IniciarMi WebLinkAcerca deNI-05256-2023 Acuerdo del Poder Ejecutivo Otorgando el Permiso3/5/23, 8:34 Correo: Gestion Documental - Outlook
RV: Notificación de Acuerdo Ejecutivo N° 012-2023-TEL-MICITT
Inscripciones RNT <inscripcionesrnt@sutel.go.cr>
Mar 2/5/2023 12:35
Para: Gestion Documental <gestiondocumental@sutel.go.cr>
CC: Adrian Acuna <adrian.acuna@sutel.go.cr>;Pedro Arce <pedro.arce@sutel.go.cr>;Daniel Castro
<daniel.castro@sutel.go.cr>
Wj 1 archivos adjuntos (2 MB)
012-2023-TEL-MICITT (1).pdf;
Estimados,
Por favor asignar NI y enviar a los expedientes: C0516-ERC-DTO-ER-00942-2016, R0088-ERC-DTO-ER-
00943-2016, T0063-ERC-DTO-ER-00944-2016, T0043-ERC-DTO-ER-00945-2016 y T0056-ERC-DTO-ER-
00946-2016.
Asignar al RNT.
Saludos,
De: Gloriana Monge <gloriana.monge@micitt.go.cr>
Enviado: tunes, 24 de abril de 2023 07:24
Para: Inscripciones RNT <inscripcionesrnt@sutel.go.cr>
Cc: Freddy Artavia Estrada <freddy.artavia@micit.go.cr>; Maria de los Angeles Gomez Zuniga
<mariadelosangeles.gomez@micit.go.cr>; Marco Alpizar <marco.alpizar@micit.go.cr>; Correspondencia Espectro
<correspondencia.espectro@ micit.go.cr>
Asunto: Fwd: Notificación de Acuerdo Ejecutivo N° 012-2023-TEL-MICITT
¡Precaución! Este mensaje fue enviado desde fuera de su organización. Allow sender I Block sender
Señores
Registro Nacional de Telecomunicaciones
Superintendencia de Telecomunicaciones
Presente
Estimados señores:
Por instrucciones superiores y tal y como se acordó mediante el oficio N° 343-SUTEL-2011 del
25 de febrero de 2011, se les remite en forma digital a esta cuenta de correo electrónico
el Acuerdo Ejecutivo N° 012-2023-TEL-MICITT, en el cual el Poder Ejecutivo le otorga la
concesión directa de enlaces en frecuencias microondas de asignación no exclusiva para el
servicio fijo a la empresa TELEVISORA SUR Y NORTE S.A., para su debida inscripción en el
Registro Nacional de Telecomunicaciones.
Acuerdo notificado al interesado el 14 de abril de 2023, vía correo electrónico.
https://outlook.office.com/mail/inbox/id/AAMkADgzY2M1 MDVkLTRIOGEtNGQ3ZCO5MDFhLWY4MDE1 MDg3OWNIMABGAAAAAAAdVMHAHCWkSZ... 1/3
3/5/23, 8:34
Correo: Gestion Documental - Outlook
Por favor acusar recibo del presente correo electrónico.
Atentamente,
mi COSTA
RICA 51
Gloriana Monge Muñoz
Profesional en Telecomunicaciones
Unidad de Control Nacional de Radio
Dirección de Concesiones y Normas en Telecomunicaciones
gloriana.monge@micitt.go.cr/ (506) 2211-1259
f t
Forwarded message
De: Gloriana Monge <gloriana.monge@micitt.go.cr>
Date: vie, 14 abr 2023 a las 17:05
Subject: Notificación de Acuerdo Ejecutivo N° 012-2023-TEL-MICITT
To: Manuel Alfaro <MAlfaro@repretel.com>, <presidencia@repretel.com>,
<notificaciones@repretel.com>
Cc: Freddy Artavia Estrada <freddy.artavia@micit.go.cr>, Marco Alpizar <marco.alpizar@micit.go.cr>,
Correspondencia Espectro <correspondencia.espectro@micit.go.cr>
Señores
TELEVISORA SUR Y NORTE S.A.
S.O.
Estimados señores:
Reciban un cordial saludo. Mediante la presente, de conformidad con los artículos 239 y 245
de la Ley General de la Administración Pública N° 6227, se les notifica el Acuerdo Ejecutivo N°
012-2023-TEL-MICITT, en el cual el Poder Ejecutivo le otorga la concesión directa de enlaces
en frecuencias microondas de asignación no exclusiva para el servicio fijo.
Sírvanse, por favor, acusar su recibo.
Atentamente,
117
COSTA
RICA ?6
Gloriana Monge Muñoz
Profesional en Telecomunicaciones
Unidad de Control Nacional de Radio
Dirección de Concesiones y Normas en Telecomunicaciones
f t
----LIBERACION DE RESPONSABILIDAD---- Este mensaje de correo, puede contener información confidencial,
https://outlook.office.com/mail/inbox/id/AAMkADgzY2M1 MDVkLTRIOGEtNGQ3ZC05MDFhLWY4MDE1 MDg3OWNIMABGAAAAAAAdVMHAHCWkSZ... 2/3
ACUERDO EJECUTIVO N° 012-2023-TEL-MICITT
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y
LA MINISTRA DE CIENCIA, INNOVACIÓN, TECNOLOGÍA Y
TELECOMUNICACIONES
En ejercicio de las atribuciones conferidas en los artículos 11, 46, 121 inciso 14)
subinciso c), 129, 140 inciso 20) y 146 de Ia "Constitución Política de Ia República de
Costa Rica", emitida en fecha 07 de noviembre de 1949 y publicada en Ia Colección de
Leyes y Decretos del Año: 1949, Semestre: 2, Tomo: 2, Página: 724 y sus reformas; y
en razón de lo dispuesto en los artículos 3, 4, 7, 10, 11, 16 inciso 1), 21, 25 inciso 1), 27
inciso 1), 28 inciso 2) subincisos a), b), h) y j), 113, 120 inciso 1), 121, 136, 140, 141
inciso 1), 229 inciso 2), 245, 264 y 346 inciso 1) de Ia Ley N° 6227, "Ley General de Ia
Administración Pública", emitida en fecha 02 de mayo de 1978 y publicada en Ia
Colección de Leyes y Decretos del Año: 1978, Semestre: 1, Tomo: 4, Página: 1403 y
sus reformas; en los artículos 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 19, 20, 22 inciso 1) subinciso a), 29,
63, 64, 65, 67 inciso a) subinciso 1) e inciso b) subinciso 1), 68 y Transitorio IV de Ia
Ley N° 8642 "Ley General de Telecomunicaciones" (LGT), emitida en fecha 04 de junio
de 2008 y publicada en el Diario Oficial La Gaceta N° 125 de fecha 30 de junio de 2008
y sus reformas; en los artículos 39 y 40 de Ia Ley N° 8660, "Ley de Fortalecimiento y
Modernización de las Entidades Públícas del Sector Telecomunicaciones", emitida en
fecha 08 de agosto de 2008 y publicada en el Diario Oficial La Gaceta N° 156, Alcance
N° 31 de fecha 13 de agosto de 2008 y sus reformas; en los artículos 7 y 18 de Ia Ley
N° 1758, "Ley de Radio (Servicios Inalámbricos)", emitida en fecha 19 de junio de 1954
y publicada en Ia Colección de Leyes y Decretos del Año: 1954, Semestre: 1, Tomo: 1,
Página: 271 y sus reformas; en los artículos 3, 4 y 75 de Ia Ley N° 7494, "Ley de
Contratación Administrativa", emitida en fecha 02 de mayo de 1995, y publicada en el
Alcance N° 20 al Diario Oficial La Gaceta N° 110 de fecha 08 de junio de 1995 y sus
reformas; en los artículos 4 y 6 de Ia Ley N° 8220, "Ley de Protección al Ciudadano del
Página 1 de 42
Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos", emitida en fecha 04 de marzo de
2002 y publicada en el Diario Oficial La Gaceta N° 49, Alcance N° 22 de fecha 11 de
marzo de 2002 y sus reformas; en los artículos 60, 73 inciso d) y 80 de la Ley N° 7593,
"Ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP)", emitida en fecha
09 de agosto de 1996 y publicada en el Diario Oficial La Gaceta N° 169, de fecha 05 de
setiembre de 1996 y sus reformas; en el artículo 17 de la Ley N° 9307, "Creación del
Sistema de Alerta y el Procedimiento para la Coordinación y Reacción Inmediata entre
las Instituciones Públicas y Privadas ante la Desaparición o Sustracción de Personas
Menores de Edad", emitida en fecha 18 de agosto de 2015 y publicada en Diario Oficial
La Gaceta N° 224 de fecha 18 de noviembre de 2015; en los artículos 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8,
20, 34, 36, 74, 82, 83, 84, 88, 93, 96, 98, 99, 100, 101 y 115 a 125 del Decreto
Ejecutivo N° 34765-MINAET, "Reglamento a la Ley General de Telecomunicaciones"
(RLGT), emitido en fecha 22 de setiembre de 2008 y publicado en el Diario Oficial La
Gaceta N° 186 de fecha 26 de setiembre de 2008 y sus reformas; en el Decreto
Ejecutivo N° 36774-MINAET, "Reglamento para la transición a la Televisión Digital
Terrestre en Costa Rica", emitido en fecha 6 de setiembre de 2011 y publicado en el
Diario Oficial La Gaceta N° 185 de fecha 27 de setiembre de 2011 y sus reformas; en el
Decreto Ejecutivo N° 35257-MINAET, "Plan Nacional de Atribución de Frecuencias"
(PNAF), emitido en fecha 16 de abril de 2009 y publicado en el Diario Oficial La Gaceta
N° 103, Alcance N' 19 de fecha 29 de mayo de 2009 y sus reformas; en los artículos
211 y 215 del Decreto Ejecutivo N° 33411-H, "Reglamento a Ley de Contratación
Administrativa", emitido en fecha 27 de setiembre de 2006 y publicado en el Diario
Oficial La Gaceta N° 210 de fecha 02 de noviembre de 2006 y sus reformas; en el
Acuerdo Presidencial N° 116-P de fecha 07 de octubre de 2022, publicado en el
Alcance N° 185 al Diario Oficial La Gaceta N° 218 de fecha 12 de octubre de 2022; en
la disposición 5.1 inciso c) del informe N° DFOE-IFR-IF-6-2012 de fecha 30 de julio de
2012 emitido por la Contraloría General de la República; en la "Disposición Conjunta
entre el Ministerio de Ciencia, (Innovación,]' Tecnología y Telecomunicaciones y la
1 Así denominado el Ministerio en la actualidad de conformidad con la Ley N° 9971, "Creación de la
. ; f
Página 2 de 42
Superintendencia de Telecomunicaciones sobre la Adecuación de Títulos Habilitantes
de los Concesionarios de Bandas de Frecuencias de Radiodifusión Televisiva para la
Transición hacia la Televisión Digital, aprobada por el Consejo de Ia Superintendencia
de Telecomunicaciones en el Acuerdo N° 009-065-2017, adoptado en la sesión
ordinaria N° 065-2017, celebrada en fecha 13 de setiembre de 2017, y firmada por el
Ministerio de Ciencia, Innovación, Tecnología y Telecomunicaciones y Ia
Superintendencia de Telecomunicaciones a las 15:00 horas de fecha 03 de octubre de
2017: en las recomendaciones técnicas emitidas por parte de Ia SUTEL mediante la
Resolución N° RCS-118-2015 del Consejo de Ia Superintendencia de
Telecomunicaciones de las 17:00 horas de fecha 15 de julio de 2015, denominada
"Procedimiento para la remisión al Poder Ejecutivo de recomendaciones técnicas para
el otorgamiento de concesiones directas en frecuencias de asignación no exclusiva", Ia
cual fue aprobada por dicho Consejo mediante Acuerdo N° 029-037-2015, adoptado en
Ia sesión ordinaria N° 037-2015, celebrada en fecha 15 de julio de 2015 y publicada en
el Alcance N° 59 al Diario Oficial La Gaceta N° 150 de fecha 04 de agosto de 2015,
modificada parcialmente por Ia Resolución N° RCS-103-2016 del citado Consejo de las
11:00 horas de fecha 01 de junio de 2016, denominada "Modificacíón Parcial de la
Resolución RCS-118-2015", Ia cual fue aprobada por su Consejo mediante Acuerdo N°
006-030-2016, adoptado en Ia sesión ordinaria N° 030-2016, celebrada en fecha 01 de
junio de 2016 y publicada en el Alcance N° 97 al Diario Oficial La Gaceta N° 114 de
fecha 14 de junio de 2016; en el oficio N° 3910-SUTEL-DGC-2019 de fecha 09 de
mayo de 2019, acogido mediante Ia Resolución N° RCS-109-2019 de las 11:50 horas
aprobada por el Consejo de Ia SUTEL mediante el Acuerdo N° 016-030-2019,
adoptado en la sesión ordinaria N° 030-2019, celebrada en fecha 16 de mayo de 2019,
aclarada mediante el dictamen técnico emitido mediante oficio N° 06870-SUTEL-DGC-
2019 de fecha 01 de agosto de 2019, aprobado por el Consejo de Ia SUTEL mediante
el Acuerdo N° 026-054-2019. adoptado en Ia sesión ordinaria N° 054-2019, celebrada
Promotora Costarricense de Innovación e Investigación", emitida en fecha 11 de mayo de 2021 y
publicada en el Alcance N° 106 al Diario Oficial La Gaceta N° 102 de fecha 28 de mayo de 2021.
