamx qua
M—oo M11n Pa®ae.11ole 113 y 114)
OOMIDERANDO
I. Duo el otxdo 26 lndso b) apodo l) de le Wy General do TNaamunl®lonn M 8642
.bi— " Ins euo,mac*wod adoarAn pot no neber lnti do k oproddn y
enpdw.im m od mdas a la pre Who de We xervkbe III,. do un ane de Mbar
.hww. N eutmbed& a de baberea tmcadIda n Wrmpa Esle PL PWI`6 "r pmrmgmo w a wonted wmpelema a mneind do pole y pu' matiws ju5101codoe
cl tlo nb.
1 0. Om de mrwoHnl Wn laeelatl o en el e1mb 42 da Relfmrb a U lo, 8642y
000—al M de b W/ Denard de o Adnw :Y IM Pdblc; . drgwo "Wow
,Wo pNDCM en Le(LowenrmASib pre epmDOas.101NdMr,. poem,quoM
owbffiiimlo.wondad a godoa oMR dDd opHwd
DI. Goon nryN est AV"IH[LDMGS LMdITADA RADA to oAdtod do pdrmpe Mies dM
vevrintlo dal 'Lein y n0oredd daldda.nle bs molts. qua rwt w ®miuu
ono mnwoTanl. o .texas.
IV. Gue m MW de b m5n(w, NdI nac Jonto ¢a0er b solwlud de piw ogo pw 0
pie. do on Ano a path, del odwineonW,. dad'. a PiLW dal 09 de selemb. do loo
ttllEMae, edme dl CmLle EBtl6pMP.
F'S ۥ 0-..&
Result No env.
--------------------------
E-3) 3) P. 1 -2
P. 1
x I n f o r m e del r e s u I t a d o de la comunlcaclorl ( Nov.IT 2010 9:55AM) )
z
)
Fecha /Hora: Nov.17. 2010 9:48AM
Carp
N -D Modo D:Stino
4165 TX en memoria 22899526
D
Cauca del Err
E. 1J Co I a roes o fal le I r n s a
E. 3 I rites to
E. 5)So P ere el tamed. mS.. dei e—mail
P6 9.
P. 2
E. 2 ) C u muni
E. 4)N. es on ta..
f'dg. p.aa
Result No env. CC
-----------------------------
E- 3131 P. 1 -2
)
I
sutel
RCSd➢] -]AHD
.Ds_.616N OELCONSEJ OELA
SUPERINTENDENCIA DE TELEC061UHICADIONE3
SAN JOSE, A LAS 10:30 HORNS DEL 10 DE NOVIEMBRE DE 2010
"PR6HROOA DEL PLAZO OTORGADO A LA EMPRESA AVOXI HOLDINGS LIMITADA
PARR INICIAR OPERACIONES Y SIUNDAR SERVICIOS DE TELECODUNICACTONES'
EXPEDENTE SUTEL- OT933.2009
HESULTANOO'
L Duo seTfiede a —lutlM1r RCS -5)0 2000 de ISe 1045 be.. dN 9 de Imieulbm del
20W, ul C—.j. do Is SupodMmdesel do Toke nunieecivwre dar06 eubdesu& e
AVOXI HOLDINGS LIMITADA o..aula Iu1Aba 3402451045 pars souls, seruitlos do
Wldenls IP. (lolu101 a IN)
II. Quo w-dbnb Gaced N' 25 del 05 do bbrero del 2010. se puWiM us eNsedo de Is
•
dI.Ja leaducbn de eubnaadds. (1db 111)
III. Due eJ Oa 22 de aWb, del 2010, la ornomoa AVOXI NGLOINGS LIMITADA d,Adoa
soft 6r,noo mWedor eosveldda use pedoWe pees olds, Is opoW15l de M red y
pddaddn dol soaid0 subdmtln, en sWe We he lesidu embleow tip s We
us—on dome,11 o A1113 y 114)
CONSIDERANDO
1. Meel ad 25Mes b) Sports 1) de Is Ley Genael de TeIwOMONcr es N'0842
eeWleca pus oe u . calutarbl par no bba ... b ogaecdr y
erylm 11s do lES rodes o Is presbcm de Inc wmciEs lug de on as de habor
oNeNdo b esM .d6s o do bvb...ob R pramga EAe Born rydld .
porm3ub psr b admtlad c slx MS n s00oLd de sad. y Iw mcOws IusHkaOv
debidmsords.
1 R Me de wnloos" sees N eseNedde en el a l( a10 42" Reglamalb a b ley 8G42
nusetel 240 de Is Ley Gelmd de Is PtlnHSO®YI P06itL We &pan n0uadm
debe oz DSo en LS Gde1a b osds( nAso apnmm is auMraXSn, -por 4, prod
Glob NaL6leMax upeMad ulapadoa p six de dicha pWiee6c
III, pus It ernpesi AVOXI HOLpHGb LOpITADA rmim b soicild de gbr0pe mdse del
m Ioito dd pbm Y m,Snlmt6 aebalanasb bs molhns We )adT su aukRud
cars cmwnwde 0 nantma
W. Gus en Mod de b arYrv, mess, pu Is sego b sofilW de possess poe d
d. de In efie a pads dd wrciriplb, es does. a p-e bf So de x(i myo do be
CM4nlea, sees on elpb sa dHpay.
)
I
Carmen Ulate Veneaas
De: Carmen Ulate Venegas
Enviado: martes, 16 de noviembre de 2010 10:56
Para: service @downetworks.com'
Asunto: RV: RCS - 493 -2010 del 10 de noviembre 2010
t�
2010111609121052
l.pdf (100 KB)...
Buenos dias
Adjunto RCS -493 -2010 donde se le otorga pr6rroga del plazo otorgado Para iniciar
operaciones y brindar servicios de telecomunicaciones.
Carmen
T +506
F +506
carmen
800 -88
www.su
Ulate V.
- 2290 -5821
2296 -6420
ulate @sutel.go.cr
SUTEL (800- 88- 7- 88 -35)
el.go.cr
- - - -- Mensaje original---- -
De: escaner @sutel.go.cr (mailto:escaner @sutel.go.cr]
Enviado el: martes, 16 de noviembre de 2010 8:12
Para: Carmen Ulate Venegas
Asunto:
This E -mail was sent from "RNPF76C96" (Aficio MP C4000).
Scan Date: 11.16.2010 09:12:10 ( -0500)
Queries to: escaner @sutel.go.cr
1