Página 3 de 42
•
`.
en fecha 29 de agosto de 2019 y ampliada mediante el dictamen técnico emitido
mediante el oficio N° 02310-SUTEL-DGC-2021 de fecha 17 de marzo de 2021,
aprobado por el mismo Consejo directivo mediante Acuerdo N° 017-026-2021,
adoptado en la sesión ordinaria N° 026-2021, celebrada en fecha 8 de abril de 2021; en
el Informe Técnico N° MICITT-DERRT-DAER-INF-015-2021 de fecha 20 de enero de
2021 del Departamento de Administración del Espectro Radioeléctrico; en el Informe
Técnico-Jurídico N° MICITT-DCNT-INF-010-2022 de fecha 31 de octubre de 2022, de
Ia Dirección de Concesiones y Normas en Telecomunicaciones (DCNT), ambas
dependencias del Viceministerio de Telecomunicaciones del Ministerio de Ciencia,
Innovación, Tecnología y Telecomunicaciones (MICITT), para la adecuación del
Acuerdo Ejecutivo N° 2880-2002 MSP de fecha 18 de julio de 2002 y la modificación
parcial del Acuerdo Ejecutivo N° 441 de fecha 13 de agosto de 1981, adecuado
mediante el Acuerdo Ejecutivo N° 086-2019-TEL-MICITT de fecha 06 de agosto de
2019, y los Contratos de Concesión de Uso de Frecuencia Radioeléctrica N° 088-2004-
CNR de las 09:30 horas, N° 089-2004-CNR de las 10:00 horas y N° 090-2004-CNR de
las 10:30 horas, todos de fecha 10 de enero de 2005, con el fin de íncluir las
condiciones técnicas de los respectivos enlaces accesorios del servicio Fijo a Ia red
integral concesionada para la operación del servicio de radiodifusión televisiva de
acceso libre, a favor de la empresa TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA, pudiendo abreviarse su aditamento como S.A., con cédula de persona
jurídica N° 3-101-043591, y que se tramita en los expedientes administrativos N°
DCNR-TV-2012-003 y N° GNP-052-2016, y con referencia al expediente administrativo
N° GNP-185-2016, custodiados por Ia Dirección de Concesiones y Normas en
Telecomunicaciones del Viceministerio de Telecomunicaciones del MICITT.
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que mediante el Acuerdo Ejecutivo N° 275 de fecha 18 de abril de 1978 y
publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 103 de fecha 31 de mayo de 1978, el Poder
Página 4 de 42
Ejecutivo le otorgó, por medio de la figura de la cesión, a la empresa
LATINOAMERICANA DE TELEVISIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA, la concesión para el
uso y explotación del segmento correspondiente al Canal 11 (de 75 MHz a 83 MHz),
con el fin de prestar servicios de radiodifusión televisiva, así como las frecuencias
1 999 MHz, 2 016,5 MHz, 2 033,5 MHz, y 7 012,5 MHz. (Folio 946 del expediente
administrativo N° DCNR-TV-2012-003).
SEGUNDO: Que mediante el Acuerdo Ejecutivo N° 487 de fecha 13 de julio de 1979,
publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 163 de fecha 03 de setiembre de 1979, el
Poder Ejecutivo le otorgó a la empresa LATINOAMERICANA DE TELEVISIÓN
SOCIEDAD ANÓNIMA, la concesión para el uso y explotación del segmento de
frecuencias de 60 MHz a 66 MHz (Canal 3), con ubicación de los sitios de transmisión
en el Cerro Guayacán, Siquirres, Limón; y Cerro Cruces, Puntarenas, frontera con
Panamá, y el segmento de frecuencias de 204 MHz a 210 MHz (Canal 12), con
ubicación de los sitios de transmisión en el Cerro Santa Elena, Guanacaste, y Cerro
Cedral en la Cordillera de Talamanca, con el fin de prestar servicios de radiodifusión
televisiva. (Folio 945 del expediente administrativo N° DCNR-TV-2012-003).
TERCERO: Que el Poder Ejecutivo mediante Acuerdo Ejecutivo N° 441 de fecha 13 de
agosto de 1981, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 197 de fecha 15 de octubre
de 1981, le otorgó, por medio de la figura de la cesión, a favor de la empresa
TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA, con cédula de persona jurídica
N° 3-101-043591, la concesión para el uso y explotación de los rangos de frecuencias
de 60 MHz a 66 MHZ correspondiente a Canal físico 3, de 198 MHz a 204 MHZ,
correspondiente al Canal físico 11 y de 204 MHz a 210 MHZ correspondiente a Canal
físico 12, con las mismas condiciones que le fueron concedidas originalmente a la
empresa LATINOAMERICANA DE TELEVISIÓN S.A., con el fin de ser empleadas para
la prestación del servicio de radiodifusión televisiva de acceso libre. (Folio 752 del
expediente administrativo N° DCNR-TV-2012-003).
Página 5 de 42
CUARTO: Que mediante el Acuerdo N° 2880-2002 MSP de fecha 18 de julio de 2002,
el Poder Ejecutivo le otorgó, por medio de la figura de la cesión, a favor de la empresa
TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA, con cédula de persona jurídica
N° 3-101-043591, la concesión para el use y explotación de los rangos de frecuencias
de 7 000 MHz a 7025 MHz, frecuencia central 7 012,5 MHz; de 7 075 MHz a 7 100
MHz, frecuencia central 7 087,5 MHz: de 1990 MHz a 2008 MHz, frecuencia central
1999,5 MHz; de 2008 MHz a 2025 MHz, frecuencia central 2016,5 MHz y de 2025 MHz
a 2042 MHz, frecuencia central 2 033,5 MHz, con el indicativo TE-BYK, zona de acción:
Todo el país, de clase: comercial, potencia: 5 watts. (Folios 762 y 763 del expediente
administrativo N° DCNR-TV-2012-003).
QUINTO: Que mediante el Contrato de Concesión de Uso de Frecuencia
Radioeléctrica N° 088-2004-CNR de las 09:30 de fecha 10 de enero de 2005, el
Ministerio de Gobernación y Policía, en ese entonces en representación del Poder
Ejecutivo, y la empresa TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA, con
cédula de persona jurídica N° 3-101-043591, se establecieron las condiciones, deberes
y obligaciones que debe cumplir la concesionaria respecto a la utilización del rango de
frecuencias de 198 MHz a 204 MHZ correspondiente a Canal físico 11 (Matriz), con la
ubicación del transmisor principal en el Parque Nacional Volcán Irazú, con área
aproximada de cobertura Nacional, para la prestación del servicio de radiodifusión
televisiva abierta y gratuita de clase: Comercial. En la Cláusula Novena de dicho
documento contractual, se estableció como plazo de la concesión veinte (20) años, a
partir de su firma. (Folios 756 a 758 del expediente administrativo N° DCNR-TV-2012-
003).
SEXTO: Que mediante los Contratos de Concesión de Uso de Frecuencia
Radioeléctrica N° 089-2004-CNR de las 10:00 horas y N° 090-2004-CNR de las 10:30
horas ambos de fecha 10 de enero de 2005, el Ministerio de Gobernación y Policía, en
Página 6 de 42
entonces en representación del Poder Ejecutivo, y la empresa TELEVISORA SUR Y
NORTE S.A., con cédula de persona jurídica N° 3-101-043591, celebraron los contratos
de concesión mediante los cuales se establecieron las condiciones, deberes y
obligaciones que debe cumplir la concesionaria respecto a la utilización de los rangos
de frecuencias de 204 MHz a 210 MHz correspondiente a Canal físico 12 y de 60 MHz
a 66 MHz correspondiente a Canal físico 3, respectivamente; ambas concesiones con
la ubicación del transmisor principal en el Parque Nacional Volcán Irazú, para la
prestación del servicio de radiodifusión televisiva y para transmitir en condición de
repetidoras la señal del Canal 11 (matriz). En la Cláusula Novena de dichos
documentos contractuales se estableció como plazo de la concesión veinte (20) años, a
partir de su firma. (Folios 753 a 755 y 759 a 761 del expediente administrativo N°
DCNR-TV-2012-003).
SÉTIMO: Que según la disposición 5.1 inciso c) del informe N° DFOE-IFR-IF-6-2012 de
fecha 30 de julio de 2012. la Contraloría General de la República ordenó a la
Superintendencia de Telecomunicaciones (en adelante podrá abreviarse como SUTEL)
proceder con Ia emisión de los dictámenes técnicos de adecuación de títulos
habilitantes y demás acciones que deban tomarse para Ia atención de los trámites
según el Transitorio IV de la Ley N° 8642, Ley General de Telecomunicaciones. (Folios
764 a 816 del expediente administrativo N° DCNR-TV-2012-003).
OCTAVO: Que en el Transitorio I del Decreto Ejecutivo N° 39057-MICITT emitido en
fecha 27 de marzo de 2015 y publicado en el Alcance N° 50 al Diario Oficial La Gaceta
N° 126 de fecha 1 ° de julio de 2015, modificado a través del Decreto Ejecutivo N°
39311-MICITT, de fecha 11 de setiembre de 2015 y publicado en el Diario Oficial La
Gaceta N° 238 de fecha 08 de diciembre de 2015, se le requirió a los concesionarios el
cumplimiento de lo siguiente:
"Transitorio I. —Los concesionarios que poseen títulos habilitantes vigentes, en las
frecuencias o segmentos de frecuencias que han sido identificados en el presente
Página 7 de 42
Decreto como de asignación no exclusiva (216 MHz a 220 MHz, 324 MHz a 328,6
MHz, 335,4 MHz a 399,9 MHz, 401 MHz a 406 MHz, 406,1 MHz a 420 MHz, 6425
MHz a 7110 MHz, 7110 MHz a 7425 MHz, 7425 MHz a 7900 MHz, 7725 MHz a
8500 MHz y 10 GHz a 10,68 GHz), deberán presentar ante la Superíntendencia de
Telecomunicaciones (SUTEL) la información dispuesta en la Resolución de dicho
órgano N° RCS-118-2015, de 15 de julio de 2015, publicada en el Alcance Digital
N° 59 al Diario Oficial La Gaceta N° 150 del 04 de agosto del 2015 Dicha
información, deberá brindarse en formato escrito y digital, en un plazo que vence el
día 31 de marzo del año 2016, con el objetivo de que sean realizadas las acciones
que correspondan, y así poder garantizar la asignación efectiva de nuevos títulos
habilitantes, líbres de interferencias perjudiciales".
NOVENO: Que mediante oficio N° 4894-SUTEL-SCS-2015 de fecha 15 de julio de
2015, la SUTEL remitió la Resolución N° RCS-118-2015 de las 17:00 horas de fecha 15
de julio de 2015, Ia cual fue aprobada por su Consejo mediante Acuerdo N° 029-037-
2015, adoptado en la sesión ordinaria N° 037-2015, celebrada en fecha 15 de julio de
2015 y publicada en el Alcance N° 59 al Diario Oficial La Gaceta N° 150 de fecha 04 de
agosto de 2015, modificada parcialmente mediante la Resolución N° RCS-103-2016 de
las 11:00 horas de fecha 01 de junio de 2016 Ia cual fue aprobada por su Consejo
mediante Acuerdo N° 006-030-2016, adoptado en la sesión ordinaria N° 030-2016,
celebrada en fecha 01 de junio de 2016 y publicada en el Alcance N° 97 al Diario
Oficial La Gaceta N° 114 de fecha 14 de junio de 2016, mediante las cuales la
Superintendencia de Telecomunicaciones emitió las condiciones generales para la
atención de las solicitudes y la emisión de las recomendaciones técnicas para el
otorgamiento de concesiones directas en frecuencias de asignación no exclusiva.
(Folios 67 al 70 y 103 al 116 del expediente administrativo N° GNP-185-2016).
DÉCIMO: Que mediante el "Formulario para la solicitud de concesión directa de
frecuencias de asignación no exclusiva de enlaces del servicio fijo", de fecha 05 de
enero de 2016, recibido en el Viceministerio de Telecomunicaciones en fecha 30 de
marzo de 2016, Ia empresa TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA, con
cédula de persona jurídica N° 3-101-043591, presentó la información técnica referida a
Página 8 de 42
los enlaces del servicio Fijo accesorios a Ia red principal. Dicha información fue suscrita
por el señor FERNANDO GUIDO CONTRERAS LOPÉZ, portador de Ia cédula de
identidad N° 9-0044-0264, en su condición de Presidente con facultades de Apoderado
Generalísimo sin Iímite de suma de Ia citada empresa; personería verificada como
requisito de admisibilidad por parte del Departamento de Normas y Procedimientos en
Telecomunicaciones (DNPT) al momento de recibir la solicitud, con vista en la
certificación notarial sin número de las 12:31 horas de fecha 04 de marzo de 2016
extendida por el Notario Público Carlos Arturo Hernández Estrada. (Folios 185 a 229 y
626 a 648 del expediente administrativo N° GNP-052-2016).
UNDÉCIMO: Que mediante el oficio N° MICITT-GNP-OF-085-2016 de fecha 19 de abril
de 2016, el Departamento de Normas y Procedimientos en Telecomunicaciones del
Viceministerio de Telecomunicaciones solicitó a la Superintendencia de
Telecomunicaciones emitir el dictamen técnico respecto de la información técnica sobre
los enlaces en frecuencias microondas accesorios a la red principal presentada por la
empresa TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA. (Folios 230, 231 y 625
del expediente administrativo N° GNP-052-2016).
DUODÉCIMO: Que mediante los informes técnicos N° IAR-INF-0039-2017 de fecha 13
de enero de 2017, N° IAR-INF-0750-2017 de fecha 31 de julio de 2017, N° IAR-INF-
0256-2018 de fecha 23 de febrero de 2018 y N° IAR-INF-1286-2018 de fecha 07 de
diciembre de 2018, y el informe sín número ni fecha de emisión, comunicado a los
concesionarios mediante publicación en el Diario Oficial La Gaceta N° 232 de fecha
viernes 18 de setiembre de 20202, la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y
Atención de Emergencias emitió la "Valoración de riesgo del flanco oeste del Volcán
Irazú por deslizamiento en las cercanías de Torres de Telecomunicaciones". (Folios
817 a 831 del expediente administrativo N° DCNR-TV-2012-003).
2 Para ver Ia publicación oficial dirigirse al sitio web
https://www.imprentanacional.go.cr/pub/2020/09/18/COMP 18 09 2020.pdf página 37.
Página 9 de 42
DÉCIMO TERCERO: Que mediante oficio N° 07745-SUTEL-SCS-2017 de fecha 19 de
setiembre de 2017, Ia Superintendencia de Telecomunicaciones comunicó al
Viceministerio de Telecomunicaciones, que el Consejo de Ia Superintendencia de
Telecomunicaciones aprobó el oficio N° 07518-SUTEL-DGC-2017 de fecha 8 de
setiembre de 2017, mediante Acuerdo N° 009-065-2017, adoptado en Ia sesión
ordinaria N° 065-2017, celebrada en fecha 13 de setiembre 2017, referente al criterio
de aprobación de Ia Dirección General de Calidad de dicha Superintendencia sobre Ia
"Disposición Conjunta entre el Ministerio de Ciencia, [Innovación,] Tecnología y
Telecomunicaciones y la Superintendencia de Telecomunicaciones sobre la
Adecuación de Títulos Habilitantes de los Concesionarios de Bandas de Frecuencias
de Radiodifusión Televisiva para la Transición hacia la Televisión Dígitaf', en adelante
Disposición Conjunta MICITT/SUTEL. La mencionada Disposición Conjunta fue firmada
por los Jerarcas del MICITT y de Ia SUTEL a las 15:00 horas de fecha 3 de octubre de
2017. (Folios 832 a 845 del expediente administrativo N° DCNR-TV-2012-003).
DÉCIMO CUARTO: Que en fecha 26 de abril de 2018, se presentó ante el
Viceministerio de Telecomunicaciones la solicitud de adecuación a digital del título
habilitante vinculado con las concesiones para el uso y explotación de los Canales 3,
11 y 12 otorgadas a Ia empresa TELEVISORA SUR Y NORTE S.A., con cédula de
persona jurídica N° 3-101-043591, representada por el señor Fernando Guido
Contreras López, con cédula de identidad N° 9-0044-0264, en su condición de
Presidente con facultades de Apoderado Generalísimo sin límite de suma de la citada
empresa, representación verificada como requisito de admisibilidad por parte de Ia
Dirección de Concesiones y Normas en Telecomunicaciones al momento de Ia
presentación de la solicitud con vista en Ia certificación notarial sin número de las 14:15
horas de fecha 24 de abril de 2018, emitida por el Notario Público Carlos Arturo
Hernández Estrada. En dicha solicitud la concesionaria indicó su interés de que se
adecúe a digital el título habilitante otorgado mediante el referido Acuerdo Ejecutivo N°
Página 10 de 42
441 de fecha 13 de agosto de 1981 y publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 197
de fecha 15 de octubre de 1981, formalizado mediante los Contratos de Concesión de
Uso de Frecuencia Radioeléctrica N° 088-2004-CNR de las 9:30 horas, N° 089-2004-
CNR de las 10:00 horas y N° 090-2004-CNR de las 10:30 horas, todos de fecha 10 de
enero de 2005, que otorgaron el derecho de uso y explotación de los segmentos de
frecuencias de 60 MHz a 66 MHZ correspondiente a Canal físico 3. de 198 MHz a 204
MHZ correspondiente a Canal físico 11 y de 204 MHz a 210 MHZ correspondiente a
Canal físico 12, con el fin de implementar una red para prestar el servicio de
radiodifusión televisiva de acceso Iibre, bajo el estándar digital ISDB-Tb. Lo anterior, de
conformidad con las disposiciones de Ia Contraloría General de la República y la
"Disposición Conjunta entre el Ministerio de Ciencia, [Innovación] Tecnología y
Telecomunicaciones y la Superintendencia de Telecomunicaciones sobre Ia
adecuación de títulos habilitantes de los concesionarios de bandas de frecuencias de
radiodifusión televisiva para la transición hacia la televisión digital". (Folios 169 a 617
del expediente administrativo N° DCNR-TV-2012-003).
DÉCIMO QUINTO: Que mediante el Acuerdo Ejecutivo N° 086-2019-TEL-MICITT de
fecha 06 de agosto de 2019, notificada a la concesionaria en fecha 13 de agosto de
2019, el Poder Ejecutivo acordó para lo que interesa: "(...) APROBAR el dictamen
técnico emitido por la Superintendencia de Telecomunicaciones mediante oficio N°
06727-SUTEL-DGC-2019 de fecha 29 de julio de 2019, el cual fue acogido por su
Consejo medíante el Acuerdo N° 016-048-2019, adoptado en la sesión ordinaria N°
048-2019, celebrada el día 30 de julio de 2019, y MODIFICAR PARCIALMENTE el
Acuerdo Ejecutivo N° 441 de fecha 13 de agosto de 1981, publicado en el Diario Oficial
La Gaceta N° 197 de fecha 15 de octubre de 1981, y los Contratos de Concesión de
Uso de Frecuencia Radioeléctrica N° 088-2004-CNR de las 9:30 horas, N° 089-2004-
CNR de las 10:00 horas y N° 090-2004-CNR de las 10:30 horas, todos de fecha 10 de
enero de 2005, mediante los cuales se le asignaron los segmentos de frecuencias de
60 MHz a 66 MHz correspondiente al Canal físico 3, de 198 MHz a 204 MHz
Página 11 de 42
correspondiente al Canal físico 11 y de 204 MHz a 210 MHz correspondiente al Canal
físico 12, a favor de la empresa TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA,
con cédula de persona jurídica N° 3-101-043591 y tener por ADECUADO el
mencionado título habílitante, al tenor de to establecido en el Transitorio IV de Ley N°
8642, Ley General de Telecomunicaciones, el Decreto Ejecutivo N° 35257-MINAET,
Plan Nacional de Atribución de Frecuencias y sus reformas(...)". (El resaltado no
corresponde al original). (Folios 1024 y 1044 del expediente administrativo N° DCNR-
TV-2012-003)
DÉCIMO SEXTO: Que mediante la Certificación N° 013-2021 de las 11:00 horas de
fecha 29 de enero de 2021, suscrita por la señora Alba Nidia Rodríguez Varela, Jefe de
Ia Unidad de Gestión Documental, de la Dirección General de Operaciones de la
Superintendencia de Telecomunicaciones, la SUTEL remitió copia del expediente
administrativo N° R0088-ERC-DTO-ER-00943-2016, el cual se incorpora y forma parte
integral del expediente administrativo N° GNP-052-2016. Esta certificación contiene los
documentos descritos en los considerandos 17 a 23 siguientes, todos correspondientes
a la recomendación efectuada por la SUTEL respecto de los enlaces en frecuencias
microondas a favor de la empresa TELEVISORA SUR Y NORTE S.A. (Folios 622 a 791
del expediente administrativo N° GNP-052-2016).
DÉCIMO SÉTIMO: Que mediante el oficio N° 679-SUTEL-DGC-2019 de fecha 24 de
enero de 2019, Ia Superintendencia de Telecomunicaciones previno entre otras
empresas, a la concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA, a
fin de que presentara una serie de documentación, relacionada con asignaciones
históricas de enlaces en frecuencias microondas y para la atención de la solicitud de
concesión directa. (Folios 742 vuelto y 743 del expediente administrativo N° GNP-052-
2016).
Página 12 de 42
DÉCIMO OCTAVO: Que mediante oficio sin número de fecha 08 de febrero de 2019, la
concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA y otras empresas
que integran el grupo de interés económico REPRETEL, solicitaron a la
Superintendencia de Telecomunicaciones una prórroga para cumplir con la prevención
efectuada mediante el oficio N° 679-SUTEL-DGC-2019 de fecha 24 de enero de 2019.
Prórroga que fue conferida por parte del Órgano Regulador, mediante el oficio N° 1159-
SUTEL-DGC-2019 de fecha 11 de febrero de 2019. (Folios 744 y 745 frente del
expediente administrativo N° GNP-052-2016).
DÉCIMO NOVENO: Que mediante oficio sin número de fecha 15 de febrero de 2022,
entre otras, Ia empresa TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA, presentó
ante la Superintendencia de Telecomunicaciones la información requerida mediante el
oficio N° 679-SUTEL-DGC-2019 de fecha 24 de enero de 2019. (Folios 746 y 747
frente del expediente administrativo N° GNP-052-2016).
VIGÉSIMO: Que mediante oficio N° 3297-SUTEL-DGC-2019 de fecha 22 de abril de
2019, la Superintendencia de Telecomunicaciones brindó a Ia empresa TELEVISORA
SUR Y NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA, audiencia escrita por el plazo de tres (3) días,
para valorar la aceptación de los enlaces del servicio fijo libres de interferencias,
indicados en el Apéndice 1 del oficio N° 3297-SUTEL-DGC-2019, y las
recomendaciones dadas por la SUTEL. (Folios 747 vuelto a 753 frente del expediente
administrativo N° GNP-052-2016).
VIGÉSIMO PRIMERO: Que mediante nota sin número de fecha 25 de abril de 2019, la
señora Vanesa de Paul Castro Mora, en su condición de Apoderada Especial de Ia
concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA, respondió a la
audiencia escrita conferida mediante el oficio N° 3297-SUTEL-DGC-2019 de fecha 22
de abril de 2019 de la SUTEL, manifestando la conformidad de la empresa citada con
las especificaciones técnicas de los enlaces, según lo indicado por la SUTEL en el
Página 13 de 42
oficio N° 3297-SUTEL-DGC-2019 sobre la asignación de los enlaces en frecuencias
microondas. (Folios 753 vuelto y 754 frente del expediente administrativo N° GNP-052-
2016).
VIGÉSIMO SEGUNDO: Que la Dirección General de Calidad de la SUTEL emitió el
dictamen técnico rendido mediante el oficio N° 3910-SUTEL-DGC-2019 de fecha 09 de
mayo de 2019, el cual se integra como fundamentación al presente acto, en donde
dicha Dirección, recomendó al Consejo de la Superintendencia de Telecomunicaciones
el otorgamiento, por la vía de la concesión directa, de cuatro (04) enlaces en
frecuencias microondas del Servicio Fijo como parte de la adecuación de la red
principal de radiodifusión de la empresa TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA, y con el fin de ser utilizado para fines propios (auto prestación) dentro del
servicio de radiodifusión televisiva, esto es, como recursos accesorios a la concesión
del segmento de frecuencias de 590 MHz a 596 MHz (Canal físico 34, matriz adecuado
a digital). En el referido dictamen, apartado 1. Estudio Registral, dicho Órgano
Regulador indicó que:
"Con base en la información del Registro Nacional de Telecomunicaciones,
consultada vía WEB� �, sobre la(...) empresa(...) (...) Televisora Sur y Norte S.A.
(...), se presenta el estudio registral correspondiente a los enlaces de soporte al
servicio de radiodifusión para televisión de acceso fibre [títulos relacionados con la
operación de los canales (...) 3, (...), 11, 12, (...)j de /a(...) citada(...) empresa(...):
(...)
Tabla N° 3. Títulos habilitantes e la empresa Televisora Sur y Norte S.A.
relacionados con los enlaces de soporte de radiodifusión televisiva
Segmento de Frecuencia (MHz)
Frecuencia Central (MHz)
Acuerdo Ejecutivo
7000-7025
7 012.5000
2880-2002 MSP
7075-7100
7 087.5000
2880-2002 MSP
/•
(-
Los Acuerdos Ejecutivos (...) indicados en la(...) tabla(...) anterior(...) para la
totalidad de los enlaces, únicamente establecieron como puntos fijos San José,
Volcán Irazú, Cerro Frío, Santa Elena y Vista al Mar para el caso de los Acuerdos
Ejecutivos (...) y además, no se definieron las coordenadas geográficas para cada
caso. sin embargo, es necesario contar con la ubicación geográfica y precisa para
Página 14 de 42
cada uno de los enlaces del servicio fijo para hacer un use eficiente del espectro al
reutilizar el recurso. (...)"
Adicionalmente, en cuanto a la asignación histórica (Acuerdo Ejecutivo N° 2880-2002
MSP contenida en la Tabla N° 3 anteriormente transcrita, recomendó al Poder
Ejecutivo, "(...) proceder conforme en derecho corresponda (...), tomando en cuenta
que con /a asignación de los enlaces sometidos a valoración en el presente estudio se
dan por satisfechas la necesidades de comunicación de la(..) empresa(...) Televisora
Sur y Norte S.A., con cédula jurídica N° 3-101-04391 (...)". (Folios 241 a 272, 285 a
316 y 754 vuelto a 770 vuelto del expediente administrativo N° GNP-052-2016).
VIGÉSIMO TERCERO: Que mediante el oficio N° 4300-SUTEL-SCS-2019 recibido en
fecha 20 de mayo de 2019 en el Viceministerio de Telecomunicaciones, la Secretaria
de la Superintendencia de Telecomunicaciones comunicó la Resolución N° RCS-109-
2019 de las 11:50 horas de fecha 16 de mayo de 2019, aprobada por Acuerdo N° 016-
030-2019, adoptado en la sesión ordinaria N° 030-2019, celebrada el día 16 de mayo
de 2019, la cual se integra como fundamentación al presente acto, en donde el Consejo
de la SUTEL recomendó al Poder Ejecutivo lo siguiente.
1. Dar por recibido y acoger el dictamen técníco número 3910-SUTEL-DGC-2019
del 9 de mayo de 2019 para el eventual otorgamiento de cuatro (4) enlaces del
servicio fijo y descrito en el apéndice 2 a la empresa Televisora Sur y Norte
S.A., con cédula jurídica N° 3-101-043591, con el fin de que sea tomado como
recomendación para la eventual concesión directa respectiva según se detalla
en la solicitud presentada mediante oficio MICITT-GNP-OF-085-2016 y las
aclaraciones realizadas mediante oficio sin número de consecutivo (NI-01741-
2019) en respuesta al oficio 679-SUTEL-DGC-2019 del 24 de enero del
presente año.
2. Recomendar al MICITT proceder como en derecho corresponda respecto a los
títulos habilitantes mostrados en la tabla número 3 del informe número 3910-
SUTEL-DGC-2019, tomando en cuenta que con la asignación de los enlaces
sometidos a valoración en el presente estudio se dan por satisfechas las
Página 15 de 42
necesidades de comunicación de la empresa Televísora Sur y Norte S.A.. con
cédula jurídica N° 3-101-043591.
3. Remitir al Viceministerio de Telecomunicaciones el dictamen técnico
correspondiente a la concesión de derecho de uso y explotación de cuatro
(4) enlaces del servicio fijo en bandas de asignación no exclusíva al
concesionario Televisora Sur y Norte S.A., con cédula jurídica N° 3-101-
043591, en atención a la adecuacíón que realice el Poder Ejecutivo del
Acuerdo Ejecutivo N° 441 del 13 de agosto de 1981.
4. Recomendar al Viceminísterio de Telecomunicaciones otorgar a la empresa
Televisora Sur y Norte S.A., con cédula jurídica N° 3-101-043591, la concesión
de derecho de uso y explotación de enlaces del servicio fijo, de acuerdo con los
términos detallados en las tablas descritas en el apéndice 2 del informe número
3910-SUTEL-DGC-2019, del 9 de mayo del 2019.
5. Recomendar al Viceministerio de Telecomunicaciones otorgar dichos enlaces
con las siguientes características generales del título habilitante : (...)"3
(Folios 280 a 284 y 785 vuelto al 790 del expediente administrativo N° GNP-052-2016).
VIGÉSIMO CUARTO: Que rnediante memorándum N° MICITT-DNPT [sic, léase -
DCNT]-UCNR-MEMO-034-2020 de fecha 12 de agosto de 2020, la Unidad de Control
Nacional de Radio solicitó al Departamento de Administración del Espectro
Radioeléctrico (en adelante podrá abreviarse como DAER) del Viceministerio de
Telecomunicaciones, el criterio técnico respecto del oficio N° 3910-SUTEL-DGC-2019
de fecha 09 de mayo de 2019, acogido mediante la Resolución N° RCS-109-2019 de
las 11:50 horas de fecha 16 de mayo de 2019, del Consejo de la Superintendencia de
Telecomunicaciones y la información técnica presentada por la empresa TELEVISORA
SUR Y NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA sobre la adecuación del Acuerdo Ejecutivo N°
2880-2002 MSP de fecha 18 de julio de 2002 y el otorgamiento de los enlaces en
frecuencias microondas vinculados con la concesión principal adecuada (Canal físico
El detalle de las especificaciones de la concesión directa así como de los enlaces se citarán en el Por Tanto del
presente Acuerdo Ejecutivo.
);r;
1^;�:_ I`
Página 16 de 42
matriz 34). (Folio 329 a 330 del expediente administrativo N° GNP-052-2016 y folios
1232 a 1234 del expediente administrativo N° DCNR-TV-2012-003).
VIGÉSIMO QUINTO: Que mediante auto de inclusión de documentos al expediente N°
GNP-052-2016 del Departamento de Normas y Procedimientos en
Telecomunicaciones, de fecha 12 de agosto de 2020, se incorporaron a dicho
expediente los siguientes documentos: oficio N° MICITT-DVT-OF-562-2019 de fecha 17
de junio de 2019 del Despacho del Viceministro de Telecomunicaciones, memorándum
N° MICITT-DNPT-MEMO-028-2019 de fecha 03 de julio de 2019 del Departamento de
Normas y Procedimientos en Telecomunicaciones, oficio N° 7885-SUTEL-SCS-2019 de
fecha 02 de setiembre de 2019 del Consejo de la SUTEL, oficio N° 06870-SUTEL-
DGC-2019 de fecha 01 de agosto de 2019 de la Dirección General de Calidad de la
SUTEL. (Folios 331 a 358 del expediente administrativo N° GNP-052-2016).
VIGÉSIMO SEXTO: Que mediante oficio N° 7885-SUTEL-SCS-2019 de fecha 02 de
setiembre de 2019, la SUTEL remitió el dictamen técnico emitido mediante oficio N°
06870-SUTEL-DGC-2019, de fecha 01 de agosto de 2019, aprobado por su Consejo
directivo mediante Acuerdo N° 026-054-2019, adoptado en la sesión ordinaria N° 054-
2019, celebrada en fecha 29 de agosto de 2019, denominado "Propuesta de Respuesta
al oficio MICITT-DVT-OF-562-2019", de fecha 17 de junio de 2019 del Ministerio de
Ciencia, [Innovación,] Tecnología y Telecomunicaciones", el cual se integra como parte
de la fundamentación del presente acto, en donde realiza una serie de aclaraciones y
ampliaciones vinculadas con el otorgamiento de los enlaces en frecuencias microondas
de diversos concesionarios dentro de los cuales se encuentra la empresa
concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA. En dicho
dictamen técnico para el caso en concreto estableció en lo que interesa lo siguiente:
"(...) En la siguiente tabla, (...), se incluyen aquellos títulos habilitantes y las
frecuencias relacionadas, que no se referenciaron en los estudios registrales
Página 17 de 42
derivados de los ínformes técnicos en los cuales se fundamentaron las resoluciones
(...) RCS-109-2019.
Sobre este particular se aclara que, los estudios registrales comprendidos en las
resoluciones antes citadas se centraron en las frecuencias de asignación no
exclusiva, y no en relación con otras frecuencias o con criterios de asignación
diversos, según se desprende de la columna de la Tabla N° 2 Otros títulos
habilitantes no incluidos en los estudios registrales por no constituir de asignación no
exclusiva'. Debido a lo anterior, con el fin de atender de manera amplia la consulta
del MICITT, y que se adopten las decísiones correspondientes para cada caso
concreto, de conformidad con las disposiciones de la CGR y los transitorios de la
Ley N° 8642, en este acto se hace referencia a los títulos con sus respectivas
frecuencias, no incorporadas en los análisis técnicos de la Dirección General de
Calidad por no constítuir frecuencias de asígnación no exclusiva.
Asimismo, para mayor comprensión y facilidad de manejo, se incluyen los títulos
habilitantes y las frecuencias, que sí fueron objeto de análisis técnico y de las
recomendacíones respectívas por parte de esta Superintendencia en las
resoluciones de referencia.
Tabla N° 2. Concesionarios con estudio regístral parcial y con títulos pendientes de
trámite.
Nombre del
concesionario
Número de
resolución
y fecha
Free uencias
(MHz) y tipo
de titulo
incluidas en
la resolución
Otros títulos habilitantes no
Trámite por incluidos en los estudios
seguir registrales por no constituir de
asignación no exclusiva
(
(...)
Televísora
Sur y Norte
S.A.
RCS-109-
2019 del
16 de
mayo de
2019 del
Acuerdo
015 [sic,
léase
016]-030-
2019 de la
sesión
ordinaria
030-2019
del 16 de
mayo de
• 7 012.50
Acuerdo
2880-2002
MSP
• 7 087.50
Acuerdo
2880-2002
MSP
Adecuación
Página 18 de 42
Acuerdo:
■ 2882-2002 MSP
Frecuencias (MHz):
• 1 999,00 (enlace portátll)
• 2 016,50 (enlace portátíl)
■ 2 033,50 (enlace portátíl)
Trámite: Al tratarse de enlaces
portátiles una vez que se
presente la información por
parte del concesionario, lo
procedente es seguir el trámite
de adecuación, para tales
efectos como primer . unto
2019
(...)
5. Conclusiones:
deberá el MICITT verificar o
validar las notas CR 069, CR
070 y aR 070A, mediante las
cuales se identifican: 1 999,00
MHz: para telecomunicaciones
móviles internacionales por
satélite (IMT), pendiente
adecuación una vez el
concesionarío presente la
información: 2 016,50 MHz:
actualmente utilizada en el
servicio fijo para radioenlaces
punto a punto e identificada
para futuros despliegues de
sistemas IMT, pendiente
adecuación una vez el
concesionario presenté la
información; 2 033,50 MHz:
debe valorar el Viceministerio
de Telecomunicaciones la
recomendación adoptada en el
acuerdo 011-044-2019 de la
sesión ordinaria 044-2015 [sic,
léase 2019], celebrada el 11 de
julio de 2019 (eventual
modificación del PNAF para
atribuir la banda de 2 GHz y 10
GHz para la operación de
enlaces portátiles), para
continuar el trámite de
adecuación.
Por las anteriores consideraciones, se concluye:
(- 9
5.2. Los títulos habilitantes (Acuerdos Ejecutivos) emitido antes de la entrada en
vigor de la Ley General de Telecomunicaciones, deben someterse al trámite de
adecuación establecido en el Transitorio IV de la Ley.
5.3. Las frecuencias de enlaces fijos ostentan carácter accesorio o secundario a las
frecuencias matrices que se otorguen (pueden resultar indispensables para el
cumplimiento de las obligaciones derivadas de la concesión), por lo que, en esa
condición de accesoriedad, en cuanto al plazo quedan vinculadas a la vigencia
de la frecuencia principal, siendo que, en caso de fenecer la vigencia del título
Página 19 de 42
relacionado con el enlace matriz, igual suede corre el accesorio. Al respecto, la
PGR en el Dictamen C-280-2011, indicó: Esas frecuencias de enlace estaban en
relación con la concesión de frecuencias de radiodifusión. Podría decirse que eran
accesorias o secundarias en relación con las frecuencias de radiodifusión. Aspecto que
quedó plenamente plasmado en el Reglamento en orden a la vigencia de la concesión,
artículo 30. Carácter accesorio en el tanto estaban en función de las frecuencias de
radiodifusión y del cumplimiento de las obligaciones del contrato de concesión de las
frecuencias de radiodifusión, que Ilamaremos principales ...'.
5.4. En relación con el punto anterior, en virtud del carácter accesorio o secundario
de las frecuencias de enlaces de asignación no exclusiva, aunque se trate de la
solicitud de recursos nuevos, deben incluirse, en aplicación del principio de
univocidad del acto administrativo, como parte del proceso de adecuación de
frecuencias de los distintos concesionarios, con exclusión de los permisos de
instalación y pruebas, los cuales deben continuar el trámite respectivo, en
consecuencia, deben someterse al proceso de concesión directa, conforme con
lo indicado por la PGR en el dictamen C-280-2011.
5.5. En las resoluciones (...) RCS-109-2019, no solo se recomendó `... la eventual
concesión directa respectiva segun se detal/a en la solicitud presentada ...' (esto en
relación a [sic] los enlaces), sino que también se recomendó relacionar o
asociar dichas concesiones con '... la adecuación que realice el Poder Ejecutivo de
los Acuerdos . .'. De lo anterior se desprende que, las recomendaciones de la
Sutel comprenden para cada caso. el tratamiento que debería darse a los
enlaces requeridos por los concesionarios, así como a los títulos habilitantes
que ahí se indican.
5.6. Las recomendaciones emitidas por la SUTEL en las resoluciones supra
referenciadas comprenden la totalidad de necesidades de comunicación de los
concesionarios (salvo los casos pendientes de adecuación de enlaces
portátiles), por lo que en caso de requerir la asignación de nuevos enlaces
deberán realizar las respectivas gestiones ante el Poder Ejecutivo, a efecto de
que se cumpla con el trámite legalmente dispuesto. (...)
5.7. En relación con el punto anterior, en cada una de las resoluciones del Consejo
de la Sutel, a las que se hizo referencia en el oficio MICITT-DVT-OF-562-2019,
se recomendó `... proceder como en derecho corresponda respecto a los títulos
habilitantes mostrados en la tabla número 1 del informe número ..., tomando en cuenta
que con la asignación de los enlaces sometidos a valoración en el presente estudio se
dan por satisfechas las necesidades de comunicación ...'.
Página 20 de 42
(Folios 1368 al 1376 del expediente administrativo N° DCNR-TV-2012-003 y folios 341
a 358 del expediente administrativo N° GNP-052-2016).
VIGÉSIMO SÉPTIMO: Que por medio del memorándum N° MICITT-DERRT-DAER-
MEMO-012-2021, de fecha 20 de enero de 2021, el Departamento de Administración
del Espectro Radioeléctrico remitió el Informe Técnico N° MICITT-DERRT-DAER-INF-
015-2021 de fecha 20 de enero de 2021, respecto de Ia solicitud de Ia empresa
TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA y Ia Resolución N° RCS-109-
2019 de las 11:50 horas de fecha 16 de mayo de 2019 de la SUTEL, en el que
recomendó al Poder Ejecutivo aprobar el dictamen técnico emitido por la
Superintendencia de Telecomunicaciones, y otorgar la concesión directa de los enlaces
en frecuencias microondas solicitados, por no existir razones de orden público o interés
nacional que sustenten apartarse de dicha recomendación del Órgano técnico, lo
anterior en los siguientes términos:
"(...)
1. Dadas las conclusiones anteriores y el alcance de este informe, el
Departamento de Administración de [sic] Espectro Radioeléctrico le
recomienda a la Dirección de Concesiones y Normas en Telecomunicaciones
valorar desde la arista jurídica la recomendación del dictamen técnico de /a
SUTEL N° 03910-SUTEL-DGC-2019 [sic] que es acogido en la Resolución N°
RCS-109-2019, en donde le recomienda al MICITT proceder como en
derecho corresponda respecto a los títulos habilitantes mostrados en la tabla
número 4 del presente dictamen técnico, tomando en cuenta que de acuerdo
con la SUTEL en el dictamen técnico de marras, con la asignación de los
enlaces sometidos a valoración en el presente estudio se dan por satisfechas
las necesidades de comunicación de la empresa TELEVISORA SUR Y
NORTE, S.A. con cédula jurídica N° 3-101-043591.
2. El Departamento de Administración de [sic] Espectro Radioeléctrico en
Telecomunicaciones [sic] le recomienda a la Dirección de Concesiones y
Normas en Telecomunicaciones verificar el estado del pago de obligaciones y
cargas sociales pertinentes, antes de continuar con la valoración del presente
informe y el debido proceso del trámite solicitado por la empresa, tomando en
consideración que la empresa TELEVISORA SUR Y NORTE, S.A. se
Página 21 de 42
encuentra al día con el pago del Impuesto Anual de Radíodifusión, según to
dispuesto en la Ley de Radio [sic, Iéase además [Servicios Inalámbricos)], Ley
N° 1758, de conformidad con los registros que cuenta este Departamento,
mismos que son contrastados con la información de la Dirección General de
Contabilidad Nacional del Ministerio de Hacienda.
3. El Departamento de Administración de [sic] Espectro Radioeléctrico en
Telecomunicaciones [sic] le recomienda a la Dirección de Concesiones y
Normas en Telecomunicaciones (...), valore desde la arista jurídica el ajuste
en la tabla `Concesión de Derecho de Uso y Explotación de Frecuencias' del
apéndice 2 del dictamen técnico N° 3910-SUTEL-DGC-2019, y en la tabla 1
de la resolución RCS-109-2019, en lo que respecta a las `Frecuencias
Asociadas'. para que refleje el canal físico otorgado en el Acuerdo Ejecutivo
N° 086-2019-TEL-MICITT que es el canal físico 34 y no el canal físico 21,
siendo que esto técnícamente no resulta en una transgresión del marco
normativo vigente.
4. En caso de valorarse positivamente la recomendación anterior, el
Departamento de Administración de [sic] Espectro Radioeléctrico le
recomienda al Poder Ejecutivo, aprobar el criterio de la Superintendencia de
Telecomunicaciones emitido en la Resolución N° RCS-109-2019, en virtud de
la ausencia de razones de orden público o interés nacional que sustenten
apartarse de dicha recomendación del Órgano técnico, y de esta forma
valorar el otorgamiento de las frecuencias para los enlaces detallados en las
tablas 9, 10, 11 y 12 del dictamen técnico de la SUTEL N° 03910-SUTEL-
DGC-2019 [sic] que es acogido en la Resolución N° RCS-109-2019, a la
empresa TELEVISORA SUR Y NORTE, S.A., con todas sus especificaciones
técnicas, ya que el uso que brindaría a las frecuencias es conforme a lo
establecido en el Plan Nacional de Atribución de Frecuencias (PNAF), por
cuanto las frecuencias fueron solicitadas para radioenlaces punto a punto en
redes del servicio de radiodifusión televisiva y en redes de
telecomunicaciones, lo cual se encuentra conforme a lo establecido en la nota
CR 085.
(Folios 1281 a 1295 del expediente administrativo N° DCNR-TV-2012-003).
VIGÉSIMO OCTAVO: Que mediante oficio N° MICITT-DCNT-OF-016-2021 de fecha 12
de marzo de 2021, la Dirección de Concesiones y Normas en Telecomunicaciones del
.
'�ii� i�;•r ug;n')
Página 22 de 42
Viceministerio de Telecomunicaciones solicitó al Consejo de Ia Superintendencia de
Telecomunicaciones proceder con la actualización del dictamen técnico emitido
mediante el oficio N° 3910-SUTEL-DGC-2019 de fecha 9 de mayo de 2019, acogido
mediante la Resolución N° RCS-109-2019 de las 11:50 horas de fecha 16 de mayo de
2019, aprobada por el Consejo de la SUTEL mediante Acuerdo N° 016-030-2019,
adoptado en la sesión ordinaria N° 030-2019, celebrada en fecha 16 de mayo de 2019,
de forma particular en cuanto al segmento de frecuencias asociado a la red de
radiodifusión televisiva de Ia empresa TELEVISORA SUR Y NORTE S.A., relativo al
otorgamiento de los enlaces en frecuencias microondas en bandas de asignación no
exclusiva para el Servicio fijo como parte de la red de soporte del servicio de televisión
digital terrestre recomendados mediante Ia Resolución N° RCS-109-2019, al tenor de
las disposiciones del artículo 73 inciso d) de la Ley N° 7593, Ley de la Autoridad
Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP), y lo establecido en el Transitorio IV
de la Ley N° 8642, Ley General de Telecomunicaciones. (Folios 1351 y 1352 del
expediente administrativo N° DCNR-TV-2012-003).
VIGÉSIMO NOVENO: Que mediante el oficio N° 02926-SUTEL-SCS-2021 recibido en
fecha 12 de abril de 2021, la Secretaria de la Superintendencia de Telecomunicaciones
comunicó el oficio N° 02310-SUTEL-DGC-2021 de fecha 17 de marzo de 2021,
aprobado mediante Acuerdo N° 017-026-2021, adoptado en la sesión ordinaria N° 026-
2021, celebrada en fecha 08 de abril de 2021, mediante el cual se atendió lo solicitado
por la Dirección de Concesiones y Normas en Telecomunicaciones del Viceministerio
de Telecomunicaciones mediante el citado oficio N° MICITT-DCNT-OF-016-2021 de
fecha 12 de marzo de 2021, por lo que se actualizó y amplió (modificó) el oficio N°
3910-SUTEL-DGC-2019 de fecha 9 de mayo de 2019 y Ia Resolución N° RCS-109-
2019 de las 11:50 horas de fecha 16 de mayo de 2019, aprobada por el Consejo
directivo de la SUTEL a través del Acuerdo N° 016-030-2019, adoptado en la sesión
ordinaria N° 030-2019, celebrada en fecha 16 de mayo de 2019, en cuanto al segmento
de frecuencias asociado a Ia red de radiodifusión televisiva de la empresa
Página 23 de 42
concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE S.A., y los enlaces en frecuencias
microondas en bandas de asignación no exclusiva para el Servicio fijo como parte de la
red de soporte del servicio de televisión digital. (Folios 1353 a 1360 del expediente
administrativo N° DCNR-TV-2012-003).
TRIGÉSIMO : Que mediante memorándum N° MICITT-DCNT-UCNR-MEMO-006-2021
de fecha 21 de abril de 2021, la Unidad de Control Nacional de Radio solicitó al
Departamento de Administración del Espectro Radioeléctrico del Viceministerio de
Telecomunicaciones, el criterio técnico respecto al oficio N° 02310-SUTEL-DGC-2021
de fecha 17 de marzo de 2021, por medio del cual Ia SUTEL actualizó y amplió el oficio
N° 3910-SUTEL-DGC-2019 de fecha 09 de mayo de 2019, acogido mediante la
Resolución N° RCS-109-2019 de las 11:50 horas de fecha 16 de mayo de 2019, del
Consejo de la Superintendencia de Telecomunicaciones, relativa a Ia adecuación del
Acuerdo Ejecutivo N° 2880-2002 MSP de fecha 18 de julio de 2002 y el consecuente
otorgamiento de cuatro (04) enlaces en frecuencias microondas vinculados con la
concesión principal adecuada (Canal físico matriz 34, segmento de frecuencias de 590
MHz a 596 MHz) de la empresa TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA,
a fin de satisfacer de manera integral las necesidades de comunicación de la citada
empresa en formato digital bajo el estándar ISBD-Tb. (Folio 1361 del expediente
administrativo DCN R-TV-20 1 2-003).
TRIGÉSIMO PRIMERO: Que por medio del memorándum N° MICITT-DERRT-DAER-
MEMO-058-2021 de fecha 23 de abril de 2021, el Departamento de Administración del
Espectro Radioeléctrico le informó a la Unidad de Control Nacional de Radio que ese
Departamento emitió el informe técnico N° MICITT-DERRT-DAER-INF-015-2021,
denominado "Análisis técnico de la Resolución RCS-109-2019 (TELEVISORA SUR Y
NORTE, S.A.)", en el cual recomendó la asociación de los enlaces al Canal 34 físico
(segmento de frecuencias de 590 MHz a 596 MHz), según lo indicado en la
actualización al criterio técnico N° 3910-SUTEL-DGC-2019 emitida por la SUTEL en el
Página 24 de 42
oficio N° 02310-SUTEL-DGC-2021, por lo que su criterio técnico queda invariable.
(Folio 1362 del expediente administrativo N° DCNR-TV-2012-003).
TRIGÉSIMO SEGUNDO: Que Ia Dirección de Concesiones y Normas en
Telecomunicaciones emitió el Informe Técnico-Jurídico N° MICITT-DCNT-INF-010-
2022 de fecha 31 de octubre de 2022, respecto de la solicitud de la empresa
concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA. En el cual
recomendó al señor Viceministro de Telecomunicaciones que recomendara a su vez al
Poder Ejecutivo aprobar los criterios técnicos de la SUTEL emitidos mediante el oficio
N° 3910-SUTEL-DGC-2019 de fecha 09 de mayo de 2019, acogido mediante la
Resolución N° RCS-109-2019 de las 11:50 horas, aprobada por el Consejo de la
SUTEL mediante el Acuerdo N° 016-030-2019, adoptado en la sesión ordinaria N° 030-
2019, celebrada en fecha 16 de mayo de 2019, aclarada mediante el dictamen técnico
emitido mediante oficio N° 06870-SUTEL-DGC-2019 de fecha 01 de agosto de 2019,
aprobado por el Consejo de la SUTEL mediante el Acuerdo N° 026-054-2019, adoptado
en Ia sesión ordinaria N° 054-2019, celebrada en fecha 29 de agosto de 2019,
ampliado mediante el dictamen técnico emitido mediante el oficio N° 02310-SUTEL-
DGC-2021 de fecha 17 de marzo de 2021, aprobado por el mismo Consejo directivo
mediante Acuerdo N° 017-026-2021. adoptado en Ia sesión ordinaria N° 026-2021,
celebrada en fecha 8 de abril de 2021, y adecuar el Acuerdo Ejecutivo N° 2880-2002
MSP de fecha 18 de julio de 2002 y modificar parcialmente el Acuerdo Ejecutivo N° 441
de fecha 13 de agosto de 1981, adecuado mediante el Acuerdo Ejecutivo N° 086-2019-
TEL-MICITT de fecha 06 de agosto de 2019, y los Contratos de Concesión de Uso de
Frecuencia Radioeléctrica N° 088-2004-CNR de las 09:30 horas, N° 089-2004-CNR de
las 10:00 horas y N° 090-2004-CNR de las 10:30 horas, todos de fecha 10 de enero de
2005, fin de incluir las condiciones técnicas de los respectivos enlaces accesorios del
servicio fijo a la red integral concesionada para la operación del servicio de
radiodifusión televisiva de acceso libre, y señalarle a Ia empresa concesionaria que en
todo lo demás se mantienen incólumes dichos documentos, toda vez que no se
Página 25 de 42
encontraron razones de orden público o interés nacional, ni fundamentos de hecho ni
de derecho que justifiquen una separación u oposición de las recomendaciones
técnicas de Ia SUTEL y el DAER. (Folios 1377 a 1443 del expediente administrativo N°
DCNR-TV-2012-003).
TRIGÉSIMO TERCERO: Que en fecha 10 de noviembre de 2022, la Dirección de
Concesiones y Normas en Telecomunicaciones, por medio de Ia consulta en línea al
sitio oficial del Registro Nacional, Sección de Índice de Personas Físicas, constató que
actualmente el señor FERNANDO GUIDO CONTRERAS LÓPEZ, portador de Ia cédula
de identidad N° 9-0044-0264, continúa actuando en la condición de Presidente con
facultades de apoderado generalísimo sin Iímite de sum de la empresa TELEVISORA
SUR Y NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA, con cédula de persona jurídica N° 3-101-
043591. (Folio 1444 del expediente administrativo N° DCNR-TV-2012-003).
TRIGÉSIMO CUARTO: Que el Viceministro de Telecomunicaciones mediante el oficio
N° MICITT-DVT-D-184-2022 de fecha 29 de noviembre de 2022, acogió íntegramente
los criterios técnicos de la Superintendencia de Telecomunicaciones y de las
dependencias técnica y jurídica del Viceministerio de Telecomunicaciones,
referenciadas en los considerandos anteriores, por no existir razones de interés
nacional ni de orden público para separarse de las mismas y en ese mismo acto,
recomendó al Poder Ejecutivo acoger dichas recomendaciones. Dicho oficio y las
recomendaciones técnicas que lo sustentan, referenciadas en los considerandos
anteriores, constan en los expedientes administrativos N° DCNR-TV-2012-003 y N°
GNP-052-2016, bajo custodia de la Dirección de Concesiones y Normas en
Telecomunicaciones del Viceministerio de Telecomunicaciones (MICITT) para mayor
abundamiento.
TRIGÉSIMO QUINTO: Que de conformidad con el acuerdo N 1 16-P de fecha 07 de
octubre del 2022, publicado en el Alcance N"218 a La Gaceta(N°194 de fecha 12 de-
Página 26 de 42
octubre del 2022, se delegó Ia firma del señor Rodrigo Chaves Robles, Presidente de Ia
República, en el señor Jorge Rodríguez Bogle, Viceministro de Ia Presidencia en
Asuntos Administrativos y de Enlace Institucional del Ministerio de Ia Presidencia, en
aquellas resoluciones y acuerdos bajo Ia competencia del Poder Ejecutivo, señalados
en el considerando V) del acuerdo de cita.
POR TANTO,
ACUERDAN:
ARTÍCULO 1.- APROBAR los dictámenes técnicos emitidos por Ia Superintendencia
__-----
de Telecomunicaciones mediante oficio N° 3910-SUTEL-DGC-2019 de fecha 09 de
mayo de 2019, acogido mediante Ia Resolución N° RCS-109-2019 de las 1 1 :50 horas
aprobada por el Consejo de Ia SUTEL mediante el Acuerdo N° 016-030-2019, adoptado
en Ia sesión ordinaria N° 030-2019, celebrada en fecha 16 de mayo de 2019; aclarada
mediante el dictamen técnico emitido mediante oficio N° 06870-SUTEL-DGC-2019 de
fecha 01 de agosto de 2019, aprobado por el Consejo de Ia SUTEL mediante el
Acuerdo N° 026-054-2019, adoptado en Ia sesión ordinaria N° 054-2019, celebrada en
fecha 29 de agosto de 2019 y ampliada mediante el dictamen técnico emitido mediante
el oficio N° 02310-SUTEL-DGC-2021 de fecha 17 de marzo de 2021, aprobado por el
mismo Consejo directivo mediante Acuerdo N° 017-026-2021, adoptado en Ia sesión
ordinaria N° 026-2021, celebrada en echa 8 de abril de 2021, y ADECUAR el Acuerdo
Ejecutivo N° 2880-2002 MSP de fecha 18 de julio de 2002, otorgado a Ia empresa
TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA, con cédula de persona jurídica
N° 3-101-043591, y MODIFICAR PARCIALMENTE el Acuerdo Ejecutivo N° 441 de
fecha 13 de agosto de 1981, adecuado mediante el Acuerdo Ejecutivo N° 086-2019-
TEL-MICITT de fecha 06 de agosto de 2019, y los Contratos de Concesión de Uso de
Frecuencia Radioeléctrica N° 088-2004-CNR de las 09:30 horas, N° 089-2004-CNR de
Página 27 de 42
las 10:00 horas y N° 090-2004-CNR de las 10:30 horas, todos de fecha 10 de enero de
2005, con el fin de incluir las condiciones técnicas de los respectivos enlaces
accesorios del servicio Fijo a la red integral concesionada para la operación del servicio
de radiodifusión televisiva de acceso libre, y señalarle a la empresa concesionaria que
en todo lo demás se mantiene incólumes dichos documentos. Lo anterior, con el fin de
integrar en un solo Acuerdo Ejecutivo los derechos y obligaciones tanto de la concesión
del segmento de frecuencias matriz como de su red de enlaces accesoria. Estos actos
se realizarán, de conformidad con los términos de las tablas dispuestas en el dictamen
técnico emitido mediante oficio N° 02310-SUTEL-DGC-2021 de fecha 17 de marzo de
2021, y las aclaraciones efectuadas en los términos que seguidamente se exponen:
Concesión de Derecho de Uso y Explotación de Frecuencias
CARACTERÍSTICAS GENERALES SEGÚN LA LEY N° 8642 y LEY N° 1758
Titulo habilitante
Tipo de red
Servicios radioeléctricos
Frecuencias Asociadas
ervicio aplicativo o uso
pretendido
Clasificación según el
servicio prestado
Vigencia del titulo
Adecuación y concesión directa
Red de Telecomunicaciones
Servicio Fijo
Canal 34 físico (segmento de frecuencias de 590 MHz a 596
MHz)
Radioenlaces punto a punto para soporte del servicio de
radiodifusión
Servicio de radiodifusión comercial de televisión
A partir del día hábil siguiente al día de la notificación del
presente Acuerdo Ejecutivo y hasta la vigencia de la
concesión para el uso y explotación del segmento de
frecuencias de 590 MHz a 596 MHz (Canal físico 34),
adecuado mediante Acuerdo Ejecutivo N° 086-2019-TEL-
MICITT de fecha 6 de agosto de 2019, y de conformidad con
lo establecido en el Reglamento de Radiocomunicaciones,
Decreto Ejecutivo N° 31608-G emitido en fecha 24 de junio
de 2004, y publicado en el Alcance N° 28 al Diario Oficial La
Gaceta N° 125 de fecha 28 de junio de 2004, vigente al
momento de su otorgamiento.
Indicativo
TE-BYK
Página 28 de 42
Tabla 1
Enlace: Estudio-Irazú
r
Nombre enlace: Estudio-Irazú
Canalización
F.384-11
BW (MHz) Canal
40.00 1 / 1'
Sitio Transmisión
Nombre del sitio: Estudio
Latitud (WGS84): 9.9560250
Lonqitud (WGS84): -84,1162750
Potencia (dBm): 21.00
Frec Tx (MHz): 6460.0000
Eirp (dBm): 57.60
Azimut (*): 85.89
Downtilt (*): 4.65
Marca Equipo: Harris
Modelo Equipo: Truepoint 5000
Marca Antena: ANDREW
Modelo Antena: HX6-6W
Ganancia antena (dBi): 39.10
Altura base-antena (m): 25.00
Polarización: H
Tabla 2
Sitio Recepción
Nombre del sitio: Irazu 11
Latitud (WGS84): 9,9741833
Lonqitud (WGS84): -83,8585472
Frec Rx (MHz): 6460.0000
Azimut (*): 265.93
Downtilt (*): -4.84
Marca Equipo: Harris
Modelo Equipo: Truepoint 5000
Marca Antena: ANDREW
Modelo Antena: HX6-6W
Ganancia Antena (dBi): 39.10
Altura base-antena (m): 50.00
Polarización: H
Sensibilidad (dBm): -80
Enlace: Irazu-Estudio
Nombre enlace: Irazu-Estudio
Canalización BW (MHz)
F.384-10 20.00
Canal
2/2'
Sitio Transmisión
Nombre del sitio: Irazu 11
Latitud (WGS84): 9,9741833
Lonqitud (WGS84): -83,8585472
Potencia (dBm): 18.00
Frec Tx (MHz): 6800.0000
Eirp (dBm): 55.30
Azimut (*): 265.93
Downtilt (*): 355.16
Marca Equipo: ELBER
Modelo Equipo: Reble610
Marca Antena: ANDREW
Modelo Antena: PL6-65
Ganancia antena (dBi): 39.80
Altura base-antena (m): 50.00
Polarización: H
Sitio Recepción
Nombre del sitio: Estudio
Latitud (WGS84): 9,9560250
Lonqitud (WGS84): -84,1162750
Frec Rx (MHz): 6800.0000
Azimut (*): 85.89
Downtilt (*): 4.65
Marca Equipo: ELBER
Modelo Equipo: Reble610
Marca Antena: ANDREW
Modelo Antena: PL6-65
Ganancia Antena (dBi): 39.80
Altura base-antena (m): 25.00
Polarización: H
Sensibilidad (dBm): -88
Página 29 de 42
Tabla 3 Enlace: Irazú-Cerro Frio
Nombre enlace: Irazu-Cerro Frio
Canalización
F.384 10
BW (MHz)
20.00
Canal
16 / 16'
Sitio Transmisión
Nombre del sitio: Irazu 11
Latitud (WGS84): 9,9741833
Longitud (WGS84): -83,8585472
Potencia (dBm): 21.00
Frec Tx (MHz): 6740.0000
Eirp (dBm): 58.30
Azimut (*): 167.48
Downtilt (*): 359.86
Marca Equipo: ELBER
Modelo Equipo: Reble610
Marca Antena: ANDREW
Modelo Antena: PL6-65
Ganancia antena (dBi): 39.80
Altura base-antena (m): 55.00
Polarización: H
Tabla 4
Sitio Recepción
Nombre del sitio: Cerro Frio
Latitud (WGS84): 9,5540472
Longitud (WGS84): -83,7639194
Frec Rx (MHz): 6740.0000
Azimut (*): 347.49
Downtilt (*): -0.18
Marca Equipo: ELBER
Modelo Equipo: Reble610
Marca Antena: ANDREW
Modelo Antena: PL6-65
Ganancia Antena (dBi): 39.80
Altura base-antena (m): 20.00
Polarización: H
Sensibilidad (dBm): -88
Enlace: IrazúSanta Elena
Nombre enlace: Irazu-Santa Elena
Canalización
F.384-10
BW (MHz)
20.00
Canal
16 / 16'
Sitio Transmisión
Nombre del sitio: Irazu 11
Latitud (WGS84): 9,9741833
Longitud (WGS84): -83,8585472
Potencia (dBm): 30.00
Frec Tx (MHz): 6740 0000
Eirp (dBm): 69.80
Azimut (*): 290.73
Downtilt (*): 358.80
Marca Equipo: ELBER
Modelo Equipo: Reble610
Marca Antena: ANDREW
Modelo Antena: PL8-65
Ganancia antena (dBi): 42.30
Altura base-antena (m): 20.00
Polarización: H
Sitio Recepción
Nombre del sitio: Santa Elena
Latitud (WGS84): 10,3211528
Longitud (WGS84): -84,7937833
Frec Rx (MHz): 674( 0000
Azimut (*): 110.57
Downtilt (*): 0.46
Marca Equipo: ELBER
Modelo Equipo: Reble610
Marca Antena: ANDREW
Modelo Antena: PL8-65
Ganancia Antena (dBi): 42.30
Altura base-antena (m): 20.00
Polarización: H
Sensibilidad (dBm): -88
Página 30 de 42
ARTÍCULO 2.- Indicar a la empresa TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA, que con la adecuación del Acuerdo Ejecutivo N° 2880-2002 MSP de fecha
18 de julio de 2002, la concesión queda habilitada para explotar los enlaces en
frecuencias microondas asignados, de acuerdo con los usos previstos por el Plan
Nacional de Atribución de Frecuencias vigente, sea para el servicio de radiodifusión
comercial de televisión de acceso libre y gratuita bajo el estándar ISDB-Tb, por el plazo
restante de la Concesión Principal, tal y como se indicó en el Acuerdo Ejecutivo N° 086-
2019-TEL-MICITT de fecha 06 de agosto de 2019, de adecuación del Acuerdo
Ejecutivo originario vinculado al Canal matriz, y conforme lo dispuesto por el
Reglamento de Radiocomunicaciones, Decreto Ejecutivo N° 31608-G, y se extinguirá
en el mismo momento que la Concesión Principal, pudiendo ser prorrogada a gestión
de parte en los mismos términos que la Principal.
ARTÍCULO 3.- Informar a la concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA que, de conformidad con el Acuerdo Ejecutivo N° 441 de fecha 13 de agosto
de 1981, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 197 de fecha 15 de octubre de
1981, formalizado mediante los Contratos de Concesión de Uso de Frecuencia
Radioeléctrica N° 088-2004-CNR de las 9:30 horas, N° 089-2004-CNR de las 10:00
horas y N° 090-2004-CNR de las 10:30 horas, todos de fecha 10 de enero de 2005,
adecuados mediante el Acuerdo Ejecutivo N° 086-2019-TEL-MICITT de fecha 06 de
agosto de 2019, se DECLARAN disponibles para futuras asignaciones y a los efectos
registrales procedentes, las frecuencias 7012,50 MHz y 7087,50 MHz, en vista de la
adecuación del Acuerdo Ejecutivo N° 2880-2002 MSP de fecha 18 de julio de 2002, y
que mediante este acto se resuelven las necesidades de comunicación de la red de
radiodifusión integral de la empresa concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE
SOCIEDAD ANÓNIMA.
Página 31 de 42
ARTÍCULO 4.- Informar a la concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA, que, una vez instalado cada enlace en frecuencias microondas del servicio
Fijo adecuados, cuenta con diez (10) días hábiles de conformidad con el artículo 264
de la Ley N° 6227, "Ley General de Ia Administración Pública", para informar a Ia
SUTEL, a fin de que ésta realice las inspecciones señaladas en los numerales 82 y 83
del Decreto Ejecutivo N° 34765-MINAET, "Reglamento a la Ley General de
Telecomunicaciones" y sus reformas, y se pueda comprobar que las instalaciones se
ajustan a lo autorizado en el presente Acuerdo Ejecutivo. En caso de incumplimiento de
esta obligación se podría incurrir en una falta muy grave según lo dispuesto en los
artículos 67 inciso a) punto 8) y 68 de la Ley N° 8642, "Ley General de
Telecomunicaciones".
ARTÍCULO 5.- Informar a la concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA que los cambios o variaciones que se produzcan respecto a los datos
inscritos en el Registro Nacional de Telecomunicaciones, tanto en relación con el titular
como con la red o servicio que se presta, procederán siempre y cuando se presenten
ante la Administración Pública las causas debidamente justificadas, asimismo se
deberán consignar en dicho Registro, por parte de la SUTEL lo regulado en el
Reglamento del Registro Nacional de Telecomunicaciones así como en el
procedimiento establecido por Ia Resolución N° RCS-128-2011 de las 12:10 horas de
fecha 15 de junio de 2011, que establece el "Procedimiento interno para la atención de
solicitudes de modificación en los enlaces de microondas concesionados que no
impliquen variaciones en las frecuencias de operaciones de los transmisores",
modificada por la Resolución N° RCS-227-2011 de las 12:05 horas de fecha 4 de
octubre de 2011, en la que "Se resuelve recurso de reconsideración presentado por el
lnstituto Costarricense de Electricidad (ICE) en contra de la resolución N° RCS-128-
2011 del 15 de junio del 2011 [sic]", ambas del Consejo de la SUTEL.
Página 32 de 42
ARTÍCULO 6.- Indicar a Ia concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 de la Ley N°
8642, Ley General de Telecomunicaciones, se establece que Ia planificación,
admínistración y control del espectro radioeléctrico se Ilevará a cabo según lo
establecido en Ia Constitución Política, los tratados internacionales, la citada Ley, el
Plan Nacional de Desarrollo de las Telecomunicaciones, el Plan Nacional de Atribución
de Frecuencias (PNAF) y los demás reglamentos que al efecto se emitan.
ARTÍCULO 7.- Indicar a la concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA que, sin perjuicio de cualesquiera otras obligaciones impuestas bajo Ia Ley
N° 8642, Ley General de Telecomunicaciones, o cualesquiera otras disposiciones
legales o reglamentarias, u otras obligaciones contraídas de manera particular, como
concesionaria está obligada a:
a. Operar las redes y prestar los servicios dispuestos en la concesión, de manera
continua, de acuerdo con los términos, condiciones y plazos establecidos por la
Ley N° 8642, Ley General de Telecomunicaciones, reglamentos, el presente
Acuerdo Ejecutivo y las resoluciones que al efecto dicte la SUTEL.
b. Apegarse en el uso de sus frecuencias a lo dispuesto en el Plan Nacional de
Atribución de Frecuencias vigente (según artículo 7 de Ia Ley N° 8642).
c. Cumplir con los requisitos económicos, técnicos y jurídicos mínimos que hayan
sido requeridos por la SUTEL y en virtud de los cuales se le haya otorgado el
presente Acuerdo Ejecutivo, así como cumplir con cualesquiera otros requisitos
establecidos por la SUTEL.
d. Cumplir con lo dispuesto en los planes técnicos fundamentales, reglamentos y las
normas técnicas establecidas por el Poder Ejecutivo, y por la SUTEL.
e. Cooperar con la SUTEL en el uso eficiente de los recursos escasos.
f. Cumplir y asegurar parámetros o condiciones mínimas de calidad en los servicios
brindados en el PNAF y en el presente Acuerdo Ejecutivo.
Página 33 de 42
g. Suministrar a la SUTEL, en el plazo requerido, los informes y documentación
fidedigna concerniente a la actividad que presta; con las condiciones y la
periodicidad que ésta indique y que sea indispensable para el cumplimiento de las
atribuciones y obligaciones que se establecen en la Ley y reglamentos.
h. Permitir a los inspectores de la SUTEL el acceso a sus instalaciones y, además,
que dichos funcionarios Ileven a cabo el control de los elementos afectos a las
redes o servicios y de los documentos que deban tener.
i. Contar en sus redes con los equipos de medición, que le permitan la obtención de
los diferentes parámetros e indicadores de calidad establecidos por la SUTEL.
j. Realizar las gestiones necesarias para mitigar o evitar la posible generación de
interferencias.
k. Acatar las medidas, disposiciones y resoluciones dictadas por la SUTEL.
I. Las demás que establezca la Ley, reglamentos o directríces en materia de
telecomunicaciones.
m. Se recuerda al titular que la presente adecuación y concesión directa fueron
realizadas a partir del diseño propuesto por la concesionaria, donde considera la
ubicación geográfica de la infraestructura de transmisión desde un volcán activo,
de ahí que deberá apegarse a las disposiciones de la Comisión Nacional de
Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias al respecto, lo que conlleva a
una situación de riesgo asumido por la concesionaria. En este sentido, este acto
no sustituye los demás análisis de riesgos y/o permisos que se requieren cumplir
ante otras instituciones conforme a lo dispuesto por la Ley para implementar un
emplazamiento; por lo anterior, el Poder Ejecutivo no se hace responsable por
daños que puedan ocurrir debido a un evento fortuito o de fuerza mayor.
ARTÍCULO 8.- Indicar a la concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA que queda sometida al régimen jurídico de las telecomunicaciones
dispuesto en la Ley N° 1758, Ley de Radio (Servicios Inalámbricos), en la Ley N° 8642,
Ley General de Telecomunicaciones, en la Ley N° 7593, Ley de la Autoridad
Página 34 de 42
Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP) y sus reformas, en Ia Ley N° 8660,
Ley de Fortalecimiento y Modernización de las Entidades Públicas del Sector
Telecomunicaciones y las demás leyes conexas, reglamentos, así como a las
regulaciones y disposiciones establecidas por la Superintendencia de
Telecomunicaciones.
ARTÍCULO 9.- Indicar a la concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA que, queda sometida al régimen concesional dispuesto en la Ley N° 1758,
Ley de Radio (Servicios Inalámbricos) y de manera supletoria a la Ley N° 8642, Ley
General de Telecomunicaciones, en lo que respecta a esta última, principalmente en
cuanto a la planificación, administración y control del espectro, acceso e interconexión
y al régimen sectorial de competencia.
ARTÍCULO 10.- Informar a la concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA que la utilización de las frecuencias objeto del presente Acuerdo Ejecutivo
queda supeditada a ser accesorios al servicio de radiodifusión para televisión de
acceso libre en formato Digital ISDB-Tb. En este sentido, se dispone que la
concesionaria deberá descontinuar la operación de los enlaces en frecuencias
microondas previamente asignados para las redes de televisión analógica en los
segmentos de frecuencias correspondientes a la notas CR 079 y CR 085 del Plan
Nacional de Atribución de Frecuencias, el día hábil siguiente a la fecha dispuesta por
en el artículo 8 bis del Decreto Ejecutivo N° 36774-MINAET emitido en fecha 06 de
setiembre de 2011 y sus reformas, so pena de las sanciones dispuestas en el marco
jurídico vigente.
ARTÍCULO 11.- Indicar a la concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA que, con el objeto de vigilar el funcionamiento de los servicios, sus
instalaciones, equipos y antenas, que Ia SUTEL practicará las visitas que considere
pertinentes (inspecciones según artículo 82 del Decreto Ejecutivo N° 34765-MINAET,
Página 35 de 42
"Reglamento a la Ley General de Telecomunicaciones"), donde el titular de la red
deberá mostrar los documentos indicados en el artículo 88, del Decreto en mención, en
cada lugar donde se encuentre algún extremo de la red de telecomunicaciones.
ARTÍCULO 12.- Informar a la concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA que debe comprometerse a que previo a la presentación de una denuncia
de interferencia perjudicial ante la Superintendencia de Telecomunicaciones, debe
acudir previamente con los titulares que pudieran estar relacionados con la afectación,
con el fin de buscar una resolución alterna a la situación.
ARTÍCULO 13.- Informar a la concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA que, con el objeto de salvaguardar la optimización de los recursos escasos,
principio rector establecido en el artículo 3 de la Ley N° 8642, "Ley General de
Telecomunicaciones", la SUTEL podrá recomendar por motivos de uso eficiente del
espectro radioeléctrico, calidad en la redes, competencia en el mercado y demás
términos o condiciones establecidos en la citada Ley y sus Reglamentos, la
modificación de los parámetros técnicos establecidos en el presente Acuerdo Ejecutivo.
Por esta razón en concordancia con el artículo 74 inciso h) del Decreto Ejecutivo N°
34765-MINAET, "Reglamento a Ia Ley General de Telecomunicaciones" y sus reformas
se insta al titular a cooperar con Ia SUTEL en lo requerido para el uso eficiente de los
recursos escasos.
ARTÍCULO 14.- Informar a la concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA que serán causales de revocación y extinción del presente Acuerdo
Ejecutivo, las señaladas en el artículo 22 de la Ley N° 8642, Ley General de
Telecomunicaciones, por la Ley N° 1758, Ley de Radio (Servicios Inalámbricos), y
demás normativa vigente.
T; 11.
..,•''�—_'
,•,c,�.c,.�y
T;ic,r,r,r
• �r.
Página 36 de 42
ARTÍCULO 15.- Indicar a Ia concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA que, en atención a lo regulado en Ia Ley de Radio (Servicios Inalámbricos),
Ia Ley N° 8642, Ley General de Telecomunicaciones y lo dispuesto en Ia Resolución N°
RCS-229-2016 de fecha 20 de octubre de 2016, aprobada por el Consejo de Ia de Ia
Superintendencia de Telecomunicaciones, mediante el Acuerdo N° 033-061-2016,
adoptado en Ia sesión extraordinaria N° 061-2016, celebrada el día 20 de octubre de
2016, referente al "Procedimiento para el Cálculo del Canon de Reserva del Espectro
Radioeléctrico", las personas físicas o jurídicas que cuenten con un título habilitante
vigente para el uso de radioenlaces de soporte a las redes de telecomunicaciones para
brindar servicios de radiodifusión sonora o televisiva de acceso Iibre, de conformidad
con el artículo 29 de Ia Ley N° 8642, no son sujetos que deban pagar el canon de
reserva del espectro radioeléctrico (tutelado en el artículo 63 de Ia Ley N° 8642, Ley
General de Telecomunicaciones), por las bandas de frecuencias que se le asignen.
ARTÍCULO 16.- Indicar a Ia concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA que, de conformidad con lo establecido en el artículo 18 de Ia Ley N° 1758,
Ley de Radio (Servicios Inalámbricos), deberá cancelar trimestralmente el impuesto de
radiodifusión por el segmento de frecuencias concesionado y adecuado,
independientemente de que haga uso o no de dichas bandas, y durante Ia vigencia del
plazo del presente Acuerdo Ejecutivo.
ARTÍCULO 17.- Informar a Ia concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA su obligación, de conformidad con el artículo 93 del Decreto Ejecutivo N°
34765-MINAET, "Reglamento a Ia Ley General de Telecomunicaciones", de aceptar y
responder con prioridad absoluta las Ilamadas y mensajes de socorro, cualquier que
sea su origen, así como utilizar los segmentos de frecuencias adecuados y
concesionados únicamente para fines Iícitos.
Página 37 de 42
ARTÍCULO 18.- Indicar a la concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA que, deberá cumplir con lo dispuesto en el artículo 17 de la Ley N° 9307,
"Creación del Sistema de Alerta y el Procedimiento para la coordinación y Reacción
Inmediata entre las Instituciones Públicas y Privadas ante la Desaparición o
Sustracción de Personas Menores de Edad", publicada en Diario Oficial La Gaceta N°
224 de fecha 18 de noviembre de 2015, en relación con el sistema de alerta y el
procedimiento para la coordinación y reacción inmediata de las instituciones públicas y
privadas ante el reporte de la desaparición o sustracción de personas menores de
edad.
ARTÍCULO 19.- Informar a la concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA que, previa aprobación del Consejo de la SUTEL podrá hacer ajustes a la
localización de los enlaces, altura de la antena, equipos, y cualquier otro ajuste técnico
necesario, siempre y cuando esté conforme con lo establecido en el Decreto Ejecutivo
N° 35257-MINAET, Plan Nacional de Atribución de Frecuencias (PNAF). Todo lo
anterior con excepción de un cambio de frecuencia, caso en el cual deberá hacerse
mediante aprobación previa del Poder Ejecutivo (Acuerdo Ejecutivo).
ARTÍCULO 20.- Advertir a la concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA que como parte del objeto contractual y según lo establecido en la
Iegislación de telecomunicaciones y el Plan Nacional de Desarrollo de las
Telecomunicaciones, se deben tomar las medidas necesarias para garantizar que el
país cuente con una infraestructura moderna de telecomunicaciones, y al mismo
tiempo, asegurar la prestación de servicios de calidad, la generación de aplicaciones de
valor agregado, permitiendo la convergencia, la interoperabilidad entre los sistemas, la
seguridad en las comunicaciones, la incorporación de tecnologías de avanzada,
accesibles y asequibles para todos los sectores.
Página 38 de 42
ARTÍCULO 21.- Informar a la concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA que los recursos del espectro radioeléctrico no constituyen un bien que el
particular tenga el derecho innato a explotar, o que ejerza sobre el mismo algún tipo de
derechos absolutos y el Estado tiene el deber inexcusable de velar por la conservación
de este dominio público.
ARTÍCULO 22.- Informar a Ia concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA que existe la prohibición expresa del préstamo, alquiler, compartición o
yenta de frecuencias concesionadas, por cuanto el espectro radioeléctrico es un
recurso natural que constituye un bien de dominio público sobre el cual el Estado ejerce
su soberanía, de conformidad con el artículo 121 inciso 14 aparte c), de la Constitución
Política.
ARTÍCULO 23.- Prevenir a Ia concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA que, en virtud de lo establecido en el artículo 129 de Ia Constitución Política,
es obligación de su parte acatar la legislación vigente y la que en el futuro se
promulgue, así como las reformas que se le hagan al Decreto Ejecutivo N° 35257-
MINAET, "Plan Nacional de Atribución de Frecuencias". Adicionalmente, lo acá resuelto
es sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 10, 21, 22, siguientes y concordantes de
Ia Ley N° 8642, "Ley General de Telecomunicaciones" y los artículos 2, 3, siguientes y
concordantes del Decreto Ejecutivo N° 35257-MINAET, "Plan Nacional de Atribución de
Frecuencias", y sus reformas, así como las políticas públicas del Plan Nacional de
Desarrollo de las Telecomunicaciones.
ARTÍCULO 24.- Informar a la concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA que, en caso de requerir nuevas frecuencias, que sean de asignación no
exclusiva, de conformidad con lo señalado por el Plan Nacional de Atribución de
Frecuencias y sus reformas, se deberá seguir el procedimiento de Concesión Directa
Página 39 de 42
establecido en los artículos 19 de la Ley General de Telecomunicaciones y 34 de su
Reglamento.
ARTÍCULO 25.- Informar a Ia concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA, que la infraestructura de las redes de telecomunicaciones que utilice deberá
estar habilitada para el uso conjunto o compartido en relación con las canalizaciones,
ductos, postes, torres, estaciones y demás instalaciones requeridas para Ia propia
instalación y operación de las redes públicas de telecomunicaciones, según el artículo
77 del Decreto Ejecutivo N° 34765-MINAET. Reglamento a la Ley General de
Telecomunicaciones y sus reformas.
ARTÍCULO 26.- Informar a Ia concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA, que deberá acudir a la citación que realizará el Ministerio de Ciencia,
Innovación, Tecnología y Telecomunicaciones a efectos de suscribir un Addendum a
los Contratos de Concesión de Uso de Frecuencia Radioeléctrica N° 088-2004-CNR de
las 9:30 horas, N° 089-2004-CNR de las 10:00 horas y N° 090-2004-CNR de las 10:30
horas, todos de fecha 10 de enero de 2005, para incluir las condiciones técnicas de los
enlaces en frecuencias microondas para Ia operación del servício de radiodifusión
televisiva contempladas en los Artículos 1, 2 y 3 del presente Acuerdo Ejecutivo. Lo
anterior con el fin de integrar en un mismo instrumento contractual, los derechos y
obligaciones tanto de la concesión del segmento de frecuencias matriz el Acuerdo
Ejecutivo N° 441 de fecha 13 de agosto de 1981, publicado en el Diario Oficial La
Gaceta N° 197 de fecha 15 de octubre de 1981, formalizado mediante los Contratos de
Concesión de Uso de Frecuencia Radioeléctrica N° 088-2004-CNR de las 9:30 horas,
N° 089-2004-CNR de las 10:00 horas y N° 090-2004-CNR de las 10:30 horas, todos de
fecha 10 de enero de 2005, adecuados mediante el Acuerdo Ejecutivo N° 086-2019-
TEL-MICITT de fecha 06 de agosto de 2019, como las frecuencias de los enlaces
microondas de la red accesoria otorgada en el presente acto jurídico.
Página 40 de 42
ARTÍCULO 27.- Notificar el presente Acuerdo Ejecutivo a la empresa TELEVISORA
SUR Y NORTE SOCIEDAD ANÓNIMA por el medio señalado dentro del expediente
administrativo y que éste sea notificado a la SUTEL con el fin de ser inscrito en el
Registro Nacional de Telecomunicaciones.
ARTÍCULO 28.- Notificar el presente Acuerdo Ejecutivo a la Superintendencia de
Telecomunicaciones con el propósito de que actualice las bases de datos sobre los
registros de asignación del espectro radioeléctrico para que se consideren como
disponibles para futuras asignaciones las frecuencias 7012,50 MHz y 7087,50 MHz.
ARTÍCULO 29.- Indicar a la concesionaria TELEVISORA SUR Y NORTE SOCIEDAD
ANÓNIMA, sobre su derecho a recurrir el presente Acuerdo Ejecutivo, mediante el
recurso de reposición el cual deberá ser presentado ante el Poder Ejecutivo en el plazo
máximo e improrrogable de tres (3) días hábiles contado a partir del día hábil siguiente
al día de la notificación del presente Acuerdo Ejecutivo, debiendo presentar su escrito
en el Despacho Ministerial de Ciencia, Innovación, Tecnología y Telecomunicaciones,
sito en San José, Zapote, 250 metros oeste de la entrada principal de Casa
Presidencial, Edificio Mira, primer piso. Lo anterior de conformidad con el artículo 346
inciso 1) de la Ley N° 6227, Ley General de la Administración Pública.
ARTÍCULO 30.- Rige a partir del día hábil siguiente al día de la notificación del
presente Acuerdo Ejecutivo y hasta la fecha de la vigencia de la concesión para el uso
y explotación del segmento de frecuencias de 590 MHz a 596 MHz, asociada al Canal
físico 34, adecuado mediante el Acuerdo Ejecutivo N° 086-2019-TEL-MICITT de fecha
06 de agosto de 2019, según lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo N° 31608-G,
Reglamento de Radiocomunicaciones emitido en fecha 24 de junio de 2004 y publicado
en el Alcance N° 28 al Diario Oficial La Gaceta N° 125 en fecha 28 de junio de 2004.
Página 41 de 42
Dado en Ia Presidencia de Ia ReOblica's el día 10 de febrero del año 2023.
(_
JORGE RODRIT4Z BOGLE
�
PORrI RODRIGC] 0HAVES RO LES
PRESIDENTE DE LA REPÚ ICA
J
; S<^p.OL06/q
5�--�
o T
w rim
, ✓, 1r11�
�1 ��
PAULA BOGAI�TT�ES ZAMORA `�' ��ti,�J
�..
MINISTRA DE CIENCIA, INNOVACIÓN, TECNOLOGÍA Y TEL
VISTO ,U[PIV
Direarión de Lny+as y Decrelc.
Presidencia de la Renública
..:_�:_:. "l i•',: V��,x�Zr
'í3( 1( 'i
{ (Z;.
.._;1:A.U.,- jQ3 0:2.3
:;�...: ttj ..¿( EA
ACIONES
ACUERDO EJECUTIVO N° 012-2023-TEL-M1CITT
VISTO BUENO
,
María de los Angeles ómez Zúñiga
1-1011-0107
Directora a.i. de Concesiones y Normas en
Telecomunicaciones-M ICITT
Página 42 de 42